pluralité : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Grand nombre, grande quantité, multiplicité.
- La pluralité des théories qui permettent de décrire la matière souligne le caractère contingent de celle-ci. Bernard Vidal, Histoire de la chimie, 1985, Collection Que sais-je des Presses Universitaires de France, page 116.
vieilli Majorité.

Citation

L'extrême esprit est accusé de folie, comme l'extrême défaut ; rien que la médiocrité n'est bon ; c'est la pluralité qui a établi cela, et qui mord quiconque s'en échappe

Blaise Pascal, Pens. VI, 14, édit. HAVET.

Origine du mot

Du latin pluralitas.

Dans le dictionnaire latin : pluralitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PLURALITÉ s. f. (plu-ra-li-té)

1 Le plus grand nombre. La pluralité des hommes. encore relevé aujourd’hui

L'extrême esprit est accusé de folie, comme l'extrême défaut ; rien que la médiocrité n'est bon ; c'est la pluralité qui a établi cela, et qui mord quiconque s'en échappe — PASC., Pens. VI, 14, édit. HAVET.
Pourquoi suit-on la pluralité ? est-ce à cause qu'ils ont plus de raison ? non, mais plus de force — ID., ib. v, 4

2 La pluralité des voix, ou, simplement, pluralité, le plus grand nombre des voix ou suffrages. encore relevé aujourd’hui

La pluralité des voix n'est pas une preuve qui vaille rien pour les vérités un peu malaisées à découvrir, à cause qu'il est bien plus vraisemblable qu'un homme seul les ait rencontrées que tout un peuple — DESC., Méth. II, 4
Les voix se recueillent, la pluralité l'emporte, la supérieure est élue.... — BOURDAL., Pensées, t. II, p. 463

3 autres citations

Il ne tint qu'à trente et une voix qu'il [Socrate] ne fût renvoyé absous ; car en ce cas il y en aurait eu deux cent cinquante et une, ce qui aurait fait la pluralité — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 414, dans POUGENS
Cette opinion fut rejetée par la pluralité de 46 voix contre 28 — MIRABEAU, Collection, t. I, p. 6
La grande pluralité a prononcé mon exclusion — ID., ib. t. I, p. 95

Pluralité absolue, celle qui se forme de plus de la moitié des votes.

Pluralité relative, celle qui l'emporte sur chacune des autres fractions de suffrage.

Aujourd'hui, on dit presque exclusivement majorité, qui est l'anglais majority, provenu lui-même du français majorité, et détourné, dans cette langue, de son sens propre à celui de pluralité ; nous avons donc eu tort d'abandonner notre mot ancien et excellent.

3 Multiplicité.

Métrodore se persuadait tellement la pluralité des mondes, qu'il ne trouvait pas moins d'absurdité à vouloir que toute une campagne ne fût faite que pour produire un seul épi de blé, qu'à soutenir l'unité de ce monde dans l'étendue infinie d'un si grand univers — LAMOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Épicure.
La pluralité des femmes, autrefois permise ou tolérée, mais pour un temps et pour des raisons particulières, fut ôtée à jamais [par le christianisme] — BOSSUET, 4e avert. 2

4 autres citations

De la Pluralité des mondes — titre d'un ouvrage de Fontenelle
Gassendi regarde ce sentiment [qu'il y a plusieurs mondes] comme opposé non-seulement à l'autorité des Écritures saintes qui ne font aucune mention de la pluralité des mondes, et qui paraissent n'en supposer qu'un seul, mais encore.... — ROLLIN, Hist. anc. XXVI, III, II, 2
Que savons-nous si Damis n'est point de ces petits scélérats qui ne se font point scrupule de la pluralité des dots ? — LE SAGE, Crisp. riv. de son maître, SC., 11
Les rois [mérovingiens], avec l'usage passager des maîtresses, se permettaient encore la pluralité des femmes — ST-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 32, dans POUGENS

Pluralité des bénéfices, possession de plusieurs bénéfices.

Quelle que puisse être l'abondance des biens que l'Église vous a confiés (je n'examine pas ici si cette abondance est dans les règles, et si la pluralité des titres que vous possédez.... est conforme aux intentions, à l'esprit et aux plus saintes lois de l'Église....) — MASS., Confér. Us. des revenus ecclés.

4Terme de grammaire. S'emploie quelquefois comme synonyme de pluriel.

Donner à un mot le signe de la pluralité.

Historique

XIVe s.

Pluralité de princez [principatus, souveraineté] n'est pas bonne — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

Sur l'heure mesme fut arresté à la pluralité des voix qu'ils seroient executez à mort — AMYOT, Cic. 24
[Là où l'on gagne sa vie] la pluralité et compaignie des enfants, c'est un adgencement de mesnage — MONT., II, 74

Étymologie

Prov. pluralitat ; espagn. pluralidad ; ital. pluralità ; du lat. pluralitatem, de pluralis (voy. PLURIEL).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 157 pays

Racine commune : plūrālĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais plurality
italien pluralità
roumain pluralitate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud plurality (en)
Algérie plurality (en)
Allemagne plurality (en), pluralità (it)
Anguilla plurality (en)
Antigua-et-Barbuda plurality (en)
Argentine plurality (en)
Aruba plurality (en)
Australie plurality (en), pluralità (it)
Autriche plurality (en), pluralità (it)
Bahamas plurality (en)
Bangladesh plurality (en)
Barbade plurality (en)
Belgique plurality (en)
Belize plurality (en)
Bermudes plurality (en)
Bhoutan plurality (en)
Bosnie-Herzégovine plurality (en)
Botswana plurality (en)
Brunei plurality (en)
Brésil plurality (en), pluralità (it)
Bulgarie plurality (en)
Burundi plurality (en)
Cameroun plurality (en)
Canada plurality (en), pluralità (it), pluralitate (ro)
Chili plurality (en)
Chine plurality (en)
Chypre plurality (en)
Croatie plurality (en), pluralità (it)
Danemark plurality (en)
Diego Garcia plurality (en)
Dominique plurality (en)
Espagne plurality (en)
Estonie plurality (en)
Eswatini plurality (en)
Fidji plurality (en)
Finlande plurality (en)
France plurality (en), pluralità (it)
Gambie plurality (en)
Ghana plurality (en)
Gibraltar plurality (en)
Grenade plurality (en)
Grèce plurality (en)
Guam plurality (en)
Guatemala plurality (en)
Guernesey plurality (en)
Guyana plurality (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud plurality (en)
Honduras plurality (en)
Hongrie plurality (en), pluralitate (ro)
Inde plurality (en)
Irak plurality (en)
Irlande plurality (en)
Israël plurality (en), pluralitate (ro)
Italie plurality (en), pluralità (it)
Jamaïque plurality (en)
Jersey plurality (en)
Jordanie plurality (en)
Kazakhstan plurality (en)
Kenya plurality (en)
Kiribati plurality (en)
Lesotho plurality (en)
Lettonie plurality (en)
Liban plurality (en)
Liberia plurality (en)
Lituanie plurality (en)
Luxembourg plurality (en)
Madagascar plurality (en)
Malaisie plurality (en)
Malawi plurality (en)
Maldives plurality (en)
Malte plurality (en), pluralità (it)
Maroc plurality (en)
Maurice plurality (en)
Mexique plurality (en)
Micronésie plurality (en)
Moldavie pluralitate (ro)
Montserrat plurality (en)
Namibie plurality (en)
Nauru plurality (en)
Nigeria plurality (en)
Niue plurality (en)
Nouvelle-Zélande plurality (en)
Népal plurality (en)
Ouganda plurality (en)
Pakistan plurality (en)
Palaos plurality (en)
Panama plurality (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée plurality (en)
Pays-Bas plurality (en)
Philippines plurality (en)
Pologne plurality (en)
Porto Rico plurality (en)
Portugal plurality (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong plurality (en)
R.A.S. chinoise de Macao plurality (en)
Roumanie plurality (en), pluralitate (ro)
Royaume-Uni plurality (en), pluralità (it), pluralitate (ro)
Rwanda plurality (en)
République dominicaine plurality (en)
Saint-Christophe-et-Niévès plurality (en)
Saint-Marin pluralità (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) plurality (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon plurality (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines plurality (en)
Sainte-Hélène plurality (en)
Sainte-Lucie plurality (en)
Samoa plurality (en)
Samoa américaines plurality (en)
Serbie pluralitate (ro)
Sercq plurality (en)
Seychelles plurality (en)
Sierra Leone plurality (en)
Singapour plurality (en)
Slovaquie plurality (en)
Slovénie plurality (en), pluralità (it)
Soudan plurality (en)
Soudan du Sud plurality (en)
Sri Lanka plurality (en)
Suisse plurality (en), pluralità (it)
Suède plurality (en)
Tanzanie plurality (en)
Tchéquie plurality (en)
Territoire britannique de l’océan Indien plurality (en)
Thaïlande plurality (en)
Tokelau plurality (en)
Tonga plurality (en)
Trinité-et-Tobago plurality (en)
Tristan da Cunha plurality (en)
Turquie plurality (en)
Tuvalu plurality (en)
Ukraine pluralitate (ro)
Vanuatu plurality (en)
Yémen plurality (en)
Zambie plurality (en)
Zimbabwe plurality (en)
Égypte plurality (en)
Émirats arabes unis plurality (en)
Érythrée plurality (en)
État de la Cité du Vatican pluralità (it)
États-Unis plurality (en), pluralità (it)
Éthiopie plurality (en)
Île Christmas plurality (en)
Île Norfolk plurality (en)
Île de Man plurality (en)
Île de l’Ascension plurality (en)
Îles Caïmans plurality (en)
Îles Cocos plurality (en)
Îles Cook plurality (en)
Îles Malouines plurality (en)
Îles Mariannes du Nord plurality (en)
Îles Marshall plurality (en)
Îles Pitcairn plurality (en)
Îles Salomon plurality (en)
Îles Turques-et-Caïques plurality (en)
Îles Vierges britanniques plurality (en)
Îles Vierges des États-Unis plurality (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis plurality (en)

Liens de sens

Dérivés

pluralité absolue pluralité relative une pluralité de

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pluralité » du Wiktionnaire.