robinet

nature
nom masculin
diction
[ʁobinɛ] · 3 syllabes
usage
19 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. familier La clef du robinet.
    • Alors, elle se mit à genoux devant le tonneau, approcha la bouteille et tourna le robinet. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
  2. figuré Source de quelque chose.
    • Cette folie pourrait se calmer quand les banques centrales refermeront le robinet du crédit. La vente d'une bouteille de Romanée-Conti à 558.000 dollars pourrait annoncer le prochain krach boursier sur Europe1.fr, LAGARDÈRE NEWS. Mis en ligne le 15 octobre 2018
  3. Ce qui sert à empêcher l’air d’entrer dans une machine pneumatique quand le vide est fait.
  4. enfantin Organe sexuel mâle, pénis.
    • Quand nous nous baignons dans le bassin d’irrigation, où l’eau est si chaude qu’elle en paraît épaisse, le fils de Kader s’amuse à tripoter son robinet jusqu’à ce qu’il devienne raide comme un doigt. Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, page 100
3 emplois spécialisés
  1. Plomberie Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut.
    • Des robinets permettent l’écoulement de tous ces liquides. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. Physique Appareil de robinetterie commandé de l'extérieur pour modifier ou interrompre le débit d'un fluide.
  3. Recherche scientifique Dispositif installé sur des instruments ou de petites conduites et permettant d'arrêter ou de régler, parfois avec une grande précision, l'écoulement d'un fluide.

Citation

Comme si, en ouvrant le robinet d'une fontaine, nous pensions former l'eau qui en coule
Voltaire, Princ. d'act. 9

Origine du mot

On pense que, Robin étant un sobriquet du mouton, les robinets furent ainsi nommés parce qu'ils étaient en forme de tête de robin, de mouton. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ROBINET s. m. (ro-bi-nè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas)

1 Pièce d'un tuyau de fontaine qui sert à retenir et à faire couler l'eau à volonté. encore relevé aujourd’hui

  • Comme si, en ouvrant le robinet d'une fontaine, nous pensions former l'eau qui en coule — VOLT., Princ. d'act. 9

Fig. et familièrement.

  • Celle [la fontaine de larmes] de Mme de Savoie doit ouvrir tous ses robinets ; n'êtes-vous pas bien étonnée de cette mort du duc de Savoie... ? — SÉV., 19 juin 1675

Robinet de deux pouces, de trois pouces d'eau, robinet par où passent deux pouces, trois pouces d'eau.

Robinet de demi-pied, robinet par où passe un demi-pied d'eau.

Robinet à deux eaux, celui dont la clef est percée de manière à correspondre à volonté à deux tuyaux différents.

Robinet flotteur, celui qui s'ouvre ou se ferme selon l'élévation de l'eau.

Fig. Fermer le robinet, cesser de donner, de fournir de l'argent.

  • St-Amand [beau-père du jeune de Grignan] s'en trouva si offensé [du mot de Mme de Grignan, qu'il fumait les terres], qu'il ferma le robinet — SAINT-SIMON, 140, 45

Fig. Tenir le robinet, user d'une chose à sa volonté.

  • Fénelon avait un esprit facile, ingénieux, fleuri, agréable, dont il tenait pour ainsi dire le robinet — SAINT-SIMON, 302, 177

Fig. Un robinet d'eau tiède, un homme qui parle longuement et ne dit que des choses communes.

2 Tout tuyau qui sert à donner et à retenir la liqueur contenue dans un vase. Le robinet d'un tonneau, d'une cuve, d'une fontaine de cuisine. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • Il [Maupertuis] a ouvert le robinet du mauvais tonneau quand il s'est trouvé auprès de Jupiter [le roi de Prusse] — VOLT., Lett. König, juin 1753
  • Les deux tonneaux de Jupiter [du bien et du mal] ont toujours leur robinet ouvert — ID., Lett. d'Argenson, 8 janv. 1741

3 Le robinet d'une machine pneumatique, ce qui sert à retenir l'air dans cette machine, et à l'en faire sortir. encore relevé aujourd’hui

4 Se dit quelquefois pour la clef du robinet. Tourner le robinet. Lâcher le robinet. encore relevé aujourd’hui

Fig. et familièrement. Quand une fois le robinet est lâché, il a de la peine à finir, se dit d'un grand parleur qui ne sait pas s'arrêter.

Fig.

  • Le robinet [des grâces] était tourné : Heudicourt obtint pour son fils la survivance de sa charge de grand louvetier — SAINT-SIMON, 454, 138

5 Nom vulgaire du lychnis dioica. non relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Et par special ....decouroit vin en aucuns carrefours abondamment en robinets — MONSTREL., I, 241

XVIe s.

  • ....comment y mettre l'espine ou quille, en France appellée focet, la canelle, fontaine, boëte ou robinet, ni de quelle matiere soit-elle, de leton ou de bois — O. DE SERRES, 832
Étymologie

On pense que, Robin étant un sobriquet du mouton, les robinets furent ainsi nommés parce qu'ils étaient en forme de tête de robin, de mouton.

Supplément au dictionnaire

ROBINET. - ÉTYM. Ajoutez : La dérivation par Robin n'est pas tellement sûre qu'il faille négliger de rapprocher robinet de robine ou roubine, qui signifie un canal de communication, d'écoulement. On ignore d'où vient robine ; mais les deux mots robinet et robine semblent alliés de près.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « robinet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire