secrètement
- nature
- adv
- diction
- [səkʁɛtəmɑ̃] · 4 syllabes
- usage
- 16 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 2
-
D’une manière secrète ; à l’insu de tout le monde.
- Elle attribuait les lenteurs de l'enquête secrètement poursuivie à la situation politique. On était en pleine période plébiscitaire. Il y avait chaque jour des troubles dans la rue. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 171
-
Dans le fond du cœur.
- Ces idoles [les grands] que le monde adore, à combien de tentations délicates ne sont-elles pas exposées ?… ne s'adorent-elles pas secrètement ? Jacques-Bénigne Bossuet, Duch. d’Orl.
Citation
Ce ministre [Richelieu] se crut obligé de l'élever [Mazarin] à la pourpre ; par là il sembla montrer son successeur à la France, et le cardinal Mazarin s'avançait secrètement à la première place
Origine du mot
Secrète, et le suffixe ment ; provenç. secretamen ; espagn. et ital. secretamente. — Littré, 1873
1873 — le Littré
SECRÈTEMENT adv. (se-krè-te-man ; anciennement on prononçait se-grè-te-man ; prononciation qu'on entend encore quelquefois)
1 D'une manière secrète, à l'insu de tout le monde. repris par le Wiktionnaire
- Ce ministre [Richelieu] se crut obligé de l'élever [Mazarin] à la pourpre ; par là il sembla montrer son successeur à la France, et le cardinal Mazarin s'avançait secrètement à la première place — BOSSUET, le Tellier.
- La reine, qui accompagne son auguste époux au cœur de l'hiver, joint au plaisir de le suivre celui de servir secrètement ses desseins — ID., Mar.-Thér.
1 autre citation
- Thésée avec Hélène uni secrètement — RAC., Iph. V, 6
2 Dans le fond du cœur. repris par le Wiktionnaire
- Ces idoles [les grands] que le monde adore, à combien de tentations délicates ne sont-elles pas exposées ?... ne s'adorent-elles pas secrètement ? — BOSSUET, Duch. d'Orl.
Synonyme
SECRÈTEMENT, EN SECRET. Agir secrètement, c'est faire une chose à l'insu de tout le monde ; agir en secret, c'est la faire sans témoins. On trame secrètement un complot ; on fait une confidence en secret, c'est-à-dire sans que personne la voie faire ou l'entende faire.
Historique
XIIe s.
- Le detraiant [celui qui dit du mal] secréement à sun pruisme [prochain] — Liber psalm. p. 144
XIIIe s.
- Car se tu meffais ou mesdis, Ou par tes fais, ou par tes dis, Secréement t'en puis reprendre — la Rose, 7045
XIVe s.
- S'isterons [nous sortirons] du chastel, se Diex le nous consent ; Puis en irons as très [aux tentes] si très secréement, Ne s'en percheveront — Baud. de Seb. VIII, 453
- Secretement il [les Tarquins] faisoient conseils comment il peussent le royaume recouvrer — BERCHEURE, f° 28, verso.
XVe s.
- Et venoient souvent au pays.... de Santers prendre prisonniers segretement — FENIN, 1424
XVIe s.
- Il essaya de les faire secrettement occir par aguet — AMYOT, Pélop. 11
Étymologie
Secrète, et le suffixe ment ; provenç. secretamen ; espagn. et ital. secretamente.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « secrètement » du Wiktionnaire.