ségrégation
- nature
- nom féminin
- diction
- [seɡʁeɡasjɔ̃] · 4 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- ségréger
Sens et définitions
Nom 9
-
Action par laquelle on met quelqu’un ou quelque chose à part, on le sépare d’un tout, d’une masse.
- L’organisation, très répandue, des cours avec un terrain de foot contribue grandement à cette ségrégation : les garçons occupent une place centrale, alors que les filles sont reléguées aux coins. Edith Maruéjouls, Cécile Bouanchaud, « Dans les cours de récréation, les filles sont invisibilisées », Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2018
-
Régime sociojuridique selon lequel les Noirs doivent vivre séparément des Blancs, en vigueur de façon stricte et plus ou moins officielle dans le Sud des États-Unis principalement à partir de la fin de la Guerre de sécession (1865) jusqu’aux années 1960, et au-delà dans une moindre mesure.
- La ségrégation des Noirs, même si elle a faiblement diminué durant les deux dernières décennies, reste extraordinairement forte. Margery Turner et Hal Wolman, Processus et politiques de ségrégation raciale aux États-Unis, Hérodote, 2006 → lire en ligne
- Action par laquelle on met à part, on sépare d'un tout, d'une masse.
6 emplois spécialisés
- Sciences Séparation d’une masse, et le ramassage autour des milieux présents ou dans des cavités présentes par l’attraction cohésive ou par le processus de cristallisation.
- Génétique Séparation de gènes ou de chromosomes d'origine paternelle et maternelle lors de la méiose.
- Généralités Processus par lequel une distance sociale est imposée à un groupe du fait de sa race, de son sexe, de sa position sociale ou de sa religion, par rapport aux autres groupes d'une collectivité.
- Métallurgie des poudres Séparation indésirable d'un ou de plusieurs constituants d'un mélange de poudres.
- Fabrication du béton Séparation et nouvelle distribution différente non voulues des particules au sein de la matière en vrac, à la suite d'une différence entre des caractères physiques.
- Fabrication du béton Séparation par gravité des composants d'un mélange fluide ou pâteux, les agrégats ou granulats les plus denses descendant vers le fond du récipient, tandis que les liants et les solvants moins denses remontent vers la surface.
Origine du mot
Du latin segregatio (« séparation »), dérivé de segregare (« séparer du troupeau »), de grex, gregis (« troupeau »).
Formes apparentées 6 langues · 40 pays
Racine commune : sēgrĕgātĭo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan segregació
- finnois segregaatio
- hongrois szegregáció
- indonésien segregasi
- néerlandais segregatie
- portugais segregação
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne segregatie (nl)
- Andorre segregació (ca)
- Angola segregação (pt)
- Antigua-et-Barbuda segregação (pt)
- Aruba segregatie (nl)
- Autriche szegregáció (hu)
- Belgique segregatie (nl)
- Brésil segregação (pt)
- Canada segregatie (nl), szegregáció (hu), segregação (pt)
- Cap-Vert segregação (pt)
- Curaçao segregatie (nl)
- Espagne segregació (ca)
- Estonie segregaatio (fi)
- Finlande segregaatio (fi)
- France segregació (ca), segregatie (nl), segregação (pt)
- Guinée équatoriale segregação (pt)
- Guinée-Bissau segregação (pt)
- Hongrie szegregáció (hu)
- Indonésie segregasi (id)
- Israël szegregáció (hu)
- Italie segregació (ca)
- Luxembourg segregação (pt)
- Mozambique segregação (pt)
- Pays-Bas segregatie (nl), segregasi (id)
- Pays-Bas caribéens segregatie (nl)
- Portugal segregação (pt)
- R.A.S. chinoise de Macao segregação (pt)
- Roumanie szegregáció (hu)
- Royaume-Uni segregação (pt)
- Russie segregaatio (fi)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) segregatie (nl)
- Sao Tomé-et-Principe segregação (pt)
- Serbie szegregáció (hu)
- Slovaquie szegregáció (hu)
- Slovénie szegregáció (hu)
- Suisse segregação (pt)
- Suriname segregatie (nl)
- Suède segregaatio (fi)
- Timor oriental segregação (pt)
- Ukraine szegregáció (hu)
Dans les métiers
- Négoce de matériaux de construction
- Séparation des composants du béton, les gravillons descendant et l'eau remontant, provoquée par une chute trop haute ou un vibrage excessif.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Contraires
Terme générique
Dérivés
antiségrégation ségrégation ethnique ségrégation raciale ségrégation résidentielle ségrégation scolaire ségrégation sociale ségrégationnisme ségrégationniste ségrégations académique
Associés
Domaine
sciences
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ségrégation » du Wiktionnaire.