répréhensible

nature
adj
diction
[ʁepʁeɑ̃sibl] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Blâmable ; réprimandable.
    • Allons, ne rougissez pas, ma belle parente ! Il n’y a rien de répréhensible à ce que vous aimiez mieux un chevalier galant qu’un seigneur de province. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Citation

Vous eûtes des erreurs et non pas des vices ; votre conduite fut répréhensible, mais votre cœur fut toujours pur
Jean-Jacques Rousseau, Conf. VI

Origine du mot

Du latin reprehensibilis.

Dans le dictionnaire latin : reprehensibilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉPRÉHENSIBLE adj. (ré-pré-an-si-bl')

Digne de blâme, en parlant des personnes. encore relevé aujourd’hui

  • Les personnes qui s'amusent à faire peur aux enfants sont très répréhensibles — DUMARS., Œuv. t. V, p. 192

Il se dit aussi des choses.

  • Vous eûtes des erreurs et non pas des vices ; votre conduite fut répréhensible, mais votre cœur fut toujours pur — J. J. ROUSS., Conf. VI
  • Il corrigea tout ce qui lui paraissait réellement répréhensible, et qu'une critique plus amère qu'éclairée n'avait pas toujours aperçu — D'ALEMB., Éloges, Houttev.
Historique

XIVe s.

  • Ordener oevre parfaite qui ne soit reprehensible — H. DE MONDEVILLE, f° 4, verso.

XVIe s.

  • La richesse de Nicias etoit plus juste ou moins reprehensible que celle de Crassus — AMYOT, Crass. et Nic. 1
Étymologie

Lat. reprehensibilis, de reprehendere (voy. REPRENDRE) ; provenç. reprendable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « répréhensible » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire