voûter
- nature
- ver
- diction
- [vute] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Couvrir d’une voûte le haut d’un édifice ou d’une pièce dans un édifice.
- Voûter une église, une salle, une cave.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je voûte
- tu voûtes
- il voûte
- nous voûtons
- vous voûtez
- ils voûtent
Imparfait
- je voûtais
- tu voûtais
- il voûtait
- nous voûtions
- vous voûtiez
- ils voûtaient
Passé simple
- je voûtai
- tu voûtas
- il voûta
- nous voûtâmes
- vous voûtâtes
- ils voûtèrent
Futur simple
- je voûterai
- tu voûteras
- il voûtera
- nous voûterons
- vous voûterez
- ils voûteront
Passé composé
- j'ai voûté
- tu as voûté
- il a voûté
- nous avons voûté
- vous avez voûté
- ils ont voûté
Plus-que-parfait
- j'avais voûté
- tu avais voûté
- il avait voûté
- nous avions voûté
- vous aviez voûté
- ils avaient voûté
Passé antérieur
- j'eus voûté
- tu eus voûté
- il eut voûté
- nous eûmes voûté
- vous eûtes voûté
- ils eurent voûté
Futur antérieur
- j'aurai voûté
- tu auras voûté
- il aura voûté
- nous aurons voûté
- vous aurez voûté
- ils auront voûté
Subjonctif
Présent
- je voûte
- tu voûtes
- il voûte
- nous voûtions
- vous voûtiez
- ils voûtent
Imparfait
- je voûtasse
- tu voûtasses
- il voûtât
- nous voûtassions
- vous voûtassiez
- ils voûtassent
Passé
- j'aie voûté
- tu aies voûté
- il ait voûté
- nous ayons voûté
- vous ayez voûté
- ils aient voûté
Plus-que-parfait
- j'eusse voûté
- tu eusses voûté
- il eût voûté
- nous eussions voûté
- vous eussiez voûté
- ils eussent voûté
Conditionnel
Présent
- je voûterais
- tu voûterais
- il voûterait
- nous voûterions
- vous voûteriez
- ils voûteraient
Passé
- j'aurais voûté
- tu aurais voûté
- il aurait voûté
- nous aurions voûté
- vous auriez voûté
- ils auraient voûté
Impératif
Présent
- voûte
- voûtons
- voûtez
Passé
- aie voûté
- ayons voûté
- ayez voûté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- voûter
- Participe présent
- voûtant
- Participe passé
- voûté
Citation
Sous un toît d'arbrisseaux, Dont les rameaux fleuris se voûtent en berceaux
Origine du mot
Voûte ; wallon, vossé. L'ancienne langue avait un adj. très usité voltiz, en forme de voûte. — Littré, 1873
1873 — le Littré
VOÛTER v. a. (vou-té)
1 Faire une voûte qui termine le haut d'une construction. Voûter une église, une cave. encore relevé aujourd’hui
2Terme de maréchalerie. Voûter un fer, frapper sur l'une des branches du fer à cheval, en posant l'autre sur l'enclume, à l'effet de le resserrer.
3 Se voûter, v. réfl. Être en forme de voûte.
- Le diaphragme, qui est une cloison charnue dans son tour et membraneuse à son centre, dont l'usage est d'allonger la concavité de la poitrine en se bandant, et d'accourcir la même concavité en se relâchant et se voûtant de bas en haut — BOSSUET, Connais. II, 2
- Sous un toît d'arbrisseaux, Dont les rameaux fleuris se voûtent en berceaux — DELILLE, Parad. perdu, IX
4 Se dit des personnes dont la taille commence à se courber. Les personnes de grande taille se voûtent plus promptement que les autres.
Historique
XIIIe s.
- Fu roi Charles Martiaux en la sale voutie — Berte, II
- Li puis qui ert volté de plastre — Ren. 15827
XIVe s.
- Le capitaine vint sur une tour antie ; Bien perçoit roy Henry à sa targe votie : Que volez-vous, dit-il, en ycelle partie ? — Guesclin. 14833
XVe s.
- Qu'est devenu ce front poly, Ces cheveulx blonds, sourcilz voultyz ? — VILLON, Belle heaulmière.
XVIe s.
- Sur deux soleils [deux beaux yeux], deux petits arcs voutez — DU BELLAY, II, 25, verso.
- Avez imité l'arc qui se laisse voulter, Puis d'un effort plus grand tout soudain se devoulte, Vendant le mal receu plus cher qu'il ne lui couste — ID., III, 65, verso.
4 autres citations
- L'hyver.... Voulte leur corps devant le temps — ID., IV, 65, recto.
- Les colomnes, les arcs, les haults temples voultez — ID., VI, 47, recto.
- Ceux qui sont voutés, ayant l'espine courbée — PARÉ, XVII, 8
- Presque droit d'un costé, courbe et voussé de l'autre, selon la rondeur del'arbre, — O. DE SERRES, 665
Étymologie
Voûte ; wallon, vossé. L'ancienne langue avait un adj. très usité voltiz, en forme de voûte.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « voûter » du Wiktionnaire.