persécution

nature
nom féminin
diction
[pɛʁsekysjɔ̃] · 4 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
persécuter

Sens et définitions

Nom 2

  1. Vexation, poursuite injuste et violente.
    • J’ai déjà fait voir, dans le premier chapitre, combien la persécution révolutionnaire est disposée à survivre aux jésuites. Jean François Bellemare, Le siècle de fer des jésuites, 1828
  2. Importunité continuelle dont on se trouve fatigué.
    • Il revient sans cesse à la charge : c’est une persécution.

Citation

Les cruelles persécutions qui ont accompagné les désordres de Naples et qui en firent exiler plusieurs nobles familles
Molière, Avare, v, 5

Origine du mot

Emprunté au latin persecutio, dérivé de persequi « poursuivre ».

Dans le dictionnaire latin : persecutio

1873 — le Littré

PERSÉCUTION s. f. (pèr-sé-ku-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Poursuite injuste et violente, vexation. encore relevé aujourd’hui

  • Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécutions et de haine, que nos bonnes qualités — LA ROCHEFOUC., Max. 29
  • Les cruelles persécutions qui ont accompagné les désordres de Naples et qui en firent exiler plusieurs nobles familles — MOL., Avare, v, 5
3 autres citations
  • Ceux qui souffrent persécution pour la justice — BOSSUET, Hist. II, 13
  • J'aime mieux des persécutions présentes qui honoreront ma mémoire, que des éloges et des récompenses qui la flétriront — DIDEROT, Mém. t. III, p. 236, dans POUGENS
  • Ce n'est point au Cid persécuté, c'est au Cid triomphant de la persécution que Cinna dut la naissance — MARMONTEL, Mém. VI

Il se dit, en particulier, des poursuites pour cause religieuse.

  • Il y a plaisir d'être dans un vaisseau battu de l'orage, lorsqu'on est assuré qu'il ne périra point ; les persécutions qui travaillent l'Église sont de cette nature — PASC., Pens. XXIV, 31, édit. HAVET.
  • C'est une chose qui fait trembler.... de voir la persécution qui se prépare.... contre la vérité — ID., Lett. à Mlle de Roannez, 5
3 autres citations
  • C'est par ces renouvellements de violence que les historiens ecclésiastiques comptent dix persécutions sous dix empereurs — BOSSUET, Hist. I, 10
  • Quelle plus belle vengeance à prendre de la sottise et de la persécution que de les éclairer ? — VOLT., Lett. Helvétius, mars 1703
  • Le silence est la plus grande persécution ; jamais les saints ne se sont tus — PASC., Pens. XXIV, 66

La persécution de Néron, de Dioclétien, etc. celle que les chrétiens ont soufferte sous Néron, sous Dioclétien, etc.

2Par exagération, importunité continuelle dont on se trouve fatigué. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIIe s.

  • En ceste persecucion [danger] me salva Diex par l'aide du Sarrazin, lequel me mena.... — JOINV., 240

XIVe s.

  • Las ! pourquoi est ma vie finie en telle tribulation, et en telle persecution de paix et de concorde ? — Chr. de St-Denys, t. I, f° 177, dans LACURNE

XVe s.

  • Il monstroit que les prouesses qu'ilz avoient faictes sans haine [dans un tournoi] seroient doublement redoublées en mortelle persecution — Perceforest, t. IV, f° 82
Étymologie

Provenç. persecucio ; espagn. persecucion ; ital. persecuzione ; du lat. persecutionem (voy. PERSÉCUTEUR).

Supplément au dictionnaire

PERSÉCUTION. Ajoutez :

3 Poursuite juridique (inusité maintenant en ce sens).

  • La persécution des financiers continue — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 170 pays

Racine commune : persecutio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais persecution
  • bourguignon porsécucion
  • catalan persecució
  • espagnol persecución
  • galicien persecución
  • italien persecuzione

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud persecution (en)
  • Algérie persecution (en)
  • Allemagne persecution (en), persecuzione (it), persecución (es)
  • Andorre persecució (ca), persecución (es)
  • Anguilla persecution (en)
  • Antigua-et-Barbuda persecution (en)
  • Argentine persecution (en), persecución (es)
  • Aruba persecution (en)
  • Australie persecution (en), persecuzione (it)
  • Autriche persecution (en), persecuzione (it)
  • Bahamas persecution (en)
  • Bangladesh persecution (en)
  • Barbade persecution (en)
  • Belgique persecution (en)
  • Belize persecution (en), persecución (es)
  • Bermudes persecution (en)
  • Bhoutan persecution (en)
  • Bolivie persecución (es)
  • Bosnie-Herzégovine persecution (en)
  • Botswana persecution (en)
  • Brunei persecution (en)
  • Brésil persecution (en), persecuzione (it), persecución (es)
  • Bulgarie persecution (en)
  • Burundi persecution (en)
  • Cameroun persecution (en)
  • Canada persecution (en), persecuzione (it), persecución (es)
  • Ceuta et Melilla persecución (es)
  • Chili persecution (en), persecución (es)
  • Chine persecution (en)
  • Chypre persecution (en)
  • Colombie persecución (es)
  • Costa Rica persecución (es)
  • Croatie persecution (en), persecuzione (it)
  • Cuba persecución (es)
  • Curaçao persecución (es)
  • Danemark persecution (en)
  • Diego Garcia persecution (en)
  • Dominique persecution (en)
  • Espagne persecució (ca), persecution (en), persecución (gl)
  • Estonie persecution (en)
  • Eswatini persecution (en)
  • Fidji persecution (en)
  • Finlande persecution (en)
  • France persecució (ca), persecution (en), persecuzione (it)
  • Gambie persecution (en)
  • Ghana persecution (en)
  • Gibraltar persecution (en), persecución (es)
  • Grenade persecution (en)
  • Grèce persecution (en)
  • Guam persecution (en)
  • Guatemala persecution (en), persecución (es)
  • Guernesey persecution (en)
  • Guinée équatoriale persecución (es)
  • Guyana persecution (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud persecution (en)
  • Honduras persecution (en), persecución (es)
  • Hongrie persecution (en)
  • Inde persecution (en)
  • Irak persecution (en)
  • Irlande persecution (en)
  • Israël persecution (en)
  • Italie persecució (ca), persecution (en), persecuzione (it)
  • Jamaïque persecution (en)
  • Jersey persecution (en)
  • Jordanie persecution (en)
  • Kazakhstan persecution (en)
  • Kenya persecution (en)
  • Kiribati persecution (en)
  • Lesotho persecution (en)
  • Lettonie persecution (en)
  • Liban persecution (en)
  • Liberia persecution (en)
  • Lituanie persecution (en)
  • Luxembourg persecution (en)
  • Madagascar persecution (en)
  • Malaisie persecution (en)
  • Malawi persecution (en)
  • Maldives persecution (en)
  • Malte persecution (en), persecuzione (it)
  • Maroc persecution (en), persecución (es)
  • Maurice persecution (en)
  • Mexique persecution (en), persecución (es)
  • Micronésie persecution (en)
  • Montserrat persecution (en)
  • Namibie persecution (en)
  • Nauru persecution (en)
  • Nicaragua persecución (es)
  • Nigeria persecution (en)
  • Niue persecution (en)
  • Nouvelle-Zélande persecution (en)
  • Népal persecution (en)
  • Ouganda persecution (en)
  • Pakistan persecution (en)
  • Palaos persecution (en)
  • Panama persecution (en), persecución (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée persecution (en)
  • Paraguay persecución (es)
  • Pays-Bas persecution (en)
  • Philippines persecution (en), persecución (es)
  • Pologne persecution (en)
  • Porto Rico persecution (en), persecución (es)
  • Portugal persecution (en), persecución (gl), persecución (es)
  • Pérou persecución (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong persecution (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao persecution (en)
  • Roumanie persecution (en), persecución (es)
  • Royaume-Uni persecution (en), persecuzione (it), persecución (es)
  • Rwanda persecution (en)
  • République dominicaine persecution (en), persecución (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès persecution (en)
  • Saint-Marin persecuzione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) persecution (en), persecución (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon persecution (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines persecution (en)
  • Sainte-Hélène persecution (en)
  • Sainte-Lucie persecution (en)
  • Salvador persecución (es)
  • Samoa persecution (en)
  • Samoa américaines persecution (en)
  • Sercq persecution (en)
  • Seychelles persecution (en)
  • Sierra Leone persecution (en)
  • Singapour persecution (en)
  • Slovaquie persecution (en)
  • Slovénie persecution (en), persecuzione (it)
  • Soudan persecution (en)
  • Soudan du Sud persecution (en)
  • Sri Lanka persecution (en)
  • Suisse persecution (en), persecuzione (it)
  • Suède persecution (en)
  • Tanzanie persecution (en)
  • Tchéquie persecution (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien persecution (en)
  • Thaïlande persecution (en)
  • Tokelau persecution (en)
  • Tonga persecution (en)
  • Trinité-et-Tobago persecution (en), persecución (es)
  • Tristan da Cunha persecution (en)
  • Turquie persecution (en)
  • Tuvalu persecution (en)
  • Uruguay persecución (es)
  • Vanuatu persecution (en)
  • Venezuela persecución (es)
  • Yémen persecution (en)
  • Zambie persecution (en)
  • Zimbabwe persecution (en)
  • Égypte persecution (en)
  • Émirats arabes unis persecution (en)
  • Équateur persecución (es)
  • Érythrée persecution (en)
  • État de la Cité du Vatican persecuzione (it)
  • États-Unis persecution (en), persecuzione (it), persecución (es)
  • Éthiopie persecution (en)
  • Île Christmas persecution (en)
  • Île Norfolk persecution (en)
  • Île de Man persecution (en)
  • Île de l’Ascension persecution (en)
  • Îles Canaries persecución (es)
  • Îles Caïmans persecution (en)
  • Îles Cocos persecution (en)
  • Îles Cook persecution (en)
  • Îles Malouines persecution (en)
  • Îles Mariannes du Nord persecution (en)
  • Îles Marshall persecution (en)
  • Îles Pitcairn persecution (en)
  • Îles Salomon persecution (en)
  • Îles Turques-et-Caïques persecution (en)
  • Îles Vierges britanniques persecution (en)
  • Îles Vierges des États-Unis persecution (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis persecution (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon porsécucion

Liens de sens

Terme générique

vexation

Dérivés

délire de persécution folie de la persécution manie de la persécution

Famille morphologique

persécuter persécuteur

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « persécution » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire