pirater

nature
ver
diction
[piʁate] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Faire le métier de pirate.
    • Il y a longtemps qu’il pirate sur ces mers.
  2. Voler, profiter de quelque chose ne vous étant pas destiné.
    • Quand je vous vire d'une piaule, vous allez dans une autre, quand je vous vire de l'autre, vous retournez dans la première, et quand je vous vire des deux, vous trouvez le moyen de pirater un cagibi. Kaamelott Livre IV épisode 43
  3. Exercer le brigandage sur mer.
2 emplois spécialisés
  1. Sécurité informatique Attaquer un site, un serveur, etc., y accéder sournoisement.
    • Je ne répondis rien. J'étais verte de rage. On venait de me pirater et je ne savais pas comment on avait réussi un tel prodige. Je me sentais Violée. Humiliée. Matt Alexander, O.G.V.O.T. : le principe de la peur, Paris : éd. F. Massot, 1997, chap. 5
  2. Droit Télécharger illégalement de la musique, des vidéos, des applications et les utiliser en infraction à la législation sur les droits d’auteur.
    • Le nouveau Depeche Mode est déjà piraté sur Internet.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je pirate
  2. tu pirates
  3. il pirate
  4. nous piratons
  5. vous piratez
  6. ils piratent

Imparfait

  1. je piratais
  2. tu piratais
  3. il piratait
  4. nous pirations
  5. vous piratiez
  6. ils pirataient

Passé simple

  1. je piratai
  2. tu piratas
  3. il pirata
  4. nous piratâmes
  5. vous piratâtes
  6. ils piratèrent

Futur simple

  1. je piraterai
  2. tu pirateras
  3. il piratera
  4. nous piraterons
  5. vous piraterez
  6. ils pirateront

Passé composé

  1. j'ai piraté
  2. tu as piraté
  3. il a piraté
  4. nous avons piraté
  5. vous avez piraté
  6. ils ont piraté

Plus-que-parfait

  1. j'avais piraté
  2. tu avais piraté
  3. il avait piraté
  4. nous avions piraté
  5. vous aviez piraté
  6. ils avaient piraté

Passé antérieur

  1. j'eus piraté
  2. tu eus piraté
  3. il eut piraté
  4. nous eûmes piraté
  5. vous eûtes piraté
  6. ils eurent piraté

Futur antérieur

  1. j'aurai piraté
  2. tu auras piraté
  3. il aura piraté
  4. nous aurons piraté
  5. vous aurez piraté
  6. ils auront piraté

Subjonctif

Présent

  1. je pirate
  2. tu pirates
  3. il pirate
  4. nous pirations
  5. vous piratiez
  6. ils piratent

Imparfait

  1. je piratasse
  2. tu piratasses
  3. il piratât
  4. nous piratassions
  5. vous piratassiez
  6. ils piratassent

Passé

  1. j'aie piraté
  2. tu aies piraté
  3. il ait piraté
  4. nous ayons piraté
  5. vous ayez piraté
  6. ils aient piraté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse piraté
  2. tu eusses piraté
  3. il eût piraté
  4. nous eussions piraté
  5. vous eussiez piraté
  6. ils eussent piraté

Conditionnel

Présent

  1. je piraterais
  2. tu piraterais
  3. il piraterait
  4. nous piraterions
  5. vous pirateriez
  6. ils pirateraient

Passé

  1. j'aurais piraté
  2. tu aurais piraté
  3. il aurait piraté
  4. nous aurions piraté
  5. vous auriez piraté
  6. ils auraient piraté

Impératif

Présent

  1. pirate
  2. piratons
  3. piratez

Passé

  1. aie piraté
  2. ayons piraté
  3. ayez piraté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
pirater
Participe présent
piratant
Participe passé
piraté

Citation

Cromwell, en 1655, envoya une flotte qui enleva la Jamaïque aux Espagnols ; on n'en serait point venu à bout sans les flibustiers ; ils pirataient partout
Voltaire, Mœurs, 152

Liens de sens

Dérivés

cyberpirater impiratable piratable piratage piraterie

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pirater » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire