ombragé
- nature
- adj masculin
- diction
- [ɔ̃bʁaʒe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Qui se trouve à l’ombre, placé sous un ombrage.
- On voit encore les beaux chemins ombragés d'arbres, les caravansérails et les bains qu'il fit construire pour les voyageurs. Voltaire, Mœurs
-
Couvert, caché comme d'un ombrage.
- Et son feutre à grands poils ombragé d'un panache. Boileau, Sat. III.
-
figuré Dans l’ombre d’une personne.
- Ombragés en naissant des lauriers paternels. André Chénier, M. J. Tibère
Formes fléchies 1
-
Participe passé de ombrager.
- Celui-ci, l’Amsterdiep, envasé, tortueux, ombragé par de beaux arbres, ne servait guère qu’au passage des trains de bois et de quelques bateaux de faible tonnage. Georges Simenon, Un crime en Hollande, chapitre 2
Citation
On voit encore les beaux chemins ombragés d'arbres, les caravansérails et les bains qu'il fit construire pour les voyageurs
1873 — le Littré
OMBRAGÉ, ÉE part. passé (on-bra-jé, jée)
d'ombrager
1 Placé sous un ombrage. encore relevé aujourd’hui
- On voit encore les beaux chemins ombragés d'arbres, les caravansérails et les bains qu'il fit construire pour les voyageurs — VOLT., Mœurs, 157
2 Couvert, caché comme d'un ombrage. repris par le Wiktionnaire
- Et son feutre à grands poils ombragé d'un panache — BOILEAU, Sat. III
- Il couvre sa belle tête d'un casque d'or ombragé de plumes de héron et d'autruche — VOLT., la Princ. de Babyl. 11
Fig.
- Ombragés en naissant des lauriers paternels — M. J. CHÉN., Tibère, III, 2
3 S. m. L'ombragé, ce qu'il y a de caché comme sous un ombrage (mot de Saint-Simon). encore relevé aujourd’hui
- L'Instruction sur les états d'oraison parut un contraste du barbare, de l'obscur, de l'ombragé des Maximes des saints — SAINT-SIMON, 46, 24
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ombragé » du Wiktionnaire.