siéger

nature
ver
diction
[sjeʒe] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Occuper un siège dans un organe officiel ou administratif.
    • L'homme d’affaires d’origine montréalaise a renoncé à sa citoyenneté canadienne en 2001 afin de pouvoir siéger à la Chambre des lords de la Grande-Bretagne […]. Le Devoir, 13 octobre 2006
  2. vieilli Occuper le siège pontifical ou épiscopal.
    • Tel pape, tel évêque siégea tant d’années.
  3. Occuper le siège de juge, tenir séance.
    • Les inculpés « se préparaient à commettre des attentats terroristes contre des responsables politiques néerlandais et des bureaux des services de renseignement », ont estimé les juges, siégeant à Amsterdam. Le Monde, 1ᵉʳ décembre 2006
  4. Avoir en un certain lieu le siège de sa juridiction.
    • Une première décision est attendue en 2007 sur la compétence du Tribunal siégeant à La Haye dans cette affaire. Libération, 14 juillet 2006
  5. figuré Avoir son siège en quelque endroit.
    • Ce n’est pas là que siège le mal.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je siège
  2. tu sièges
  3. il siège
  4. nous siégeons
  5. vous siégez
  6. ils siègent

Imparfait

  1. je siégeais
  2. tu siégeais
  3. il siégeait
  4. nous siégions
  5. vous siégiez
  6. ils siégeaient

Passé simple

  1. je siégeai
  2. tu siégeas
  3. il siégea
  4. nous siégeâmes
  5. vous siégeâtes
  6. ils siégèrent

Futur simple

  1. je siègerai
  2. je siégerai
  3. tu siègeras
  4. tu siégeras
  5. il siègera
  6. il siégera
  7. nous siègerons
  8. nous siégerons
  9. vous siègerez
  10. vous siégerez
  11. ils siègeront
  12. ils siégeront

Passé composé

  1. j'ai siégé
  2. tu as siégé
  3. il a siégé
  4. nous avons siégé
  5. vous avez siégé
  6. ils ont siégé

Plus-que-parfait

  1. j'avais siégé
  2. tu avais siégé
  3. il avait siégé
  4. nous avions siégé
  5. vous aviez siégé
  6. ils avaient siégé

Passé antérieur

  1. j'eus siégé
  2. tu eus siégé
  3. il eut siégé
  4. nous eûmes siégé
  5. vous eûtes siégé
  6. ils eurent siégé

Futur antérieur

  1. j'aurai siégé
  2. tu auras siégé
  3. il aura siégé
  4. nous aurons siégé
  5. vous aurez siégé
  6. ils auront siégé

Subjonctif

Présent

  1. je siège
  2. tu sièges
  3. il siège
  4. nous siégions
  5. vous siégiez
  6. ils siègent

Imparfait

  1. je siégeasse
  2. tu siégeasses
  3. il siégeât
  4. nous siégeassions
  5. vous siégeassiez
  6. ils siégeassent

Passé

  1. j'aie siégé
  2. tu aies siégé
  3. il ait siégé
  4. nous ayons siégé
  5. vous ayez siégé
  6. ils aient siégé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse siégé
  2. tu eusses siégé
  3. il eût siégé
  4. nous eussions siégé
  5. vous eussiez siégé
  6. ils eussent siégé

Conditionnel

Présent

  1. je siègerais
  2. tu siègerais
  3. tu siégerais
  4. il siègerait
  5. il siégerait
  6. nous siègerions
  7. nous siégerions
  8. vous siègeriez
  9. vous siégeriez
  10. ils siègeraient
  11. ils siégeraient

Passé

  1. j'aurais siégé
  2. tu aurais siégé
  3. il aurait siégé
  4. nous aurions siégé
  5. vous auriez siégé
  6. ils auraient siégé

Impératif

Présent

  1. siège
  2. siégeons
  3. siégez

Passé

  1. aie siégé
  2. ayons siégé
  3. ayez siégé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
siéger
Participe présent
siégeant
Participe passé
siégé

Origine du mot

Siége. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SIÉGER v. n. (sié-jé. Le g prend un e devant a et o : siégeant, siégeons ; l'é reste aigu même quand la syllabe qui suit est muette : je siége, je siégerai, etc. bien que la prononciation fasse entendre un è ouvert)

1 Tenir le siége pontifical ou épiscopal. Tel pape siégea tant d'années. encore relevé aujourd’hui

2 Il se dit des juges, des tribunaux, etc. La cour de cassation siége à Paris.

3 Il se dit de la place qu'on occupe dans une assemblée délibérante. encore relevé aujourd’hui

  • Les avocats cessèrent de plaider, comme le parlement avait quelquefois cessé de rendre la justice ; ils semblaient plus en droit que le parlement de sus pendre leurs fonctions ; car les juges font serment de siéger, et les avocats n'en font point de plaider — VOLT., Hist. parl. LXIV
  • L'obstacle des titres serait faible, parce que ces titres, ne donnant presque d'autre fonction que de siéger au sénat, pourraient être supprimés sans inconvénient — J. J. ROUSSEAU, Gouvern. de Polog. ch. VII

Occuper le fauteuil dans une assemblée délibérante, dans un tribunal, comme président, comme juge.

4Fig. Être, se trouver. C'est là que siége le mal. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie de 1696, de 1718 et de 1740, siéger n'a que la signification : occuper le siége pontifical ; et on note qu'il vieillit. Dans l'édition de 1762, on efface cette note, et on ajoute à l'ancienne signification celle qui est relative aux tribunaux : Le tribunal siége en tel endroit.

Étymologie

Siége.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « siéger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire