poivrer
- nature
- ver
- diction
- [pwavʁe] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
argot Véroler, transmettre la syphilis ou une maladie sexuelle.
- Ah ! ça ! mais... s'écria le docteur, voilà un petit jeune homme qui s'est fait poivrer de la bonne manière ! Curnonsky, « Histoire morale » in Paris-soir, 22 février 1924, p. 5
-
argot Saouler.
- Si tu t'arrêtais de te poivrer la gueule, tu pourrais peut-être redevenir professeur. Alphonse Boudard, Les Sales mômes, 1983
1 emploi spécialisé
-
Cuisine
Assaisonner de poivre.
- Ajouter les tomates, le romarin, le sucre, le ketchup, les câpres, le vinaigre, verser la passata, saler et poivrer. Lene Knudsen, Mes recettes à la cake factory, 2022, page 156
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je poivre
- tu poivres
- il poivre
- nous poivrons
- vous poivrez
- ils poivrent
Imparfait
- je poivrais
- tu poivrais
- il poivrait
- nous poivrions
- vous poivriez
- ils poivraient
Passé simple
- je poivrai
- tu poivras
- il poivra
- nous poivrâmes
- vous poivrâtes
- ils poivrèrent
Futur simple
- je poivrerai
- tu poivreras
- il poivrera
- nous poivrerons
- vous poivrerez
- ils poivreront
Passé composé
- j'ai poivré
- tu as poivré
- il a poivré
- nous avons poivré
- vous avez poivré
- ils ont poivré
Plus-que-parfait
- j'avais poivré
- tu avais poivré
- il avait poivré
- nous avions poivré
- vous aviez poivré
- ils avaient poivré
Passé antérieur
- j'eus poivré
- tu eus poivré
- il eut poivré
- nous eûmes poivré
- vous eûtes poivré
- ils eurent poivré
Futur antérieur
- j'aurai poivré
- tu auras poivré
- il aura poivré
- nous aurons poivré
- vous aurez poivré
- ils auront poivré
Subjonctif
Présent
- je poivre
- tu poivres
- il poivre
- nous poivrions
- vous poivriez
- ils poivrent
Imparfait
- je poivrasse
- tu poivrasses
- il poivrât
- nous poivrassions
- vous poivrassiez
- ils poivrassent
Passé
- j'aie poivré
- tu aies poivré
- il ait poivré
- nous ayons poivré
- vous ayez poivré
- ils aient poivré
Plus-que-parfait
- j'eusse poivré
- tu eusses poivré
- il eût poivré
- nous eussions poivré
- vous eussiez poivré
- ils eussent poivré
Conditionnel
Présent
- je poivrerais
- tu poivrerais
- il poivrerait
- nous poivrerions
- vous poivreriez
- ils poivreraient
Passé
- j'aurais poivré
- tu aurais poivré
- il aurait poivré
- nous aurions poivré
- vous auriez poivré
- ils auraient poivré
Impératif
Présent
- poivre
- poivrons
- poivrez
Passé
- aie poivré
- ayons poivré
- ayez poivré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- poivrer
- Participe présent
- poivrant
- Participe passé
- poivré
Origine du mot
Poivre ; wallon, peûvré. — Littré, 1873
1873 — le Littré
POIVRER v. a. (poi-vré)
1 Assaisonner de poivre. repris par le Wiktionnaire
2Terme de fauconnerie. Poivrer l'oiseau, laver un oiseau avec de l'eau et du poivre, pour tuer la vermine, ou pour l'assurer quand il est farouche.
3Fig. Faire payer trop cher. On l'a poivré dans ce magasin.
4 Bassement. Communiquer une maladie honteuse. encore relevé aujourd’hui
- Pour se venger d'un homme, elle prit du mal exprès pour le poivrer — TALLEMANT DES RÉAUX, dans les Excentricités du langage
Historique
XVIe s.
- Nous sommes tous poivrez [nous en tenons] — RAB., p. 215, dans LACURNE
Étymologie
Poivre ; wallon, peûvré.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poivrer » du Wiktionnaire.