présager

nature
ver
diction
[pʁezaʒe] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Indiquer ou annoncer une chose à venir.
    • Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone. Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L'envieux, 1748
  2. Conjecturer ce qui doit arriver dans l’avenir.
    • Toute la troupe prend les armes ; les pièces d'artillerie se rebraquent de nouveau sur le pont, et tout présage les plus grands malheurs. Jean-Lambert-Alphonse Colin, La surprise des ponts de Vienne en 1805, page 64, R. Chapelot, 1905

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je présage
  2. tu présages
  3. il présage
  4. nous présageons
  5. vous présagez
  6. ils présagent

Imparfait

  1. je présageais
  2. tu présageais
  3. il présageait
  4. nous présagions
  5. vous présagiez
  6. ils présageaient

Passé simple

  1. je présageai
  2. tu présageas
  3. il présagea
  4. nous présageâmes
  5. vous présageâtes
  6. ils présagèrent

Futur simple

  1. je présagerai
  2. tu présageras
  3. il présagera
  4. nous présagerons
  5. vous présagerez
  6. ils présageront

Passé composé

  1. j'ai présagé
  2. tu as présagé
  3. il a présagé
  4. nous avons présagé
  5. vous avez présagé
  6. ils ont présagé

Plus-que-parfait

  1. j'avais présagé
  2. tu avais présagé
  3. il avait présagé
  4. nous avions présagé
  5. vous aviez présagé
  6. ils avaient présagé

Passé antérieur

  1. j'eus présagé
  2. tu eus présagé
  3. il eut présagé
  4. nous eûmes présagé
  5. vous eûtes présagé
  6. ils eurent présagé

Futur antérieur

  1. j'aurai présagé
  2. tu auras présagé
  3. il aura présagé
  4. nous aurons présagé
  5. vous aurez présagé
  6. ils auront présagé

Subjonctif

Présent

  1. je présage
  2. tu présages
  3. il présage
  4. nous présagions
  5. vous présagiez
  6. ils présagent

Imparfait

  1. je présageasse
  2. tu présageasses
  3. il présageât
  4. nous présageassions
  5. vous présageassiez
  6. ils présageassent

Passé

  1. j'aie présagé
  2. tu aies présagé
  3. il ait présagé
  4. nous ayons présagé
  5. vous ayez présagé
  6. ils aient présagé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse présagé
  2. tu eusses présagé
  3. il eût présagé
  4. nous eussions présagé
  5. vous eussiez présagé
  6. ils eussent présagé

Conditionnel

Présent

  1. je présagerais
  2. tu présagerais
  3. il présagerait
  4. nous présagerions
  5. vous présageriez
  6. ils présageraient

Passé

  1. j'aurais présagé
  2. tu aurais présagé
  3. il aurait présagé
  4. nous aurions présagé
  5. vous auriez présagé
  6. ils auraient présagé

Impératif

Présent

  1. présage
  2. présageons
  3. présagez

Passé

  1. aie présagé
  2. ayons présagé
  3. ayez présagé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
présager
Participe présent
présageant
Participe passé
présagé

Citation

Je vois devant notre maison Certain homme dont l'encolure Ne me présage rien de bon
Molière, Amph. I, 2

Origine du mot

Du latin praesagire qui donne presagir au XVIe siècle).

Dans le dictionnaire latin : praesagire

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PRÉSAGER v. a. (pré-za-jé. Le g prend un e devant a et o : présageant, présageons)

1 Indiquer une chose future. encore relevé aujourd’hui

  • Ils disent que les éclipses présagent malheur — PASC., Pensées div. 102, édit. FAUGERE.
  • Voilà le commencement des maux qui avaient été présagés à Jérusalem par d'étranges phénomènes.... — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 506, dans POUGENS

Il se dit aussi simplement pour annoncer.

  • Je vois devant notre maison Certain homme dont l'encolure Ne me présage rien de bon — MOL., Amph. I, 2

2 Conjecturer ce qui doit arriver, avec un nom de personne pour sujet. encore relevé aujourd’hui

  • Le triste Agamemnon... Pour détourner ses yeux des meurtres qu'il présage.... — RAC., Iph. V, 5
  • Et déjà d'Ilion présageant la conquête.... — ID., ib. IV, 4

Se présager une chose, conjecturer que cette chose nous arrivera.

  • Et ton nom paraîtra, dans la race future, Aux plus cruels tyrans la plus cruelle injure ; Voilà ce que mon cœur se présage de toi — RAC., Brit. V, 6
  • Voilà ce que de toi mon esprit se présage — VOLT., Ép. XI
Historique

XVIe s.

  • ....Comme si le cueur luy eust presagé et dit ceste infortune — M. DU BELLAY, 380
  • Ou comme le pasteur, qui, de loin parmy l'air, Entend du premier bruit le foudre grommeler, Suivy d'un peu d'esclair, presage un grand tonnerre — DESPORTES, Tombeau de Desportes.
Étymologie

Présage. Le XVIe siècle disait plus souvent presagir, tiré directement du latin præsagire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « présager » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche