rave : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Nom commun à plusieurs espèces de plantes potagères cultivées pour leur racine — (voir hyponymes ci-dessous).
Racine comestible d’une plante de ces espèces.
Fête techno avec de la musique de danse électronique. Type de fête offrant, le plus souvent, un environnement dans lequel l’utilisation de drogues n’est pas stigmatisée. Ces fêtes sont souvent le fruit de collectifs autogérés qui demandent ou non des autorisations légales pour les organiser. Pour cette dernière raison, elles se tiennent fréquemment dans un lieu inhabituel, tel une forêt, des bâtiments divers et variés, désaffectés ou non.
- Plus de 2500 personnes faisant la fête pendant de longues heures, des gestes barrière peu voir pas du tout respecté : l’inquiétude grandit sur la possible large diffusion du Covid-19 après la rave-party qui s'est tenu à Lieuron en Ille-et-Vilaine sur deux jours. François Rauzy,France Bleu, Ille-et-Vilaine - Rave-party à Lieuron : l’ARS Bretagne inquiète des conséquences sanitaires, Samedi 2 janvier 2021
Racine violette et allongée provenant d'une variété du raphanus sativus L., dont une autre variété a une racine arrondie appelée radis.
Souvent on donne le nom de rave, de grosse rave, de rabioule, à la racine du brassica rapa, L., autre plante de la famille des crucifères.
Dans beaucoup de contrées de la France, on appelle aussi rave, le navet ordinaire, qui est la racine du brassica napus, L.

1 emploi spécialisé

Industrie minière Lampe de mineur à flamme nue.

Adjectif 1

Relatif à une sorte de fête techno avec de la musique de danse électronique.
- Cette vibe était une mauvaise piste, de mon point de vue. Avec elle, on a perdu la vibe d'avant, c'est sûr ! Il y a une scène rave avant la kétamine, et une scène rave après, c'est aussi simple que ça. Guillaume Kosmicki , Free Party: Une histoire, des histoires, Éditions Le Mot et le reste, 2018

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de raver.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de raver.
Première personne du singulier du subjonctif présent de raver.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de raver.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de raver.

Origine du mot

De l'ancien franco-provencal raba issu du latin rapa (sens identique) rabe (1195), puis rave (1393). Le mot se retrouve dans d'autres langues indo-européennes, où il peut désigner le radis, le raifort ou le chou.

Formes apparentées 30 langues · 187 pays

Racine commune : rave (en), reve (fro), rāpa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans raaf
allemand Kaufreue, Rapunzel
anglais rape, reef, rove
aroumain arãpã
catalan colrave, api-rave, ravenera
créole haïtien rèv
danois rav
espagnol rave
espéranto revo
estonien raba
finnois rapa, rapsi, reivit
frison de Saterland Roave
galicien rapeiro, beterraba
grec ancien ῥαφανίς
ingrien rapa
islandais ráp, ræpa
italien rapa, rapaio, rapanello
ligure rava
moyen anglais reven, reves, greyve
méglénoroumain rǫpă
néerlandais raaf, raven
piémontais rava
portugais rábano, beterraba
roumain Râpa, Rîpă, râpos
sicilien rapu
suédois rap
thaï รับสั่ง
vepse raba
vénitien rava
westrobothnien raga, repa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud raaf (af), rape (en)
Algérie rape (en)
Allemagne rav (da), raaf (nl), rape (en)
Andorre colrave (ca), rave (es)
Angola rábano (pt)
Anguilla rape (en)
Antigua-et-Barbuda rape (en), rábano (pt)
Argentine rape (en), rave (es)
Aruba raaf (nl), rape (en)
Australie rape (en), rapa (it)
Autriche rape (en), Kaufreue (de), rapa (it)
Bahamas rape (en)
Bangladesh rape (en)
Barbade rape (en)
Belgique raaf (nl), rape (en), Kaufreue (de)
Belize rape (en), rave (es)
Bermudes rape (en)
Bhoutan rape (en)
Bolivie rave (es)
Bosnie-Herzégovine rape (en)
Botswana raaf (af), rape (en)
Brunei rape (en)
Brésil rape (en), Kaufreue (de), rapa (it)
Bulgarie rape (en), Kaufreue (de)
Burundi rape (en)
Cameroun rape (en)
Canada raaf (nl), rape (en), Kaufreue (de)
Cap-Vert rábano (pt)
Ceuta et Melilla rave (es)
Chili rape (en), rave (es)
Chine rape (en)
Chypre rape (en)
Colombie rave (es)
Costa Rica rave (es)
Croatie rape (en), rapa (it), rava (vec)
Cuba rave (es)
Curaçao raaf (nl), rave (es)
Danemark rav (da), rape (en), Kaufreue (de)
Diego Garcia rape (en)
Dominique rape (en)
Espagne colrave (ca), rape (en), rapeiro (gl)
Estonie rape (en), raba (et), rapa (fi)
Eswatini rape (en)
Fidji rape (en)
Finlande rape (en), raba (et), rapa (fi)
France colrave (ca), raaf (nl), rape (en)
Gambie rape (en)
Ghana rape (en)
Gibraltar rape (en), rave (es)
Grenade rape (en)
Groenland rav (da)
Grèce ῥαφανίς (grc), rape (en), Kaufreue (de)
Guam rape (en)
Guatemala rape (en), rave (es)
Guernesey rape (en)
Guinée équatoriale rábano (pt), rave (es)
Guinée-Bissau rábano (pt)
Guyana rape (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rape (en)
Haïti rèv (ht)
Honduras rape (en), rave (es)
Hongrie rape (en), Kaufreue (de), Râpa (ro)
Inde rape (en)
Irak rape (en)
Irlande rape (en)
Islande rav (da), ráp (is)
Israël rape (en), Râpa (ro)
Italie colrave (ca), rape (en), Kaufreue (de)
Jamaïque rape (en)
Jersey rape (en)
Jordanie rape (en)
Kazakhstan rape (en), Kaufreue (de)
Kenya rape (en)
Kiribati rape (en)
Lesotho rape (en)
Lettonie rape (en)
Liban rape (en)
Liberia rape (en)
Liechtenstein Kaufreue (de)
Lituanie rape (en), Kaufreue (de)
Luxembourg rape (en), Kaufreue (de), rábano (pt)
Madagascar rape (en)
Malaisie rape (en)
Malawi rape (en)
Maldives rape (en)
Malte rape (en), rapa (it)
Maroc rape (en), rave (es)
Maurice rape (en)
Mexique rape (en), rave (es), rava (vec)
Micronésie rape (en)
Moldavie Râpa (ro)
Montserrat rape (en)
Mozambique rábano (pt)
Namibie raaf (af), rape (en), Kaufreue (de)
Nauru rape (en)
Nicaragua rave (es)
Nigeria rape (en)
Niue rape (en)
Nouvelle-Zélande rape (en)
Népal rape (en)
Ouganda rape (en)
Pakistan rape (en)
Palaos rape (en)
Panama rape (en), rave (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée rape (en)
Paraguay Kaufreue (de), rave (es)
Pays-Bas raaf (nl), rape (en), Kaufreue (de)
Pays-Bas caribéens raaf (nl)
Philippines rape (en), rave (es)
Pologne rape (en), Kaufreue (de)
Porto Rico rape (en), rave (es)
Portugal rape (en), rapeiro (gl), rábano (pt)
Pérou rave (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong rape (en)
R.A.S. chinoise de Macao rape (en), rábano (pt)
Roumanie rape (en), Kaufreue (de), Râpa (ro)
Royaume-Uni rape (en), Kaufreue (de), rapa (it)
Russie rapa (fi), rapa (izh), raba (vep)
Rwanda rape (en)
République dominicaine rape (en), rave (es)
Saint-Christophe-et-Niévès rape (en)
Saint-Marin revo (eo), rapa (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) raaf (nl), rape (en), rave (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon rape (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines rape (en)
Sainte-Hélène rape (en)
Sainte-Lucie rape (en)
Salvador rave (es)
Samoa rape (en)
Samoa américaines rape (en)
Sao Tomé-et-Principe rábano (pt)
Serbie Râpa (ro)
Sercq rape (en)
Seychelles rape (en)
Sierra Leone rape (en)
Singapour rape (en)
Slovaquie rape (en), Kaufreue (de)
Slovénie rape (en), Kaufreue (de), rapa (it)
Soudan rape (en)
Soudan du Sud rape (en)
Sri Lanka rape (en)
Suisse rape (en), Kaufreue (de), rapa (it)
Suriname raaf (nl)
Suède rape (en), rapa (fi), rap (sv)
Tanzanie rape (en)
Tchéquie rape (en), Kaufreue (de)
Territoire britannique de l’océan Indien rape (en)
Thaïlande rape (en), รับสั่ง (th)
Timor oriental rábano (pt)
Tokelau rape (en)
Tonga rape (en)
Trinité-et-Tobago rape (en), rave (es)
Tristan da Cunha rape (en)
Turquie rape (en)
Tuvalu rape (en)
Ukraine Râpa (ro)
Uruguay rave (es)
Vanuatu rape (en)
Venezuela rave (es)
Yémen rape (en)
Zambie rape (en)
Zimbabwe rape (en)
Égypte rape (en)
Émirats arabes unis rape (en)
Équateur rave (es)
Érythrée rape (en)
État de la Cité du Vatican rapa (it)
États-Unis rape (en), Kaufreue (de), rapa (it)
Éthiopie rape (en)
Île Christmas rape (en)
Île Norfolk rape (en)
Île de Man rape (en)
Île de l’Ascension rape (en)
Îles Canaries rave (es)
Îles Caïmans rape (en)
Îles Cocos rape (en)
Îles Cook rape (en)
Îles Malouines rape (en)
Îles Mariannes du Nord rape (en)
Îles Marshall rape (en)
Îles Pitcairn rape (en)
Îles Salomon rape (en)
Îles Turques-et-Caïques rape (en)
Îles Vierges britanniques rape (en)
Îles Vierges des États-Unis rape (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis rape (en)
Îles Åland rap (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain arãpã · moyen anglais reven · méglénoroumain rǫpă · westrobothnien raga

Liens de sens

Synonymes

crézieu teknival

Terme générique

fête lampe lampe de mineur racine

Terme spécifique

betterave céleri-rave chou-rave navet rabiole rabioule rave d’Auvergne rave d’Auvergne hâtive à collet rouge rave du Limousin turnep

Dérivés

betterave betterave fourragère betterave potagère betterave rouge betterave sucrière betteravier brocoli-rave céleri-rave chou-rave comparer des choux et des raves croque-rave Croque-Raves huile de rave mange-rave persil-rave piéride de la rave rave d’Auvergne rave d’Auvergne hâtive à collet rouge rave de saint Antoine rave de serpent rave du Limousin rave salée raver raveur ravier sucre de betterave

Prononciation

Rimes

grave doivent savent cave brave esclaves graves esclave lave braves caves épave boivent have doive reçoivent épaves aperçoive suave bave boive reçoive laves betteraves étrave aggrave entrave slave octave gave

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rave » du Wiktionnaire.