perpétuer

nature
ver
diction
[pɛʁpetɥe] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Rendre perpétuel ; faire durer sans cesse, constamment.
    • — Il entre dans les idées de votre caste de perpétuer l’ignorance chez le pauvre, afin d’y perpétuer la soumission. George Sand, Jeanne, 1844

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je perpétue
  2. tu perpétues
  3. il perpétue
  4. nous perpétuons
  5. vous perpétuez
  6. ils perpétuent

Imparfait

  1. je perpétuais
  2. tu perpétuais
  3. il perpétuait
  4. nous perpétuions
  5. vous perpétuiez
  6. ils perpétuaient

Passé simple

  1. je perpétuai
  2. tu perpétuas
  3. il perpétua
  4. nous perpétuâmes
  5. vous perpétuâtes
  6. ils perpétuèrent

Futur simple

  1. je perpétuerai
  2. tu perpétueras
  3. il perpétuera
  4. nous perpétuerons
  5. vous perpétuerez
  6. ils perpétueront

Passé composé

  1. j'ai perpétué
  2. tu as perpétué
  3. il a perpétué
  4. nous avons perpétué
  5. vous avez perpétué
  6. ils ont perpétué

Plus-que-parfait

  1. j'avais perpétué
  2. tu avais perpétué
  3. il avait perpétué
  4. nous avions perpétué
  5. vous aviez perpétué
  6. ils avaient perpétué

Passé antérieur

  1. j'eus perpétué
  2. tu eus perpétué
  3. il eut perpétué
  4. nous eûmes perpétué
  5. vous eûtes perpétué
  6. ils eurent perpétué

Futur antérieur

  1. j'aurai perpétué
  2. tu auras perpétué
  3. il aura perpétué
  4. nous aurons perpétué
  5. vous aurez perpétué
  6. ils auront perpétué

Subjonctif

Présent

  1. je perpétue
  2. tu perpétues
  3. il perpétue
  4. nous perpétuions
  5. vous perpétuiez
  6. ils perpétuent

Imparfait

  1. je perpétuasse
  2. tu perpétuasses
  3. il perpétuât
  4. nous perpétuassions
  5. vous perpétuassiez
  6. ils perpétuassent

Passé

  1. j'aie perpétué
  2. tu aies perpétué
  3. il ait perpétué
  4. nous ayons perpétué
  5. vous ayez perpétué
  6. ils aient perpétué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse perpétué
  2. tu eusses perpétué
  3. il eût perpétué
  4. nous eussions perpétué
  5. vous eussiez perpétué
  6. ils eussent perpétué

Conditionnel

Présent

  1. je perpétuerais
  2. tu perpétuerais
  3. il perpétuerait
  4. nous perpétuerions
  5. vous perpétueriez
  6. ils perpétueraient

Passé

  1. j'aurais perpétué
  2. tu aurais perpétué
  3. il aurait perpétué
  4. nous aurions perpétué
  5. vous auriez perpétué
  6. ils auraient perpétué

Impératif

Présent

  1. perpétue
  2. perpétuons
  3. perpétuez

Passé

  1. aie perpétué
  2. ayons perpétué
  3. ayez perpétué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
perpétuer
Participe présent
perpétuant
Participe passé
perpétué

Citation

Un père laisse le plus d'enfants qu'il peut, afin de perpétuer son nom ; un conquérant, afin de perpétuer le sien, extermine le plus d'hommes qu'il lui est possible
Fontenelle, Dial. I, Mort. anc.

Origine du mot

Du latin perpetuare.

Dans le dictionnaire latin : perpetuare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PERPÉTUER v. a. (per-pé-tu-é)

, je perpétuais, nous perpétuions, vous perpétuiez ; que je perpétue, que nous perpétuions, que vous perpétuiez

1 Rendre perpétuel, faire durer toujours ou longtemps. encore relevé aujourd’hui

  • Un père laisse le plus d'enfants qu'il peut, afin de perpétuer son nom ; un conquérant, afin de perpétuer le sien, extermine le plus d'hommes qu'il lui est possible — FONTEN., Dial. I, Mort. anc.
  • Par là nous perpétuons l'erreur parmi les hommes — MASS., Avent, Épiph.
1 autre citation
  • Rien ne paraissait plus naturel alors que de perpétuer le trône d'Espagne dans la maison d'Autriche — VOLT., Louis XIV, 17

On dit perpétuer à.

  • Leur valeur, qui a perpétué la conquête du royaume à leurs descendants, n'a pu y perpétuer leur mémoire — MASS., Pet. carême, Triomphe relig.

2 Se perpétuer, v. réfl. Durer toujours, être transmis. encore relevé aujourd’hui

  • Si nos déréglements ont causé un grand nombre de péchés, si ces suites subsistent et se perpétuent, il ne faut pas que nous les regardions sans douleur — NICOLE, Ess. de mor. 2e traité, ch. 5
  • La loi assignait en Égypte] à chacun son emploi, qui se perpétuait de père en fils — BOSSUET, Hist. III, 3
1 autre citation
  • On sait que la maison de Longueil est distinguée par son ancienneté et plus encore par les dons de l'esprit, qui s'y sont assez perpétués pour lui donner un caractère général et former en faveur du nom une prévention agréable — FONTEN., Maisons.

Se dit aussi des races, des générations qui se succèdent.

  • Chez lui, les races se perpétuaient, les pères laissaient comme en héritage à leurs enfants la protection d'un si bon maître — FLÉCH., Duc de Mont.
  • La nature n'a donné aux individus, pour se perpétuer, que des moments — MONTESQ., Esp. XVI, 12
1 autre citation
  • Ces familles immenses [les couvents] sans pères et sans enfants, qui se perpétuent aux dépens de la nation — VOLT., Mœurs, 26

3 Se perpétuer dans une charge, se maintenir dans un poste qu'on ne devait posséder que temporairement.

  • Pompée veut, disait l'un, se perpétuer dans le commandement — MONTESQ., Rom. 11
Historique

XVIe s.

  • Vous savez, monseigneur, que le plus grant bien ne desire que de faire chose qui la perpetue en vostre bonne grace, votre... — MARG., Lett. CXXIV
Étymologie

Prov. et esp. perpetuar ; ital. perpetuare ; du lat. perpetuare, de perpetuus, dérivé de perpes, continuel, qui vient de per, et petere, aller (voy. PÉTITION). Pour le sens de per, comparez perennis, persisto.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « perpétuer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche