tristement

nature
adv
diction
[tʁistəmɑ̃] · 3 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

  1. D’une manière triste.
    • Un mort s’en allait tristement s’emparer de son dernier gîte […] Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 11
  2. D’une manière fâcheuse, misérable.
    • À la fin tous ces jeux que l’athéisme élève, Conduisent tristement le plaisant à la Grève […] Nicolas Boileau-Despréaux, Art, page II

Citation

Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte
Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 11

Origine du mot

Triste, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRISTEMENT adv. (tri-ste-man)

1 D'une manière triste. repris par le Wiktionnaire

  • Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte — LA FONT., Fabl. VII, 11
  • Il nous dit cela si tristement, qu'il me fit pitié — PASC., Prov. II
3 autres citations
  • À mon âge, on ne fait ce que l'on veut en aucun genre ; on boit tristement la lie de son vin — VOLT., Lett. Lacombe, avril 1767
  • Mais ne va pas, tristement vertueux, Sous le beau nom de la philosophie, Sacrifier à la mélancolie — ID., Ép. III, à l'abbé Servien, mis à Vincennes.
  • Souvent sur la montagne, à l'ombre du vieux chêne, Au coucher du soleil, tristement je m'assieds — LAMART., Méd. I, 1

2 D'une manière fâcheuse, misérable. repris par le Wiktionnaire

  • À la fin tous ces jeux que l'athéisme élève, Conduisent tristement le plaisant à la Grève — BOILEAU, Art p. II
  • On ne peut pas dire des jésuites que leur mort ait été aussi brillante que leur vie ; si quelque chose même doit les humilier, c'est d'avoir péri si tristement, si obscurément, sans éclat et sans gloire — D'ALEMB., Œuv. t. v, p. 122
Historique

XIIIe s.

  • Por quoi me sueffres tu à demener si tristement, endementieres que [pendant que] mes anemis m'aflit ? — Psautier, f° 53
Étymologie

Triste, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tristement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire