palimpseste
- nature
- nom masculin
- diction
- [palɛ̃psɛst] · 3 syllabes
- attesté
- 1532
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Manuscrit dont on a fait disparaître l’écriture pour y écrire un autre texte.
- Le manuscrit était l'un des principaux palimpsestes du Sinaï de la bibliothèque. Sarah Gibbens, Découverte d'un texte du « père de la médecine » dans un monastère en Égypte, National Geographic, 3 juin 2019
-
Œuvre architecturale qui a subi de nombreuses modifications apportées à la structure d’origine.
- C’est là un édifice palimpseste, où les courants artistiques se juxtaposent et se recouvrent au gré des siècles. Marie Soyeux, À Vannes, une cathédrale palimpseste, journal La Croix’', 1-2 août 2015, page 11
-
figuré Document à réécrire ; concept à redéfinir.
- L’Islam est né de ce palimpseste de cultures et de civilisations. Emmanuel Macron, Inauguration du Louvre Abou Dabi, 9 novembre 2017
3 emplois spécialisés
- Astronomie Tache circulaire, claire et sans relief apparent, qui est observée à la surface d’astres sombres et glacés, et peut correspondre à un cratère d’impact météoritique dont le relief aurait été complètement érodé. absent du Littré
- Astronomie Tache circulaire, claire et sans relief apparent, qui est observée à la surface d'astres sombres et glacés, et peut correspondre à un cratère d'impact météoritique dont le relief aurait été complètement érodé. absent du Littré
- Édition et librairie Manuscrit sur parchemin dont la première écriture, grattée ou lavée, a fait place à un nouveau texte.
Origine du mot
Emprunté au latin palimpsestus, lui même emprunté au grec ancien παλίμψηστος, palímpsêstos (« regratté (pour écrire un autre texte) »).
Dans le dictionnaire latin : palimpsestus
1873 — le Littré
PALIMPSESTE s. m. (pa-lin-psè-st')
Manuscrit sur parchemin d'auteurs anciens que les copistes du moyen âge ont effacé, puis recouvert d'une seconde écriture, sous laquelle l'art des modernes est parvenu à faire reparaître en partie les premiers caractères. La République de Cicéron a été tirée d'un palimpseste par le cardinal Mai.
Adj. Manuscrit palimpseste.
Étymologie
Παλίμψηστος, de πάλιν, nouveau, et ψάω, gratter : regratté.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « palimpseste » du Wiktionnaire.