vilebrequin

nature
nom masculin
diction
[viləbʁəkɛ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Outil à main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une mèche ou un foret, à un mouvement de rotation autour d’un axe longitudinal, pour forer un trou dans un matériau rigide.
    • Tout à coup une douleur aiguë le perça; il lui sembla qu’un vilebrequin lui forait les tempes. Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
4 emplois spécialisés
  1. Mécanique Arbre coudé rotatif où chaque maneton reçoit une tête de bielle.
    • Animé d’un mouvement de rotation, le vilebrequin tourne dans des paliers solidaires du bloc moteur. Ces paliers sont munis de coussinets. Jean-Luc Pallas, Propulsion et diesel marin, E.T.A.I., Technique marine, Boulogne, 1997, page 45
  2. Travail des métaux Instrument au moyen duquel on imprime un mouvement de rotation à une clé de serrage pour vis ou écrou.
  3. Véhicules automobiles Arbre coudé constitué d'une suite de manivelles qui reçoit l'effort des pistons par l'intermédiaire des bielles et transforme le mouvement alternatif rectiligne de l'ensemble piston-bielle en mouvement circulaire continu.
  4. Outillage à main Manivelle qui se manœuvre à la main au moyen d'une poignée que l'on tient fixe à l'aide du bras ou en l'appuyant sur la poitrine; l'outil ou la mèche fixée à la manivelle opère par un mouvement de rotation.

Origine du mot

Du moyen français wembelkin emprunté au moyen néerlandais wimmelkijn dérivé du moyen néerlandais wimmel (« tarière »).

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

VILEBREQUIN s. m. (vi-le-bre-kin)

1 Outil d'artisan servant à faire des trous au moyen d'une mèche qu'on fait tourner par une manivelle. encore relevé aujourd’hui

  • Les anciens parlent souvent d'un Dédale d'Athènes auquel ils attribuent les plus importantes découvertes des arts et des métiers, la scie, la hache, le vilebrequin, la colle de poisson, les voiles, les mâts des vaisseaux, etc. — BARTHÉL., Anach. ch. 37, note 25

2Terme de mécanique. Espèce d'arbre coudé.

3 Vermet. non relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Un coutelier qui faisoit couteaux et canivetz à la marque du wibrekin, qui en françois est appellé un foret à percer vin — OL. DE LA MARCHE, Mém. I, p. 373, dans LACURNE

XVIe s.

  • Avec le foret ou vebrequin, ente on aussi en plusieurs endroits — O. DE SERRES, 672
  • Un bon gros vibrequin de menuisier — ID., 194
1 autre citation
  • Un virebrequin — D'AUB., Faen. III, 3
Étymologie

Picard, biberkin ; génev. virabouquin, virebouquin, virebrequin ; Berry, virebrequin, vireberquin ; du flamand winboreken, non pas, comme veut Ménage, de wein, vin, et bohren, percer, mais de winden, tourner, et bohren, ainsi que le prouve la forme allemande correspondante Windelbohrer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vilebrequin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire