vibrer

nature
ver
diction
[vibʁe] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. figuré Être profondément ému.
    • Les trois copains vibraient comme une maison de Paris quand passe un autobus. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 136
  2. Modifier les propriétés d’un corps par des vibrations, notamment le béton pour améliorer son homogénéité.
    • Lorsqu’on vibre du béton on réalise une structure qui comporte une orientation des cailloux et autres éléments du béton et cette structure est telle qu’il se réalise des films continus d’eau entre les éléments solides. Association des ingénieurs sortis des écoles spéciales de Gand, Congrès international du béton précontraint, 1951
1 emploi spécialisé
  1. Physique Exécuter des vibrations.
    • Chaque diapason est monté sur sa caisse de résonnance^([sic]) et vibre assez longtemps pour qu'on puisse compter les battements pendant une minute et demie. Rudolf König, Catalogue des appareils d'acoustique, 1865, page 8

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je vibre
  2. tu vibres
  3. il vibre
  4. nous vibrons
  5. vous vibrez
  6. ils vibrent

Imparfait

  1. je vibrais
  2. tu vibrais
  3. il vibrait
  4. nous vibrions
  5. vous vibriez
  6. ils vibraient

Passé simple

  1. je vibrai
  2. tu vibras
  3. il vibra
  4. nous vibrâmes
  5. vous vibrâtes
  6. ils vibrèrent

Futur simple

  1. je vibrerai
  2. tu vibreras
  3. il vibrera
  4. nous vibrerons
  5. vous vibrerez
  6. ils vibreront

Passé composé

  1. j'ai vibré
  2. tu as vibré
  3. il a vibré
  4. nous avons vibré
  5. vous avez vibré
  6. ils ont vibré

Plus-que-parfait

  1. j'avais vibré
  2. tu avais vibré
  3. il avait vibré
  4. nous avions vibré
  5. vous aviez vibré
  6. ils avaient vibré

Passé antérieur

  1. j'eus vibré
  2. tu eus vibré
  3. il eut vibré
  4. nous eûmes vibré
  5. vous eûtes vibré
  6. ils eurent vibré

Futur antérieur

  1. j'aurai vibré
  2. tu auras vibré
  3. il aura vibré
  4. nous aurons vibré
  5. vous aurez vibré
  6. ils auront vibré

Subjonctif

Présent

  1. je vibre
  2. tu vibres
  3. il vibre
  4. nous vibrions
  5. vous vibriez
  6. ils vibrent

Imparfait

  1. je vibrasse
  2. tu vibrasses
  3. il vibrât
  4. nous vibrassions
  5. vous vibrassiez
  6. ils vibrassent

Passé

  1. j'aie vibré
  2. tu aies vibré
  3. il ait vibré
  4. nous ayons vibré
  5. vous ayez vibré
  6. ils aient vibré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse vibré
  2. tu eusses vibré
  3. il eût vibré
  4. nous eussions vibré
  5. vous eussiez vibré
  6. ils eussent vibré

Conditionnel

Présent

  1. je vibrerais
  2. tu vibrerais
  3. il vibrerait
  4. nous vibrerions
  5. vous vibreriez
  6. ils vibreraient

Passé

  1. j'aurais vibré
  2. tu aurais vibré
  3. il aurait vibré
  4. nous aurions vibré
  5. vous auriez vibré
  6. ils auraient vibré

Impératif

Présent

  1. vibre
  2. vibrons
  3. vibrez

Passé

  1. aie vibré
  2. ayons vibré
  3. ayez vibré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
vibrer
Participe présent
vibrant
Participe passé
vibré

Citation

Ton âme [d'une chanteuse] dont l'écho vibre dans chaque oreille
Alphonse de Lamartine, Harm VI, 3

Origine du mot

Du latin vibrare.

Dans le dictionnaire latin : vibrare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIBRER v. n. (vi-bré)

Terme de physique. Exécuter des vibrations. Une corde qui vibre. repris par le Wiktionnaire

Par extension.

  • Ton âme [d'une chanteuse] dont l'écho vibre dans chaque oreille — LAMART., Harm VI, 3

Fig. Faire vibrer les cordes sensibles de l'âme, toucher, émouvoir.

Néologisme. La voix vibre, faire vibrer la voix, sorte d'euphémisme, sous lequel les chanteurs fatigués ou qui ne peuvent pas tenir la note, déguisent le battement qui en résulte, qui n'est au fond qu'un chevrotement.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie

Lat. vibrare, être brandi, s'agiter, vibrer, qui se rapporte au sanscrit védique jivri, vacillant, branlant.

Supplément au dictionnaire

VIBRER. Ajoutez :

2En termes de théâtre, prononcer sans grasseyer.

  • Prononcer la lettre r sans grasseyement, c'est la faire rouler, c'est la faire vibrer ; on dit, en langage de théâtre, de quelqu'un qui ne grasseye pas : il vibre — LEGOUVÉ, le Temps, 1877

En un autre sens, vibrer ou faire vibrer la voix, euphémisme pour exprimer le chevrottement si commun aujourd'hui que l'on fait crier les chanteurs à tue-tête.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vibrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire