paresseusement
- nature
- adv
- diction
- [paʁɛsøzəmɑ̃] · 5 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 1
-
Avec paresse ; d’une manière paresseuse.
- Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 45
Citation
Les grands s'endormaient paresseusement dans leurs lits, qu'ils avaient été ravis de retrouver
Origine du mot
Paresseuse, et le suffixe ment ; prov. paresosament ; cat. peresosamente ; espag. perezosamente. — Littré, 1873
1873 — le Littré
PARESSEUSEMENT adv. (pa-rè-seû-ze-man)
Avec paresse. encore relevé aujourd’hui
- Les grands s'endormaient paresseusement dans leurs lits, qu'ils avaient été ravis de retrouver — RETZ, II, 99
- Il me semble, ma très chère, que vous devez m'en aimer mieux, quand vous êtes couchée bien paresseusement ; c'est là ma fantaisie — SÉV., 446
Historique
XIIIe s.
- Il assailloient lentement et pereceusement — H. DE VALENC., XXXIV
XIVe s.
- Il vivent pareceusement, et sont remis et negligens, et se efforcent trop peu de bien faire et ouvrer — ORESME, Eth. 73
XVe s.
- Faictes vous servir grandement, Et servez paresceusement — E. DESCH., Poésies mss. f° 408
Étymologie
Paresseuse, et le suffixe ment ; prov. paresosament ; cat. peresosamente ; espag. perezosamente.
Supplément au dictionnaire
PARESSEUSEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
- [Les pensées] ki, kant eles vont alsi com par l'us perezousement — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 348
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paresseusement » du Wiktionnaire.