rational

nature
nom masculin
diction
[ʁasjɔnal] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Morceau d’étoffe carré, que le grand prêtre des juifs portait sur la poitrine et qui était orné de douze pierres précieuses sur chacune desquelles était gravé le nom d’une des douze tribus d’Israël.
  2. Pectoral.

Citation

Vous ferez aussi le rational du jugement, qui sera tissu, comme l'éphod, d'or et d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois
Lemaistre de Sacy, Bible, Exode, XXVIII, 15

Origine du mot

Du latin rationalis (« rationnel, raisonnable »), substantivé en rationale en latin ecclésiastique ainsi nommé à cause des sages devises que ce vêtement portait.

Dans le dictionnaire latin : rationalis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RATIONAL s. m. (ra-sio-nal)

Morceau d'étoffe carré, de la grandeur de la main, que le grand prêtre, chez les Juifs, portait sur la poitrine. encore relevé aujourd’hui

  • Vous ferez aussi le rational du jugement, qui sera tissu, comme l'éphod, d'or et d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois — SACI, Bible, Exode, XXVIII, 15
  • Vous graverez ces deux mots sur le rational du jugement, doctrine et vérité — ID., ib. XXVIII, 30
Étymologie

Lat. rationale, de ratio, raison (voy. ce mot), ainsi dit de la devise qu'il portait.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rational » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche