poliment

nature
adv
diction
[polimɑ̃] · 3 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

  1. D’une manière polie , en parlant de la manière d’agir, d’écrire, de s’exprimer.
    • Chacun doit écouter avec courtoisie l'adversaire, […] ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Citation

Je pris des miroirs de métal de différents foyers et de différents degrés de poliment
Buffon, Hist. min. Introd. part. exp. Œuv. t. VII, p. 156

Origine du mot

Polir ; provenç. poliment ; catal. puliment ; espagn. pulimento ; portug. polimento ; ital. pulimento. Le XVIe siècle dit polissement. — Littré, 1873

1873 — le Littré

POLIMENT1 s. m. (po-li-man)

Action de polir ; état de ce qui est poli.

  • Je pris des miroirs de métal de différents foyers et de différents degrés de poliment — BUFF., Hist. min. Introd. part. exp. Œuv. t. VII, p. 156
  • Leur poliment [des rubis, saphirs et topazes d'Orient] se fait sur une autre roue pareillement de cuivre, mais avec du tripoli détrempé dans de l'eau, au lieu de poudre de diamant, — Dict. des arts et mét. Lapidaire
Étymologie

Polir ; provenç. poliment ; catal. puliment ; espagn. pulimento ; portug. polimento ; ital. pulimento. Le XVIe siècle dit polissement.

POLIMENT2 adv. (po-li-man)

1 D'une manière polie, civile. encore relevé aujourd’hui

  • Je vous supplie de ne pas manquer d'en écrire de manière que je puisse me débrouiller de cette affaire poliment — POUSSIN, Lett. 26 juin 1644
  • Je l'ai vu [le cardinal de Fleury] refuser, poliment inhumain, Une place à Racine [le fils], à Crébillon du pain — VOLT., Ép. XCV

2 Avec correction.

  • Et qu'un démon jaloux de mon contentement M'inspira le dessein d'écrire poliment — BOILEAU, Sat. II
Historique

XVIe s.

  • Et que deux rangs de perlettes choisies, D'un ordre egal en la place des dents, Bien poliment soyent arrangés dedans [la bouche] — RONS., Amours, I, Élégie à Janet.
Étymologie

Poli, et le suffixe ment ; provenç. polidament ; catal. pulidament ; espagn. pulidamente ; ital. pulitamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poliment » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire