séparément

nature: adv
diction: [sepaʁemɑ̃] · 4 syllabes
usage: 8 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

À part l’un de l’autre ; d'une manière séparée.
- Le traitement des papiers à image apparente comporte un virage et un fixage. Ces deux opérations peuvent être effectuées séparément ou, au contraire, être réunies en une seule opération de virage et fixage combinés. Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, p.265

Citation

De la réflexion ou du pouvoir de disposer nous-mêmes de notre attention, naît le pouvoir de considérer nos idées séparément

Étienne Bonnot de Condillac, Conn. hum. II, 6

Origine du mot

Séparée, et le suffixe ment ; provenç. separadamen ; espagn. separadamente ; ital. separamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SÉPARÉMENT adv. (sé-pa-ré-man)

À part l'un de l'autre. encore relevé aujourd’hui

De la réflexion ou du pouvoir de disposer nous-mêmes de notre attention, naît le pouvoir de considérer nos idées séparément — CONDIL., Conn. hum. II, 6

Historique

XIVe s.

....Ou se elles sont vers aucunes separéement et par especial — ORESME, Eth. 195

XVIe s.

Il parloit separéement à ceulx qui estoient chefs des parts — AMYOT, Solon, 16

Étymologie

Séparée, et le suffixe ment ; provenç. separadamen ; espagn. separadamente ; ital. separamente.

Supplément au dictionnaire

SÉPARÉMENT. - REM. On dit séparément de, comme indépendamment de. Ces motifs considérés séparément l'un de l'autre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « séparément » du Wiktionnaire.