plagiaire

nature
nom masculin
diction
[plaʒjɛʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Celui, celle qui s’approprie ce qu’il a pillé dans les ouvrages d’autrui.
    • La gloire est le seul héritage du véritable génie, […] ; il ne faut pas la lui laisser dérober par des plagiaires. Lamartine, Jacquard

Adjectif 1

  1. Qui s’approprie ce qu’il a pillé dans les ouvrages d’autrui.

Citation

Il est assez de geais à deux pieds comme lui Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui, Et que l'on nomme plagiaires
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 9

Origine du mot

Du latin plagiarius (« voleur d’homme »).

Dans le dictionnaire latin : plagiarius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PLAGIAIRE s. m. (pla-ji-ê-r')

1 Au sens propre, celui qui détourne les enfants d'autrui, qui débauche et vole les esclaves d'autrui. encore relevé aujourd’hui

  • Ils font plus, ils arrachent les enfants du sein des pères, ils se les supposent, ils les défigurent, ils les blessent, ils les immolent comme des victimes à leur pauvreté ; ce sont de véritables plagiaires condamnés par la loi de Constantin — GUYOT DE PITAVAL, Causes célèbres, I, 108
  • Ces plagiaires impitoyables [les jésuites] qui les [les enfants] enlevaient à leurs mères — MICHELET, Du prêtre et de la femme, 1re part. ch. 1

À peine usité en ce sens.

2 Celui qui prend, dans un ouvrage qu'il ne cite pas, des pensées, des expressions remarquables, ou même des morceaux entiers. encore relevé aujourd’hui

  • Ces larrons et plagiaires qui dérobent tous les jours l'écorce de ses œuvres [de Pic de la Mirandole], pour en tirer le suc et la moelle de leurs écrits — NAUDÉ, Rosecroix, VII, 3
  • Il est assez de geais à deux pieds comme lui Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui, Et que l'on nomme plagiaires — LA FONT., Fabl. IV, 9
2 autres citations
  • Molière prit deux scènes entières dans la ridicule comédie du Pédant joué de Cyrano de Bergerac : ces deux scènes sont bonnes, disait-il en plaisantant avec ses amis, elles m'appartiennent de droit, je reprends mon bien ; on aurait été, après cela, très mal reçu à traiter de plagiaire l'auteur du Tartufe et du Misanthrope — VOLT., Dict. phil. Épopée
  • Je hais comme la mort l'état de plagiaire — A. DE MUSSET, la Coupe et les Lèvres, dédicace

Adj. Auteur plagiaire.

Fig. Les plagiaires de la terreur de 1793.

Historique

XVIe s.

  • Ils m'ont chargé de calomnie, accusé de plagiaire [plagiat], et, sans ouïr mes raisons, condamné d'ignorance et de temerité — PARÉ, XX, Préf.
Étymologie

Lat. plăgiarius, proprement celui qui débauche et récèle les esclaves d'autrui, de plăgium, crime de débaucher les esclaves, du grec πλάγιος, oblique : celui qui met de côté, qui détourne.

Supplément au dictionnaire

PLAGIAIRE.

Adj. Ajoutez :

  • Loin des bassesses plagiaires Ton goût [de Boileau] prudemment généreux.... — LAMOTTE, Odes, à l'ombre de Despréaux.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plagiaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire