privément
- nature
- adv
- diction
- [pʁivemɑ̃] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 2
-
vieilli D’une manière privée, libre et familière.
- Ils se sont vus privément.
-
En privé, d’une manière qui n’est pas publique.
- Ils se sont entretenus de cette affaire privément.
Citation
C'est [prier les saints, disent les protestants] renverser la médiation de Jésus-Christ, qui nous commande de nous retirer privément en son nom vers son Père
Origine du mot
Privée (voy. PRIVÉ 1), et le suffixe ment ; provenç. privadamen ; espagn. privadamente ; ital. privatamente. — Littré, 1873
1873 — le Littré
PRIVÉMENT adv. (pri-vé-man)
En personne privée. encore relevé aujourd’hui
- C'est [prier les saints, disent les protestants] renverser la médiation de Jésus-Christ, qui nous commande de nous retirer privément en son nom vers son Père — BOSSUET, Exp. doctr. cath. Avertiss.
- Ainsi je me renferme à vivre privément — J. B. ROUSS., Flatt. II, 2
Historique
XIIIe s.
- Li dus leur dit en la fin qu'il avoit parlé à son grant conseil privéement — VILLEH., XIII
XIVe s.
- Tant publiquement comme privéement — BERCHEURE, f° 20, recto.
XVe s.
- Nostre roy [Louis XI] parloit fort privéement.... et aymoit à parler en l'oreille — COMM., IV, 7
XVIe s.
- Vous en usez [de l'accent aigu] en diverses sortes, comme en ces mots nommément, privément, obstinément, dont les syllabes sont longues — J. PELLETIER, dans LIVET, la Grammaire franç. p. 168
Étymologie
Privée (voy. PRIVÉ 1), et le suffixe ment ; provenç. privadamen ; espagn. privadamente ; ital. privatamente.
PRIVÉMENT2 adv. (pri-vé-man)
En familiarité. Ils ont toujours vécu fort privément ensemble. encore relevé aujourd’hui
Il a vieilli.
Étymologie
Privé 4, et le suffixe ment.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « privément » du Wiktionnaire.