séparateur

nature
nom masculin
diction
[sepaʁatœʁ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
séparer

Sens et définitions

Nom 15

  1. Élément, outil ou personne qui sépare.
    • Si le caractère servant de séparateur doit être utilisé dans une expression, il devra bie sûr être précédé d'un antislash afin d'être distingué du séparateur. Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 107
14 emplois spécialisés
  1. Informatique Dispositif qui décompose, divise une quantité en ses éléments.
  2. Informatique Motif de fonction de tous les modules clairs, d'une largeur d'un module, permettant de séparer les motifs de repérage du reste du symbole.
  3. Électrochimie Dans une pile sèche, membrane poreuse qui recouvre la surface intérieure de l'électrode négative et qui la sépare du mélange dépolarisant.
  4. Génie chimique Dispositif destiné à arrêter l'huile qui peut être entraînée par le gaz, sous forme de gouttelettes ou de vapeur.
  5. Génie chimique Appareil adjoint à une installation et destiné à assurer la séparation d'éléments mélangés que l'on veut récupérer ou éliminer.
  6. Équipement médico-chirurgical Instrument destiné à écarter une dent de sa voisine immédiate, pour donner un accès plus facile à une face mésiale ou distale, devant être reconstituée par une obturation.
  7. Orthodontie Rondelle d'élastomère, ressort métallique, fil de laiton ou coin de bois utilisés pour séparer les dents légèrement, afin de faciliter la pose de bagues sur les molaires.
  8. Armes légères Dans certaines armes à feu, pièce du mécanisme de détente qui dégage la détente de la gâchette dès qu'un coup est tiré et qui ne la réengage qu'au moment où elle a été complètement relâchée.
  9. Bibliothéconomie Élément de notation destiné à faciliter la lecture d'un indice.
  10. Levée et distribution du courrier Dispositif pour enlever une à une les lettres empilées.
  11. Sécurité routière Zone ou dispositif établi à la limite de deux chaussées, conçu de façon à empêcher le passage des véhicules d'un côté à l'autre...
  12. Électricité Dispositif destiné à maintenir les plaques écartées pour empêcher tout contact métallique entre les plaques de polarité opposée.
  13. Raffinage du pétrole Dispositif utilisé en distillation fractionnée, conçu pour recueillir isolément les différentes fractions.
  14. Technologie pétrolière Dispositif destiné à éliminer les gouttelettes d'eau contenues dans la vapeur, en utilisant les différentes propriétés physiques entre la vapeur et l'eau.

Adjectif 1

  1. Qui sépare, qui divise.
    • Dans un document mis en forme sur plusieurs colonnes de type journal, il faut une ligne séparatrice entre les colonnes.

Origine du mot

Du latin separator.

Formes apparentées 6 langues · 175 pays

Racine commune : sēpărātor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais separatrix, microseparator
  • espagnol separador
  • finnois separaattori
  • italien separatore
  • roumain separator
  • suédois vattenseparator

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud separatrix (en)
  • Algérie separatrix (en)
  • Allemagne separatrix (en), separatore (it), separador (es)
  • Andorre separador (es)
  • Anguilla separatrix (en)
  • Antigua-et-Barbuda separatrix (en)
  • Argentine separatrix (en), separador (es)
  • Aruba separatrix (en)
  • Australie separatrix (en), separatore (it)
  • Autriche separatrix (en), separatore (it)
  • Bahamas separatrix (en)
  • Bangladesh separatrix (en)
  • Barbade separatrix (en)
  • Belgique separatrix (en)
  • Belize separatrix (en), separador (es)
  • Bermudes separatrix (en)
  • Bhoutan separatrix (en)
  • Bolivie separador (es)
  • Bosnie-Herzégovine separatrix (en)
  • Botswana separatrix (en)
  • Brunei separatrix (en)
  • Brésil separatrix (en), separatore (it), separador (es)
  • Bulgarie separatrix (en)
  • Burundi separatrix (en)
  • Cameroun separatrix (en)
  • Canada separatrix (en), separatore (it), separator (ro)
  • Ceuta et Melilla separador (es)
  • Chili separatrix (en), separador (es)
  • Chine separatrix (en)
  • Chypre separatrix (en)
  • Colombie separador (es)
  • Costa Rica separador (es)
  • Croatie separatrix (en), separatore (it)
  • Cuba separador (es)
  • Curaçao separador (es)
  • Danemark separatrix (en), vattenseparator (sv)
  • Diego Garcia separatrix (en)
  • Dominique separatrix (en)
  • Espagne separatrix (en), separador (es)
  • Estonie separatrix (en), separaattori (fi)
  • Eswatini separatrix (en)
  • Fidji separatrix (en)
  • Finlande separatrix (en), separaattori (fi), vattenseparator (sv)
  • France separatrix (en), separatore (it), separador (es)
  • Gambie separatrix (en)
  • Ghana separatrix (en)
  • Gibraltar separatrix (en), separador (es)
  • Grenade separatrix (en)
  • Grèce separatrix (en)
  • Guam separatrix (en)
  • Guatemala separatrix (en), separador (es)
  • Guernesey separatrix (en)
  • Guinée équatoriale separador (es)
  • Guyana separatrix (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud separatrix (en)
  • Honduras separatrix (en), separador (es)
  • Hongrie separatrix (en), separator (ro)
  • Inde separatrix (en)
  • Irak separatrix (en)
  • Irlande separatrix (en)
  • Israël separatrix (en), separator (ro)
  • Italie separatrix (en), separatore (it)
  • Jamaïque separatrix (en)
  • Jersey separatrix (en)
  • Jordanie separatrix (en)
  • Kazakhstan separatrix (en)
  • Kenya separatrix (en)
  • Kiribati separatrix (en)
  • Lesotho separatrix (en)
  • Lettonie separatrix (en)
  • Liban separatrix (en)
  • Liberia separatrix (en)
  • Lituanie separatrix (en)
  • Luxembourg separatrix (en)
  • Madagascar separatrix (en)
  • Malaisie separatrix (en)
  • Malawi separatrix (en)
  • Maldives separatrix (en)
  • Malte separatrix (en), separatore (it)
  • Maroc separatrix (en), separador (es)
  • Maurice separatrix (en)
  • Mexique separatrix (en), separador (es)
  • Micronésie separatrix (en)
  • Moldavie separator (ro)
  • Montserrat separatrix (en)
  • Namibie separatrix (en)
  • Nauru separatrix (en)
  • Nicaragua separador (es)
  • Nigeria separatrix (en)
  • Niue separatrix (en)
  • Nouvelle-Zélande separatrix (en)
  • Népal separatrix (en)
  • Ouganda separatrix (en)
  • Pakistan separatrix (en)
  • Palaos separatrix (en)
  • Panama separatrix (en), separador (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée separatrix (en)
  • Paraguay separador (es)
  • Pays-Bas separatrix (en)
  • Philippines separatrix (en), separador (es)
  • Pologne separatrix (en)
  • Porto Rico separatrix (en), separador (es)
  • Portugal separatrix (en), separador (es)
  • Pérou separador (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong separatrix (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao separatrix (en)
  • Roumanie separatrix (en), separator (ro), separador (es)
  • Royaume-Uni separatrix (en), separatore (it), separator (ro)
  • Russie separaattori (fi)
  • Rwanda separatrix (en)
  • République dominicaine separatrix (en), separador (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès separatrix (en)
  • Saint-Marin separatore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) separatrix (en), separador (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon separatrix (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines separatrix (en)
  • Sainte-Hélène separatrix (en)
  • Sainte-Lucie separatrix (en)
  • Salvador separador (es)
  • Samoa separatrix (en)
  • Samoa américaines separatrix (en)
  • Serbie separator (ro)
  • Sercq separatrix (en)
  • Seychelles separatrix (en)
  • Sierra Leone separatrix (en)
  • Singapour separatrix (en)
  • Slovaquie separatrix (en)
  • Slovénie separatrix (en), separatore (it)
  • Soudan separatrix (en)
  • Soudan du Sud separatrix (en)
  • Sri Lanka separatrix (en)
  • Suisse separatrix (en), separatore (it)
  • Suède separatrix (en), separaattori (fi), vattenseparator (sv)
  • Tanzanie separatrix (en)
  • Tchéquie separatrix (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien separatrix (en)
  • Thaïlande separatrix (en)
  • Tokelau separatrix (en)
  • Tonga separatrix (en)
  • Trinité-et-Tobago separatrix (en), separador (es)
  • Tristan da Cunha separatrix (en)
  • Turquie separatrix (en)
  • Tuvalu separatrix (en)
  • Ukraine separator (ro)
  • Uruguay separador (es)
  • Vanuatu separatrix (en)
  • Venezuela separador (es)
  • Yémen separatrix (en)
  • Zambie separatrix (en)
  • Zimbabwe separatrix (en)
  • Égypte separatrix (en)
  • Émirats arabes unis separatrix (en)
  • Équateur separador (es)
  • Érythrée separatrix (en)
  • État de la Cité du Vatican separatore (it)
  • États-Unis separatrix (en), separatore (it), separador (es)
  • Éthiopie separatrix (en)
  • Île Christmas separatrix (en)
  • Île Norfolk separatrix (en)
  • Île de Man separatrix (en)
  • Île de l’Ascension separatrix (en)
  • Îles Canaries separador (es)
  • Îles Caïmans separatrix (en)
  • Îles Cocos separatrix (en)
  • Îles Cook separatrix (en)
  • Îles Malouines separatrix (en)
  • Îles Mariannes du Nord separatrix (en)
  • Îles Marshall separatrix (en)
  • Îles Pitcairn separatrix (en)
  • Îles Salomon separatrix (en)
  • Îles Turques-et-Caïques separatrix (en)
  • Îles Vierges britanniques separatrix (en)
  • Îles Vierges des États-Unis separatrix (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis separatrix (en)
  • Îles Åland vattenseparator (sv)

Liens de sens

Terme spécifique

virgule

Dérivés

pouvoir séparateur séparateur à cyclone séparateur à lame d’air séparateur à œuf séparateur d’œuf séparateur de cheveux séparateur de milliers séparateur décimal

Famille morphologique

séparer séparation séparable

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « séparateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire