sabrer

nature
ver
diction
[sabʁe] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Frapper à coups de sabre.
    • Des phrases sinistres couraient : le général avait fui ; la cavalerie sabrait les tirailleurs dispersés dans la plaine des Nores. Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
  2. Manier vivement un objet tranchant.
    • Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons […], et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique ». Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Éditions de Minuit, 2012, chapitre 11
  3. figuré Biffer, supprimer, faire de larges coupures dans un texte, dans un budget, etc.
    • Elle ne s’était pas même retournée, tout entière au pastel qu’elle sabrait en ce moment de larges coups de crayon. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893
  4. familier Ouvrir une bouteille (généralement de champagne) d’un coup de sabre.
    • Ils ont sabré le champagne.
  5. vieilli Expédier une affaire avec précipitation, sans se donner la peine de l’examiner.
    • On a sabré ce dossier.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je sabre
  2. tu sabres
  3. il sabre
  4. nous sabrons
  5. vous sabrez
  6. ils sabrent

Imparfait

  1. je sabrais
  2. tu sabrais
  3. il sabrait
  4. nous sabrions
  5. vous sabriez
  6. ils sabraient

Passé simple

  1. je sabrai
  2. tu sabras
  3. il sabra
  4. nous sabrâmes
  5. vous sabrâtes
  6. ils sabrèrent

Futur simple

  1. je sabrerai
  2. tu sabreras
  3. il sabrera
  4. nous sabrerons
  5. vous sabrerez
  6. ils sabreront

Passé composé

  1. j'ai sabré
  2. tu as sabré
  3. il a sabré
  4. nous avons sabré
  5. vous avez sabré
  6. ils ont sabré

Plus-que-parfait

  1. j'avais sabré
  2. tu avais sabré
  3. il avait sabré
  4. nous avions sabré
  5. vous aviez sabré
  6. ils avaient sabré

Passé antérieur

  1. j'eus sabré
  2. tu eus sabré
  3. il eut sabré
  4. nous eûmes sabré
  5. vous eûtes sabré
  6. ils eurent sabré

Futur antérieur

  1. j'aurai sabré
  2. tu auras sabré
  3. il aura sabré
  4. nous aurons sabré
  5. vous aurez sabré
  6. ils auront sabré

Subjonctif

Présent

  1. je sabre
  2. tu sabres
  3. il sabre
  4. nous sabrions
  5. vous sabriez
  6. ils sabrent

Imparfait

  1. je sabrasse
  2. tu sabrasses
  3. il sabrât
  4. nous sabrassions
  5. vous sabrassiez
  6. ils sabrassent

Passé

  1. j'aie sabré
  2. tu aies sabré
  3. il ait sabré
  4. nous ayons sabré
  5. vous ayez sabré
  6. ils aient sabré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse sabré
  2. tu eusses sabré
  3. il eût sabré
  4. nous eussions sabré
  5. vous eussiez sabré
  6. ils eussent sabré

Conditionnel

Présent

  1. je sabrerais
  2. tu sabrerais
  3. il sabrerait
  4. nous sabrerions
  5. vous sabreriez
  6. ils sabreraient

Passé

  1. j'aurais sabré
  2. tu aurais sabré
  3. il aurait sabré
  4. nous aurions sabré
  5. vous auriez sabré
  6. ils auraient sabré

Impératif

Présent

  1. sabre
  2. sabrons
  3. sabrez

Passé

  1. aie sabré
  2. ayons sabré
  3. ayez sabré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
sabrer
Participe présent
sabrant
Participe passé
sabré

Citation

Francisque, viens, sabrons tous ces vilains avec leur Benjamin [Constant]
Paul-Louis Courier, Lettre particulière.

Origine du mot

Sabre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SABRER v. a. (sa-bré)

1 Donner des coups de sabre. encore relevé aujourd’hui

  • Francisque, viens, sabrons tous ces vilains avec leur Benjamin [Constant] — P. L. COUR., Lettre particulière.

Absolument. Il sabrait à droite et à gauche.

2Fig. et familièrement. Sabrer une affaire, l'expédier précipitamment, sans soin. encore relevé aujourd’hui

Sabrer de la besogne, la faire vite et mal.

Absolument.

  • Mais fuyez cependant l'odieuse tactique De sabrer pour garder une bonne pratique — LESNÉ, la Reliure, p. 33

3Fig. Biffer, effacer.

  • Vous verrez peut être avec regret que j'ai sabré de longues tirades — BUFF., Lett. à Bexon, Recueil de M. Nadaud de Buffon.

4Fig. Critiquer à tort et à travers.

  • Il y a un grand nombre d'imbéciles, capables de rien, qui se donnent des airs d'hommes de goût, critiquent tout, sabrent tout — CARMONTELLE, Prov Entr'actes, t. IV, p. LXVI, dans POUGENS
Étymologie

Sabre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sabrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire