recoiffer
- nature
- ver
- diction
- [ʁəkwafe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Coiffer une seconde fois, réparer le désordre d’une coiffure.
- Le vent avait dérangé ses cheveux, on a été obligé de la recoiffer.
-
Remettre son chapeau.
- Tandis que les autres restaient découverts, il se recoiffa.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je recoiffe
- tu recoiffes
- il recoiffe
- nous recoiffons
- vous recoiffez
- ils recoiffent
Imparfait
- je recoiffais
- tu recoiffais
- il recoiffait
- nous recoiffions
- vous recoiffiez
- ils recoiffaient
Passé simple
- je recoiffai
- tu recoiffas
- il recoiffa
- nous recoiffâmes
- vous recoiffâtes
- ils recoiffèrent
Futur simple
- je recoifferai
- tu recoifferas
- il recoiffera
- nous recoifferons
- vous recoifferez
- ils recoifferont
Passé composé
- j'ai recoiffé
- tu as recoiffé
- il a recoiffé
- nous avons recoiffé
- vous avez recoiffé
- ils ont recoiffé
Plus-que-parfait
- j'avais recoiffé
- tu avais recoiffé
- il avait recoiffé
- nous avions recoiffé
- vous aviez recoiffé
- ils avaient recoiffé
Passé antérieur
- j'eus recoiffé
- tu eus recoiffé
- il eut recoiffé
- nous eûmes recoiffé
- vous eûtes recoiffé
- ils eurent recoiffé
Futur antérieur
- j'aurai recoiffé
- tu auras recoiffé
- il aura recoiffé
- nous aurons recoiffé
- vous aurez recoiffé
- ils auront recoiffé
Subjonctif
Présent
- je recoiffe
- tu recoiffes
- il recoiffe
- nous recoiffions
- vous recoiffiez
- ils recoiffent
Imparfait
- je recoiffasse
- tu recoiffasses
- il recoiffât
- nous recoiffassions
- vous recoiffassiez
- ils recoiffassent
Passé
- j'aie recoiffé
- tu aies recoiffé
- il ait recoiffé
- nous ayons recoiffé
- vous ayez recoiffé
- ils aient recoiffé
Plus-que-parfait
- j'eusse recoiffé
- tu eusses recoiffé
- il eût recoiffé
- nous eussions recoiffé
- vous eussiez recoiffé
- ils eussent recoiffé
Conditionnel
Présent
- je recoifferais
- tu recoifferais
- il recoifferait
- nous recoifferions
- vous recoifferiez
- ils recoifferaient
Passé
- j'aurais recoiffé
- tu aurais recoiffé
- il aurait recoiffé
- nous aurions recoiffé
- vous auriez recoiffé
- ils auraient recoiffé
Impératif
Présent
- recoiffe
- recoiffons
- recoiffez
Passé
- aie recoiffé
- ayons recoiffé
- ayez recoiffé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- recoiffer
- Participe présent
- recoiffant
- Participe passé
- recoiffé
Citation
Voilà qui est décidé, je me ferai sûrement recoiffer pour l'Opéra
Origine du mot
Re..., et coiffer — Littré, 1873
1873 — le Littré
RECOIFFER v. a. (re-koi-fé)
1 Coiffer une seconde fois, réparer le désordre d'une coiffure. repris par le Wiktionnaire
- La maréchale la coiffa de sa propre main, comme on coiffe les femmes qui doivent accoucher, et qui ne doivent pas être recoiffées de longtemps — GUYOT DE PITAVAL, Causes célèbres, t. I, p. 204
- Voilà qui est décidé, je me ferai sûrement recoiffer pour l'Opéra — GENLIS, Théât. d'éduc. l'Enfant gâté, I, 3
2 Se dit aussi des bouteilles.
3 Se recoiffer, v. réfl. Raccommoder sa coiffure. encore relevé aujourd’hui
- En attendant le dîner, elle se recoiffa, se frisa et se poudra, se mit un tablier et un peignoir à dentelle — SCARR., Rom. com. II, 10
Historique
XVIe s.
- Elle prend son arc turquois, Recoiffe sa tresse blonde, Met pour chevet son carquois, Puis s'endort au bruit de l'onde — RONS., 433
Étymologie
Re..., et coiffer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « recoiffer » du Wiktionnaire.