tournée

nature
nom féminin
diction
[tuʁne] · 2 syllabes
usage
37 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les prélats, les représentants de commerce, etc., dans les lieux de leur ressort.
  2. Voyage d’une compagnie d’acteurs, d’artistes qui vont donner des représentations, des concerts, etc., en province ou à l’étranger.
    • Tournées internationales, récompenses, starisation… la jeune fille vit un rêve France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50
  3. Déplacement à la suite les uns des autres, seul ou en groupe, dans des lieux de même nature ou de même destination.
    • — Vous êtes donc en tournée d’amateur ? George Sand, Jeanne, 1844
  4. Ensemble des consommations des personnes réunies autour d’une même table de café, que l’on paie à tour de rôle.
    • « Une petite quetsche, monsieur Labbé ? C’est ma tournée !... Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 149
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Voyage d'un artiste ou d'une compagnie d’artistes qui donne des représentations successives dans différents lieux.

Formes fléchies 2

  1. Féminin singulier de tourné.
    • La capitale du nord n’a pas le moindre monument, mais elle se glorifie de posséder un arbre, le seul qu’il y ait en Islande; c’est un frêne d'environ cinq mètres de haut, ombrageant la façade d’une maison tournée vers le fjord. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 69
  2. Participe passé féminin singulier de tourner.

Citation

Nous commençâmes notre tournée par le canton de Fribourg, où il ne fit pas grand'chose
Jean-Jacques Rousseau, Confess. IV

Origine du mot

Tourné ; Berry, tournée, journée employée dans les usines par des ouvriers qui en relèvent d'autres : Je suis de tournée avec un tel ; wallon, tournaie. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TOURNÉE s. f. (tour-née)

1 Voyages dans lesquels on visite plusieurs endroits. encore relevé aujourd’hui

  • Nous commençâmes notre tournée par le canton de Fribourg, où il ne fit pas grand'chose — J. J. ROUSS., Confess. IV

Particulièrement. Petites courses qu'on fait en différents endroits.

  • [Il] partit pour Limoges, et bientôt se mit à faire des tournées, suivi de deux seuls valets — DUCLOS, Œuv. t. VI, p. 164
  • Nous aurions fait la plus agréable tournée Dans nos prés, dans mes bois — COLLIN D'HARLEVILLE, Chât. en Espagne, IV, 8

2 Visite faite par certains fonctionnaires dans leur ressort. Frais de tournée. L'inspecteur est en tournée. encore relevé aujourd’hui

  • Broglio fut noyé tout à fait sous le ministère du cardinal Fleury, contre qui, en faisant sa tournée, il s'échappa en propos les plus licencieux — SAINT-SIMON, 450, 51
  • Vous avez fait la tournée de votre département assez à votre aise, et vous n'avez pas dû vous ennuyer — DANCOURT, 2e chap. du Diable boit. sc. 1

3 Voyage d'affaires, de commerce fait à des époques périodiques. Ce marchand est allé faire sa tournée en Allemagne. Ce commis-voyageur est en tournée.

4Populairement. Rasade offerte à l'assistance devant le comptoir du marchand de vin.

Volée de coups. Il a reçu une tournée.

5Terme de pêche. Espèce de seine qui est tirée par deux bateaux.

6 Sorte de pioche à manche court. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • De laquelle rente ledit Estienne deschargea lui et lesdittes terres, et en laissa en tournée [échange] et assiette à laditte dame les rentes dont les parties ensuivent.... — DU CANGE, tornare.
  • Philippot le barbier estoit en un champ, tenant en sa main un oustil de la façon d'une petite hoe appelée tournée — ID., tornaglium.

XVIe s.

  • Enfin après beaucoup de tournées et virées par des ruelles escartées — Sat. Mén. p. 222
  • Jean de Begine, demeurant sous la tournée du Pont au Change — PARÉ, XXVII, p. 664
Étymologie

Tourné ; Berry, tournée, journée employée dans les usines par des ouvriers qui en relèvent d'autres : Je suis de tournée avec un tel ; wallon, tournaie.

Supplément au dictionnaire

TOURNÉE.

4 Ajoutez :

Volée de dards, de traits.

  • Ils [les Australiens] commencent au signal convenu, et échangent plusieurs tournées de zagaies, que chacun évite de son mieux avec son bouclier — Journ. offic. 19 juill. 1872, p. 4935, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tournée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire