tarin
- nature
- nom masculin
- diction
- [taʁɛ̃] · 2 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 2
- Relatif à Moûtiers ou à la Tarentaise, en Savoie (73). absent du Littré
- Relatif à Theys, commune française située dans le département de l’Isère. absent du Littré
Nom 2
-
Petit passereau chanteur, à bec conique et pointu et à plumage verdâtre.
- […] Le verd Tarin gentil, cigalant ſon ramage; […] Philibert Guide poème Les arbres, oiseavx, et avtres bestes terrestres, auec aucuns de leurs Epithetes dans La Colombiere et maison rustique, Jamet Mettayer, Paris, 1583, pages 74 verso
-
familier Nez, gros nez.
absent du Littré
- Seulement, il se tape un tarin de malade mental. Jean Rochefort, LES BOLOSS des belles lettres : Cyrano de Bergerac #BDBL, 15 avril 2016
Citation
Le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil semblent être naturellement musiciens
Origine du mot
Diez, à cause de la forme tairin, propose, avec doute, de le tirer de l'adj. picard tère, tendre ; de sorte que le tarin serait un oiseau délicat. D'autres pensent qu'il a été ainsi nommé de son chant qui semble dire tarin tarin. — Littré, 1873
1873 — le Littré
TARIN s. m. (ta-rin)
Petit oiseau à bec conique et pointu, et à plumage verdâtre ; c'est un chardonneret, fringilla spinus, L.
- Le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil semblent être naturellement musiciens — BUFF., Morc. choisis, p. 288
Historique
XIVe s.
- Vous l'avez atrapé com on prent le tarin ; Bien a esté trahi Pietre par faux couvin — Guesclin. 16660
- Et le [la] vit-on [la montagne] en l'air volant comme tairin ; Demie liewe et plus, ala outre un gradin — Baud. de Seb. XII, 594
XVIe s.
- Elle [la femme du duc de Savoie] s'en alla de là les monts ; luy [le duc], comme un bon tarin, luy courut après, et jamais depuis ne revint à Geneve — BONIVARD, Anc. et nouv. police de Genève, p. 18
Étymologie
Diez, à cause de la forme tairin, propose, avec doute, de le tirer de l'adj. picard tère, tendre ; de sorte que le tarin serait un oiseau délicat. D'autres pensent qu'il a été ainsi nommé de son chant qui semble dire tarin tarin.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tarin » du Wiktionnaire.