voilé
- nature
- adj masculin
- diction
- [vwale] · 2 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 7
- Couvert d’un voile.
-
Portant le voile islamique, ou hidjab.
- Cependant, des situations problématiques vont perdurer dans des écoles, l'adoption de résolutions à l'amiable est parfois favorisées, alors que dans d'autres cas, des élèves voilées sont exclues pour prosélytisme et des grèves d'enseignants sont menées. Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 60
-
figuré Couvert par tout autre obstacle qui rend l’objet moins visible, moins net.
- La lune voilée de printemps montait sur la mer d’Ariaké. Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 20
-
Qui n’a qu’une partie de son timbre et de son éclat, en parlant de la voix ou d’un enregistrement.
- — Moi, monsieur ? dit Marthe bouleversée par cette parole qui n’avait pas d’éclats et qui n’avait pas d’emportement, mais qui n’en était que plus terrifiante dans le ton voilé et discret qu’elle gardait toujours. Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
3 emplois spécialisés
-
Marine
Relatif à la voilure, aux voiles.
- Ce bâtiment est bien voilé, mal voilé.
- Photographie Dont le négatif a été obscurci en partie ou en totalité par l’action accidentelle d’une lumière trop grande.
-
Technique
Pièce qui a un défaut ou qui a subi une déformation à la suite d'une utilisation au-delà de ses limites élastiques (gauchissement).
- Choisis une autre planche, celle-ci est voilée.
Formes fléchies 1
- Participe passé masculin singulier de voiler.
Citation
La coiffure des femmes arabes, quoique simple, est galante ; elles sont toutes à demi ou à quart voilées
Dans les métiers
- Textile technique
- Une nappe fine de fibres non-tissées, souvent utilisée seule (voile de protection de culture) ou comme couche intermédiaire dans un produit multicouche (masque, lingette). Son grammage détermine directement sa résistance et sa capacité de filtration.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Dérivés
long voilé long-voilé tambour voilé
Domaine
marine photographie technique
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « voilé » du Wiktionnaire.