spolier
- nature
- ver
- diction
- [spolje] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Dépouiller par force ou par fraude.
- Pendant que je vous faisais confiance, vous spoliiez la société ! Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 228
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je spolie
- tu spolies
- il spolie
- nous spolions
- vous spoliez
- ils spolient
Imparfait
- je spoliais
- tu spoliais
- il spoliait
- nous spoliions
- vous spoliiez
- ils spoliaient
Passé simple
- je spoliai
- tu spolias
- il spolia
- nous spoliâmes
- vous spoliâtes
- ils spolièrent
Futur simple
- je spolierai
- tu spolieras
- il spoliera
- nous spolierons
- vous spolierez
- ils spolieront
Passé composé
- j'ai spolié
- tu as spolié
- il a spolié
- nous avons spolié
- vous avez spolié
- ils ont spolié
Plus-que-parfait
- j'avais spolié
- tu avais spolié
- il avait spolié
- nous avions spolié
- vous aviez spolié
- ils avaient spolié
Passé antérieur
- j'eus spolié
- tu eus spolié
- il eut spolié
- nous eûmes spolié
- vous eûtes spolié
- ils eurent spolié
Futur antérieur
- j'aurai spolié
- tu auras spolié
- il aura spolié
- nous aurons spolié
- vous aurez spolié
- ils auront spolié
Subjonctif
Présent
- je spolie
- tu spolies
- il spolie
- nous spoliions
- vous spoliiez
- ils spolient
Imparfait
- je spoliasse
- tu spoliasses
- il spoliât
- nous spoliassions
- vous spoliassiez
- ils spoliassent
Passé
- j'aie spolié
- tu aies spolié
- il ait spolié
- nous ayons spolié
- vous ayez spolié
- ils aient spolié
Plus-que-parfait
- j'eusse spolié
- tu eusses spolié
- il eût spolié
- nous eussions spolié
- vous eussiez spolié
- ils eussent spolié
Conditionnel
Présent
- je spolierais
- tu spolierais
- il spolierait
- nous spolierions
- vous spolieriez
- ils spolieraient
Passé
- j'aurais spolié
- tu aurais spolié
- il aurait spolié
- nous aurions spolié
- vous auriez spolié
- ils auraient spolié
Impératif
Présent
- spolie
- spolions
- spoliez
Passé
- aie spolié
- ayons spolié
- ayez spolié
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- spolier
- Participe présent
- spoliant
- Participe passé
- spolié
Origine du mot
Du latin spŏlio (« dépouiller, déshabiller, déposséder »).
Dans le dictionnaire latin : spŏlio
1873 — le Littré
SPOLIER v. a. (spo-li-é)
1 Dépouiller par fraude ou par force. On l'a spolié de son héritage. encore relevé aujourd’hui
- Pour vol de grand chemin fait sur un Franc, le Gaulois paye 62 sous de composition, tandis que le Franc qui spolie ainsi un Gaulois n'en paye que 30 — LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. III, p. 430
Absolument.
- Conquérir ou spolier avec violence, c'est la même chose — RAYNAL, Hist. phil. IV, 33
2 Dérober les valeurs que contient une lettre. encore relevé aujourd’hui
- Il est impossible de constater dans quel service une lettre chargée a pu être spoliée, si.... — Commiss. internat. des postes, p. 54
Historique
XVIe s.
- Et luy est permis et licite, les spolier de leurs biens, les deposseder de leurs royaulmes, les proscrire, les anathematizer — RAB., Pant. IV, 50
- Les pauvres laboureurs spoliez de leurs meubles et bestail — CASTELNAU, 153
2 autres citations
- Les eglises violées, desmolies et spoliées en ce royaume — CONDÉ, Mém. p. 668
- Le vidompnat, duquel il [le duc de Savoie] disoit que ceulx de Geneve l'avoient spolié — BONIVARD, Chron. de Genève, IV, 23
Étymologie
Prov. espoliar ; esp. expoliar ; ital. spogliare ; du lat. spoliare, dénominatif de spolium, qu'on rapproche de σϰῦλον,peau, dépouille.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « spolier » du Wiktionnaire.