ourdir
- nature
- ver
- diction
- [uʁdiʁ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
figuré Préparer la trame d’une action.
- La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur Et souvent la perfidie Retourne à son auteur. Jean de La Fontaine, Fables, « La Grenouille et le Rat »
- Disposer, arranger les fils de la chaîne pour faire un tissu.
- Disposer comme le tisserand dispose ses fils.
- S'ourdir, Être ourdi. La toile s'ourdissait.
2 emplois spécialisés
-
Tissage
Préparer ou disposer sur une machine, l’ourdissoir, les fils de la chaîne d’une étoffe, d’une toile, etc., pour mettre cette chaîne en état d’être montée sur le métier, où l’on doit la tisser en faisant passer au travers, avec la navette, le fil de la trame.
- Dans d’immenses pièces où règne une atmosphère chaude et humide afin d’éviter toute électricité statique, les fibres sont ourdies et ensuite tissées. Fabrice Léonard – Au pays des fils d’or - Journal Le Point, page 144, Nᵒ 2193-25, septembre 2014
- Industries du textile Enrouler des fils de même longueur déterminée, parallèlement les uns aux autres, en vue de préparer les opérations ultérieures.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'ourdis
- tu ourdis
- il ourdit
- nous ourdissons
- vous ourdissez
- ils ourdissent
Imparfait
- j'ourdissais
- tu ourdissais
- il ourdissait
- nous ourdissions
- vous ourdissiez
- ils ourdissaient
Passé simple
- j'ourdis
- tu ourdis
- il ourdit
- nous ourdîmes
- vous ourdîtes
- ils ourdirent
Futur simple
- j'ourdirai
- tu ourdiras
- il ourdira
- nous ourdirons
- vous ourdirez
- ils ourdiront
Passé composé
- j'ai ourdi
- tu as ourdi
- il a ourdi
- nous avons ourdi
- vous avez ourdi
- ils ont ourdi
Plus-que-parfait
- j'avais ourdi
- tu avais ourdi
- il avait ourdi
- nous avions ourdi
- vous aviez ourdi
- ils avaient ourdi
Passé antérieur
- j'eus ourdi
- tu eus ourdi
- il eut ourdi
- nous eûmes ourdi
- vous eûtes ourdi
- ils eurent ourdi
Futur antérieur
- j'aurai ourdi
- tu auras ourdi
- il aura ourdi
- nous aurons ourdi
- vous aurez ourdi
- ils auront ourdi
Subjonctif
Présent
- j'ourdisse
- tu ourdisses
- il ourdisse
- nous ourdissions
- vous ourdissiez
- ils ourdissent
Imparfait
- j'ourdisse
- tu ourdisses
- il ourdît
- nous ourdissions
- vous ourdissiez
- ils ourdissent
Passé
- j'aie ourdi
- tu aies ourdi
- il ait ourdi
- nous ayons ourdi
- vous ayez ourdi
- ils aient ourdi
Plus-que-parfait
- j'eusse ourdi
- tu eusses ourdi
- il eût ourdi
- nous eussions ourdi
- vous eussiez ourdi
- ils eussent ourdi
Conditionnel
Présent
- j'ourdirais
- tu ourdirais
- il ourdirait
- nous ourdirions
- vous ourdiriez
- ils ourdiraient
Passé
- j'aurais ourdi
- tu aurais ourdi
- il aurait ourdi
- nous aurions ourdi
- vous auriez ourdi
- ils auraient ourdi
Impératif
Présent
- ourdis
- ourdissons
- ourdissez
Passé
- aie ourdi
- ayons ourdi
- ayez ourdi
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ourdir
- Participe présent
- ourdissant
- Participe passé
- ourdi
Citation
Tous ces tapis Qu'a tissus la Savonnerie, Ceux que les Persans ont ourdis
Origine du mot
Du latin populaire *ordīre, en latin classique ordiri « faire une trame ; tisser sa toile (pour l’araignée) » d’où (figuré) « commencer, entreprendre (quelque chose) ».
Formes apparentées 6 langues · 62 pays
Racine commune : *ordīre (la-pop)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol urdir
- frioulan urdî
- galicien urdir
- italien ordire
- portugais urdir
- roumain urzi
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne ordire (it), urdir (es)
- Andorre urdir (es)
- Angola urdir (pt)
- Antigua-et-Barbuda urdir (pt)
- Argentine urdir (es)
- Australie ordire (it)
- Autriche ordire (it)
- Belize urdir (es)
- Bolivie urdir (es)
- Brésil ordire (it), urdir (pt), urdir (es)
- Canada ordire (it), urdir (pt), urzi (ro)
- Cap-Vert urdir (pt)
- Ceuta et Melilla urdir (es)
- Chili urdir (es)
- Colombie urdir (es)
- Costa Rica urdir (es)
- Croatie ordire (it)
- Cuba urdir (es)
- Curaçao urdir (es)
- Espagne urdir (gl), urdir (es)
- France ordire (it), urdir (pt), urdir (es)
- Gibraltar urdir (es)
- Guatemala urdir (es)
- Guinée équatoriale urdir (pt), urdir (es)
- Guinée-Bissau urdir (pt)
- Honduras urdir (es)
- Hongrie urzi (ro)
- Israël urzi (ro)
- Italie urdî (fur), ordire (it)
- Luxembourg urdir (pt)
- Malte ordire (it)
- Maroc urdir (es)
- Mexique urdir (es)
- Moldavie urzi (ro)
- Mozambique urdir (pt)
- Nicaragua urdir (es)
- Panama urdir (es)
- Paraguay urdir (es)
- Philippines urdir (es)
- Porto Rico urdir (es)
- Portugal urdir (gl), urdir (pt), urdir (es)
- Pérou urdir (es)
- R.A.S. chinoise de Macao urdir (pt)
- Roumanie urzi (ro), urdir (es)
- Royaume-Uni ordire (it), urdir (pt), urzi (ro)
- République dominicaine urdir (es)
- Saint-Marin ordire (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) urdir (es)
- Salvador urdir (es)
- Sao Tomé-et-Principe urdir (pt)
- Serbie urzi (ro)
- Slovénie ordire (it)
- Suisse ordire (it), urdir (pt)
- Timor oriental urdir (pt)
- Trinité-et-Tobago urdir (es)
- Ukraine urzi (ro)
- Uruguay urdir (es)
- Venezuela urdir (es)
- Équateur urdir (es)
- État de la Cité du Vatican ordire (it)
- États-Unis ordire (it), urdir (es)
- Îles Canaries urdir (es)
Liens de sens
Dérivés
réourdir
Domaine
weaving
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ourdir » du Wiktionnaire.