pitoyablement

nature: adv
diction: [pitwajabləmɑ̃] · 5 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

D’une manière pitoyable, d’une manière qui excite la compassion.
- Mme de Carman, toujours pitoyablement entre les mains des chirurgiens, Marquise de Sévigné, 21 décembre 1692.
D’une manière qui excite le mépris.
- On [les protestants] aimera toujours mieux M. Jurieu qui les excuse [les chefs de la réforme], quoique pitoyablement, que M. Basnage tout prêt à les condamner, Jacques-Bénigne Bossuet, 4e avert. 13.

Citation

Mme de Carman, toujours pitoyablement entre les mains des chirurgiens

Madame de Sévigné, 21 déc. 1692

Origine du mot

Pitoyable, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PITOYABLEMENT adv. (pi-to-ia-ble-man ; plusieurs disent pi-toi-ia-ble-man)

1 D'une manière qui excite la compassion. encore relevé aujourd’hui

Mme de Carman, toujours pitoyablement entre les mains des chirurgiens — SÉV., 21 déc. 1692

2 D'une manière qui excite le mépris. repris par le Wiktionnaire

On [les protestants] aimera toujours mieux M. Jurieu qui les excuse [les chefs de la réforme], quoique pitoyablement, que M. Basnage tout prêt à les condamner — BOSSUET, 4e avert. 13

Historique

XVIe s.

Duris amplifie les choses et cest endroit fort pitoyablement, pour charger les Atheniens et Pericles mesme d'inhumanité — AMYOT, Péric. 53

Étymologie

Pitoyable, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pitoyablement » du Wiktionnaire.