rajuster

nature
ver
diction
[ʁaʒyste] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Ajuster de nouveau, remettre en état, réparer.
    • L’homme qu’Athos était venu chercher si loin et qu’il avait trouvé avec tant de peine, le fit entrer dans son laboratoire où il était occupé à retenir avec des fils de fer les os cliquetants d’un squelette. Tout le corps était déjà rajusté : la tête seule était posée sur une table. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 844
  2. Remettre en ordre, en parlant des diverses parties de la toilette.
    • Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé ». Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143
  3. figuré Remettre en ordre.
    • Le temps rajuste bien des choses.
  4. Remettre ses vêtements en ordre.
    • 13 août 1940 – Sans un mot, je me rajuste. « Se rajuster » après l’amour doit être déplaisant. Après rien, c’est humiliant et laid comme un échec. Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 57

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je rajuste
  2. tu rajustes
  3. il rajuste
  4. nous rajustons
  5. vous rajustez
  6. ils rajustent

Imparfait

  1. je rajustais
  2. tu rajustais
  3. il rajustait
  4. nous rajustions
  5. vous rajustiez
  6. ils rajustaient

Passé simple

  1. je rajustai
  2. tu rajustas
  3. il rajusta
  4. nous rajustâmes
  5. vous rajustâtes
  6. ils rajustèrent

Futur simple

  1. je rajusterai
  2. tu rajusteras
  3. il rajustera
  4. nous rajusterons
  5. vous rajusterez
  6. ils rajusteront

Passé composé

  1. j'ai rajusté
  2. tu as rajusté
  3. il a rajusté
  4. nous avons rajusté
  5. vous avez rajusté
  6. ils ont rajusté

Plus-que-parfait

  1. j'avais rajusté
  2. tu avais rajusté
  3. il avait rajusté
  4. nous avions rajusté
  5. vous aviez rajusté
  6. ils avaient rajusté

Passé antérieur

  1. j'eus rajusté
  2. tu eus rajusté
  3. il eut rajusté
  4. nous eûmes rajusté
  5. vous eûtes rajusté
  6. ils eurent rajusté

Futur antérieur

  1. j'aurai rajusté
  2. tu auras rajusté
  3. il aura rajusté
  4. nous aurons rajusté
  5. vous aurez rajusté
  6. ils auront rajusté

Subjonctif

Présent

  1. je rajuste
  2. tu rajustes
  3. il rajuste
  4. nous rajustions
  5. vous rajustiez
  6. ils rajustent

Imparfait

  1. je rajustasse
  2. tu rajustasses
  3. il rajustât
  4. nous rajustassions
  5. vous rajustassiez
  6. ils rajustassent

Passé

  1. j'aie rajusté
  2. tu aies rajusté
  3. il ait rajusté
  4. nous ayons rajusté
  5. vous ayez rajusté
  6. ils aient rajusté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse rajusté
  2. tu eusses rajusté
  3. il eût rajusté
  4. nous eussions rajusté
  5. vous eussiez rajusté
  6. ils eussent rajusté

Conditionnel

Présent

  1. je rajusterais
  2. tu rajusterais
  3. il rajusterait
  4. nous rajusterions
  5. vous rajusteriez
  6. ils rajusteraient

Passé

  1. j'aurais rajusté
  2. tu aurais rajusté
  3. il aurait rajusté
  4. nous aurions rajusté
  5. vous auriez rajusté
  6. ils auraient rajusté

Impératif

Présent

  1. rajuste
  2. rajustons
  3. rajustez

Passé

  1. aie rajusté
  2. ayons rajusté
  3. ayez rajusté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
rajuster
Participe présent
rajustant
Participe passé
rajusté

Citation

J'ai vu avec douleur que vous n'avez pu faire rajuster un thermomètre en Sicile ; que dirait Archimède, s'il revenait à Syracuse ?
Voltaire, Lett. Hamilton, 17 juin 1773

Origine du mot

Re..., et ajuster ; wallon, rageuster. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RAJUSTER v. a. (ra-ju-sté)

1 Ajuster de nouveau, remettre en bon état. Rajuster les cheveux, rajuster un châle. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai vu avec douleur que vous n'avez pu faire rajuster un thermomètre en Sicile ; que dirait Archimède, s'il revenait à Syracuse ? — VOLT., Lett. Hamilton, 17 juin 1773

Rajuster des poids, des mesures, des instruments de pesage ou de mesurage, les rendre justes de nouveau.

2Fig. Apporter remède à.

  • Elle [ma femme] est morte ; cette perte m'est très sensible.... je n'étais pas fort satisfait de sa conduite, et nous avions le plus souvent dispute ensemble ; mais enfin la mort rajuste tout — MOL., l'Amour médecin, I, 1
  • Quelque baissement de tête, un soupir mortifié, et deux roulements d'yeux rajustent dans le monde tout ce qu'ils [les hypocrites] peuvent faire — ID., Don Juan, V, 2
2 autres citations
  • Il faut tâcher de se bien porter, de rajuster un peu les deux bouts de l'année, qui sont dérangés, et les jours passeront — SÉV., 382
  • Je veux rajuster la dernière journée de l'inter rogatoire [de Fouquet] sur le crime d'État ; je vous l'avais mandé comme on me l'avait dit ; mais la même personne s'en est mieux souvenue, et me l'a redit ainsi — ID., à Pompone, 9 déc. 1664

3 Il se dit particulièrement d'un mécontentement qu'on fait cesser, d'une brouillerie qu'on apaise. Rajuster une brouillerie.

Réconcilier.

  • La cause est bien petite Pour vous mettre dehors, et ma fille a grand tort ; Mais pour vous rajuster je ferai mon effort — SCARR., Jodelet ou le maître val. II, 2

4 Se rajuster, v. réfl. Raccommoder son habillement qui avait été dérangé. encore relevé aujourd’hui

  • On heurte, rajuste-toi — HAUTEROCHE, Crispin méd. II, 14
  • Mlle de Saint-Ives se rajusta en rougissant — VOLT., l'Ingénu, 6

5Fig. Se réconcilier. encore relevé aujourd’hui

  • Après le démêlé d'un amoureux caprice Ils goûtent le plaisir de s'être rajustés — MOL., Amph. III, 3

6 Être rajusté. Ces morceaux ne peuvent se rajuster. encore relevé aujourd’hui

Être redressé, amendé.

  • Il est vrai que ce nez [nez carré, comme celui de Mme de Sévigné, chez une fille de Mme de Grignan] est une étrange affaire ; mais il se rajustera, et je vous réponds que Pauline sera belle — SÉV., 21 juill. 1677
Historique

XIIIe s.

  • Et se ele [la mesure] est bone et loiaus, li mesureur doit quatre deniers, pour le rajouster, toutes les fois qu'il la fera rajouster, ne plus ne doit-il du seigneir ne du rajuster — Liv. des mét. 22
Étymologie

Re..., et ajuster ; wallon, rageuster.

Supplément au dictionnaire

RAJUSTER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Que vendra [viendra] tens, siecle e termine, Si cum Deus pramet e destine, Que l'alme al cors repairera Et toz les os rajostera — BENOIT, Chronique, t. II, p. 298, V. 24225

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rajuster » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire