pestiféré

nature
nom masculin
diction
[pɛstifeʁe] · 4 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Médecine Qui est infecté de la peste.
    • Vous eussiez dit la Mort souriant au milieu d’une famille pestiférée. Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Médecine Personne qui est atteinte de la peste.
    • Il fit vœu si Dieu lui rendait la vie de la consacrer au service des pestiférés. François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de pestiférer.

Citation

Mme de Maintenon.... lui cria [à la duchesse de Bourgogne] : Où allez-vous, madame ? N'approchez pas ; nous sommes pestiférés [elle sortait de chez le Dauphin mort de la petite vérole]
Saint-Simon, 293, 240

Origine du mot

Du latin pestifer (« qui apporte la peste, la ruine »).

Dans le dictionnaire latin : pestifer

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PESTIFÉRÉ, ÉE adj. (pè-sti-fé-ré, rée)

1 Infecté de peste. Un lieu pestiféré. encore relevé aujourd’hui

2 Atteint de peste. encore relevé aujourd’hui

  • Mme de Maintenon.... lui cria [à la duchesse de Bourgogne] : Où allez-vous, madame ? N'approchez pas ; nous sommes pestiférés [elle sortait de chez le Dauphin mort de la petite vérole] — SAINT-SIMON, 293, 240

Substantivement. Un pestiféré, une pestiférée.

  • La peste ravagea la Hollande, et il se dévoua aux pestiférés de la Haye, sa patrie, début qui, quelque glorieux qu'il soit, ne sera pas envié — FONTEN., Ruysch.

Fig. et familièrement. Qu'on évite comme s'il avait la peste.

  • Suis-je pestiféré ? que veut dire ceci ? — HAUTEROCHE, Deuil, sc. 11

Fuir quelqu'un comme un pestiféré, éviter tout commerce avec lui.

Historique

XVIe s.

  • Par une seule inspiration d'un pestiferé on prend la peste — PARÉ, XXIII, 10
Étymologie

Pestifère ; provenç. pestiferat.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pestiféré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire