phaéton

nature
nom masculin
diction
[faetɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Sorte de voiture hippomobile, à quatre roues, haute et légère.
    • Tant de bogheis, de phaétons, de milords n’étaient pas inutiles à un agité, qui du matin au soir, parcourait Paris. Gilbert Augustin-Thierry, Conspirateurs et gens de police : La mystérieuse affaire Donnadieu (1802), A. Colin, 1909, page 85
  2. Voiture automobile de la fin du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècle, avec plusieurs rangées de sièges.
    • Leur petit 'phaéton', cadeau de mariage de Mrs. Welland, les attendait. Edith Warton,Le temps de l’innocence,Flammarion
  3. ironique Cocher.
    • Le phaéton d’une voiture à foin Vit son char embourbé. Le pauvre homme était loin De tout humain secours. C’était à la campagne Près d’un certain canton de la basse Bretagne, Appelé Quimper-Corentin. Jean de la Fontaine, Le Chartier embourbé
  4. Genre d'oiseau de mer de l'ordre des phaéthontiformes et de la famille des phaéthontidés, de taille moyenne, à ailes longues et étroites, nichant sur les îles océaniques des régions tropicales, et caractérisé par des plumes rectrices centrales très allongées, par des pattes totipalmées placées en position postéro-inférieure extrême du corps, rendant toute marche impossible, et par un mode de nourrissement des jeunes par régurgitation, à l'instar des pélécaniformes.
    • C’est d’abord un plumet, en queues de phaétons rouges, objet très précieux, don de mon hôte le chef de Tehaupoo … Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 77
  5. Voiture automobile de la fin du XIX et du début du XX siècle, avec plusieurs rangées de sièges.
  6. Petite voiture à quatre roues, légère et découverte, ainsi dite, parce que, menée d'ordinaire rapidement, elle fait courir des dangers et à ceux qui la conduisent et à ceux qui passent.
2 emplois spécialisés
  1. Transport routier Voiture à cheval, légère, haute et découverte, montée sur quatre roues.
  2. Transport routier Ancien modèle de voiture automobile découverte à deux ou quatre places.

Origine du mot

Du latin Phaethon, par allusion à Phaéton, fils du Soleil, qui voulut conduire le char de son père Hélios (le soleil), mais qui faute de savoir bien manœuvrer failli faire bruler la Terre. Ce serait aussi une allusion au fait que ce sont des équipages rapides qui avaient la réputation de mettre en danger les piétons

Formes apparentées 4 langues · 54 pays

Racine commune : Phăĕthon (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • bulgare фаетон
  • espagnol Faetonte
  • multilingue Phaethon, Phaethontidae, Phaethontiformes
  • portugais Faetonte

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Faetonte (es)
  • Andorre Faetonte (es)
  • Angola Faetonte (pt)
  • Antigua-et-Barbuda Faetonte (pt)
  • Argentine Faetonte (es)
  • Belize Faetonte (es)
  • Bolivie Faetonte (es)
  • Brésil Faetonte (pt), Faetonte (es)
  • Bulgarie фаетон (bg)
  • Canada Faetonte (pt), Faetonte (es)
  • Cap-Vert Faetonte (pt)
  • Ceuta et Melilla Faetonte (es)
  • Chili Faetonte (es)
  • Colombie Faetonte (es)
  • Costa Rica Faetonte (es)
  • Cuba Faetonte (es)
  • Curaçao Faetonte (es)
  • Espagne Faetonte (es)
  • France Faetonte (pt), Faetonte (es)
  • Gibraltar Faetonte (es)
  • Grèce фаетон (bg)
  • Guatemala Faetonte (es)
  • Guinée équatoriale Faetonte (pt), Faetonte (es)
  • Guinée-Bissau Faetonte (pt)
  • Honduras Faetonte (es)
  • Luxembourg Faetonte (pt)
  • Maroc Faetonte (es)
  • Mexique Faetonte (es)
  • Moldavie фаетон (bg)
  • Mozambique Faetonte (pt)
  • Nicaragua Faetonte (es)
  • Panama Faetonte (es)
  • Paraguay Faetonte (es)
  • Philippines Faetonte (es)
  • Porto Rico Faetonte (es)
  • Portugal Faetonte (pt), Faetonte (es)
  • Pérou Faetonte (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao Faetonte (pt)
  • Roumanie фаетон (bg), Faetonte (es)
  • Royaume-Uni Faetonte (pt), Faetonte (es)
  • République dominicaine Faetonte (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Faetonte (es)
  • Salvador Faetonte (es)
  • Sao Tomé-et-Principe Faetonte (pt)
  • Suisse Faetonte (pt)
  • Timor oriental Faetonte (pt)
  • Trinité-et-Tobago Faetonte (es)
  • Turquie фаетон (bg)
  • Ukraine фаетон (bg)
  • Uruguay Faetonte (es)
  • Venezuela Faetonte (es)
  • Équateur Faetonte (es)
  • États-Unis Faetonte (es)
  • Îles Canaries Faetonte (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Phaethon

Liens de sens

Synonymes

fétu-en-cul oiseau des tropiques oiseau du tropique paille-en-cul paille-en-queue queue-de-flèche

Terme générique

cocher voiture

Domaine

ornithologie

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « phaéton » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire