pinçon

nature: nom masculin
diction: [pɛ̃sɔ̃] · 2 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

familier Marque qui reste sur la peau lorsqu’on a été pincé.
- Le rite commandait qu’à chaque pinçon la Toutouque jetât — elle n’y manquait point — un petit glapissement, et mon frère s’écriait, sévère : « Toutouque ! Vous chantez faux ! Recommencez ! » Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 87

2 emplois spécialisés

Maréchalerie Rebord mince, élevé à la pince, d’un fer à cheval, nécessaire surtout pour les fers de derrière, pour mieux les assurer, ou pour garantir la corne.
Courses hippiques et sports équestres Petite languette tirée du fer (ou soudée sur celui-ci) et appuyant sur la paroi du sabot.

Origine du mot

Pincer ; picard, pinchon. Il faut noter que le pinson, oiseau, a servi, à cause de sa couleur, de dénomination à une meurtrissure ; on a dit pinson tout vert pour pinçon : — Littré, 1873

1873 — le Littré

PINÇON s. m. (pin-son)

1 Marque qui reste sur la peau quand on a été pincé. repris par le Wiktionnaire

2Terme de maréchalerie. Rebord de la pince d'un fer de cheval.

Étymologie

Pincer ; picard, pinchon. Il faut noter que le pinson, oiseau, a servi, à cause de sa couleur, de dénomination à une meurtrissure ; on a dit pinson tout vert pour pinçon : C'est un calembour.

Chacun pense ses pieds oster, Qu'il ne pregne un pinson tout vert, — Hist. au théât. franç. t. I, p. 307, dans LACURNE

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pinçon » du Wiktionnaire.