redorer
- nature
- ver
- diction
- [ʁədoʁe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
Dorer de nouveau.
- Il faut faire redorer ce cadre, ces chandeliers.
-
figuré Donner un éclairage doré.
- Le soleil vient redorer les coteaux. -> Le soleil levant éclaire la cime des coteaux.
- familier Réhabiliter.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je redore
- tu redores
- il redore
- nous redorons
- vous redorez
- ils redorent
Imparfait
- je redorais
- tu redorais
- il redorait
- nous redorions
- vous redoriez
- ils redoraient
Passé simple
- je redorai
- tu redoras
- il redora
- nous redorâmes
- vous redorâtes
- ils redorèrent
Futur simple
- je redorerai
- tu redoreras
- il redorera
- nous redorerons
- vous redorerez
- ils redoreront
Passé composé
- j'ai redoré
- tu as redoré
- il a redoré
- nous avons redoré
- vous avez redoré
- ils ont redoré
Plus-que-parfait
- j'avais redoré
- tu avais redoré
- il avait redoré
- nous avions redoré
- vous aviez redoré
- ils avaient redoré
Passé antérieur
- j'eus redoré
- tu eus redoré
- il eut redoré
- nous eûmes redoré
- vous eûtes redoré
- ils eurent redoré
Futur antérieur
- j'aurai redoré
- tu auras redoré
- il aura redoré
- nous aurons redoré
- vous aurez redoré
- ils auront redoré
Subjonctif
Présent
- je redore
- tu redores
- il redore
- nous redorions
- vous redoriez
- ils redorent
Imparfait
- je redorasse
- tu redorasses
- il redorât
- nous redorassions
- vous redorassiez
- ils redorassent
Passé
- j'aie redoré
- tu aies redoré
- il ait redoré
- nous ayons redoré
- vous ayez redoré
- ils aient redoré
Plus-que-parfait
- j'eusse redoré
- tu eusses redoré
- il eût redoré
- nous eussions redoré
- vous eussiez redoré
- ils eussent redoré
Conditionnel
Présent
- je redorerais
- tu redorerais
- il redorerait
- nous redorerions
- vous redoreriez
- ils redoreraient
Passé
- j'aurais redoré
- tu aurais redoré
- il aurait redoré
- nous aurions redoré
- vous auriez redoré
- ils auraient redoré
Impératif
Présent
- redore
- redorons
- redorez
Passé
- aie redoré
- ayons redoré
- ayez redoré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- redorer
- Participe présent
- redorant
- Participe passé
- redoré
Citation
D'où vient que me voilà, seul et dans la nuit noire, Grave et triste, essayant de redorer ta gloire ?
1873 — le Littré
REDORER v. a. (re-do-ré)
Dorer de nouveau. Redorer un cadre. repris par le Wiktionnaire
Par extension. Le soleil redore les coteaux.
Fig. Enrichir, orner.
- Pour lui redorer sa tiare, Tu nous surchargerais d'impôts — BÉRANG., Math. Brun.
- D'où vient que me voilà, seul et dans la nuit noire, Grave et triste, essayant de redorer ta gloire ? — V. HUGO, Crépusc. 12
Historique
XIVe s.
- Les autres pieces dudit faudestueil [fauteuil] furent par ledit orfevre lavées, nestoiées, rebrunies, redorées et mises sus — DE LABORDE, Émaux, p. 310
XVIe s.
- Quand ceste belle fleur premierement je vey, Qui nostre aage de fer de ses vertus redore.... — DU BELLAY, VI, 48, recto.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « redorer » du Wiktionnaire.