pailler

nature
ver
diction
[paje] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Meule, tas de paille.
    • Le bonhomme – jadis fin dresseur de pailler cependant – fit la sourde oreille. Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141
  2. Cour d’une ferme où il y a de la paille, du foin.
  3. Hangar où est entreposée la paille.

Verbe 3

  1. Garnir de paille tressée.
    • Pailler des chaises.
2 emplois spécialisés
  1. Agriculture Recouvrir le sol de paille ou de matériaux tels que du fumier, du compost, de la tourbe, de l’écorce, des copeaux, etc.
    • Suki finissait de pailler les pieds des rosiers sous l’œil attentif de Goliath, couché un peu plus loin. Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 5
  2. Architecture paysagère Recouvrir la surface du sol d'un paillis.

Adjectif 1

  1. vieilli Désigne la volaille élevée à la ferme, nourrie sur le pailler.
    • Chapon pailler, poularde paillère.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je paille
  2. tu pailles
  3. il paille
  4. nous paillons
  5. vous paillez
  6. ils paillent

Imparfait

  1. je paillais
  2. tu paillais
  3. il paillait
  4. nous paillions
  5. vous pailliez
  6. ils paillaient

Passé simple

  1. je paillai
  2. tu paillas
  3. il pailla
  4. nous paillâmes
  5. vous paillâtes
  6. ils paillèrent

Futur simple

  1. je paillerai
  2. tu pailleras
  3. il paillera
  4. nous paillerons
  5. vous paillerez
  6. ils pailleront

Passé composé

  1. j'ai paillé
  2. tu as paillé
  3. il a paillé
  4. nous avons paillé
  5. vous avez paillé
  6. ils ont paillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais paillé
  2. tu avais paillé
  3. il avait paillé
  4. nous avions paillé
  5. vous aviez paillé
  6. ils avaient paillé

Passé antérieur

  1. j'eus paillé
  2. tu eus paillé
  3. il eut paillé
  4. nous eûmes paillé
  5. vous eûtes paillé
  6. ils eurent paillé

Futur antérieur

  1. j'aurai paillé
  2. tu auras paillé
  3. il aura paillé
  4. nous aurons paillé
  5. vous aurez paillé
  6. ils auront paillé

Subjonctif

Présent

  1. je paille
  2. tu pailles
  3. il paille
  4. nous paillions
  5. vous pailliez
  6. ils paillent

Imparfait

  1. je paillasse
  2. tu paillasses
  3. il paillât
  4. nous paillassions
  5. vous paillassiez
  6. ils paillassent

Passé

  1. j'aie paillé
  2. tu aies paillé
  3. il ait paillé
  4. nous ayons paillé
  5. vous ayez paillé
  6. ils aient paillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse paillé
  2. tu eusses paillé
  3. il eût paillé
  4. nous eussions paillé
  5. vous eussiez paillé
  6. ils eussent paillé

Conditionnel

Présent

  1. je paillerais
  2. tu paillerais
  3. il paillerait
  4. nous paillerions
  5. vous pailleriez
  6. ils pailleraient

Passé

  1. j'aurais paillé
  2. tu aurais paillé
  3. il aurait paillé
  4. nous aurions paillé
  5. vous auriez paillé
  6. ils auraient paillé

Impératif

Présent

  1. paille
  2. paillons
  3. paillez

Passé

  1. aie paillé
  2. ayons paillé
  3. ayez paillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
pailler
Participe présent
paillant
Participe passé
paillé

Citation

En mon pailler rien ne m'était resté, Depuis deux jours la bête a tout mangé
Jean de La Fontaine, Faucon

Origine du mot

) Du latin paleare (« tas de paille »), palearium (« grenier à paille »).

Dans le dictionnaire latin : paleare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PAILLER1 s. m. (pa-llé, ll mouillées, et non pa-yé ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pa-llé-z étendus)

1 La basse-cour d'une métairie, où il y a de la paille, du foin, etc.

  • En mon pailler rien ne m'était resté, Depuis deux jours la bête a tout mangé — LA FONT., Faucon
  • La peur de se ruiner est [pour Ch. de Sévigné] un prétexte au goût breton ; il ne l'a eu que depuis qu'il a contemplé Tonquedec sur son pailler de province — SÉV., 13 mars 1680

Fig. Il est bien fort sur son pailler, c'est-à-dire dans le lieu qu'il habite, près de ceux qui peuvent le soutenir.

  • Je crois qu'il est difficile de contester sur son pailler un homme qui a tous les jours des expériences [il s'agit d'un médecin des eaux] — SÉV., 27 sept. 1687
  • Je voudrais que les gens qui sont si fiers et si rogues sur leurs paillers [les juges de Calas, de Sirven, du chevalier Labarre], voyageassent un peu dans l'Europe, qu'ils entendissent ce que l'on dit d'eux, qu'ils vissent au moins les lettres que les princes éclairés écrivent sur leur conduite — VOLT., Lett. Chardon, 5 avr. 1767
1 autre citation
  • Chaque art a ses avantages : lorsque la peinture attaquera la poésie sur son pailler, il faudra qu'elle cède ; mais elle sera sûrement la plus forte, si la poésie s'avise de l'attaquer sur le sien — DIDER., Salon de 1767, t. IX, p.126, ID. 1821

On dit dans le même sens : c'est un coq sur son pailler.

2 Léger hangar sous lequel on conserve, dans le Midi, la paille entassée. encore relevé aujourd’hui

3 La meule même formée avec des gerbes de paille.

4 Adj. Pailler, paillère, qu'on nourrit sur le pailler. Chapon pailler. Poularde paillère. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Et les poucins et les gelines, Qui erent lez un tas d'espines En un paillier où il gratoient — Ren. 4991

XIVe s.

  • Les malars [canards mâles] de riviere ont les piés rouges, et ceulx de paillier les ont jaunes — Ménagier, II, 4
  • Nous connoissons que tous les houstes reseanz et demorenz en la terre St Nicolas à Courbeville peuvent et pourront maitre et ouster leurs pailliers et fumiers pourir en touz nos chemins — DU CANGE, paillerium.

XVe s.

  • Lesquels compaignons sont coustumiers de prendre les feurres es gerbiers ou pailliers qu'ilz treuvent près du rivaige du Rosne — ID., ib.

XVIe s.

  • Ceux qui ne sont accommodés de greniers à fourrage, à l'imitation des gerbiers, entassent leurs pailles en paillers, ronds, bar-longs.... — O. DE SERRES, 133
Étymologie

Provenç. palhier, paillier ; catal. paller ; portug. palheiro ; ital. pagliaio ; du lat. palearium, de palea, paille.

Supplément au dictionnaire

1. PAILLER. Ajoutez :

5 Au pl. Les paillers, dans le parler normand, nom donné aux pailles exclusivement réservées pour l'engrais des terres arables dépendant de la propriété sur laquelle elles sont recueillies.

  • Le fermier n'a pas la libre disposition des paillers ; il ne peut ni les vendre, ni en faire du glui ; à la fin de son bail, il est tenu de les laisser à celui qui le remplace, lequel est lui-même obligé de les utiliser comme engrais — H. MOISY, Noms de famille normands, p. 338

PAILLER2 v. a. (pâ-llé, ll mouillées)

1Terme rural. Répandre de la paille courte ou de la litière sur un terrain semé ou planté. encore relevé aujourd’hui

  • .... Que la terre soit bien cultivée et paillée, qu'elle soit bien sarclée, et le pastel bien purgé des herbes étrangères — Instruct. génér. p. la teinture, 18 mars 1671, art. 264

Pailler des arbres, des figuiers, les envelopper de paille pour les protéger contre la gelée.

2 Garnir de paille. Pailler une chaise. encore relevé aujourd’hui

Absolument. Cette ouvrière paille très bien.

Étymologie

Paille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pailler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche