voiturin : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

vieilli Celui qui loue à des voyageurs des voitures attelées et qui les conduit.
- Le sol devenait de plus en plus sablonneux, et les roues de la calessine s’enfonçaient jusqu’aux moyeux dans des terrains mouvants. Nous comprîmes alors pourquoi notre voiturin s’inquiétait si fort de notre pesanteur spécifique. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
vieilli Voiture même que conduisent les voiturins.
- J'allais donc de Strasbourg aux eaux de Louesche, et je passais naturellement par Bâle, où je devais quitter la voiture publique pour prendre un voiturin. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Celui qui loue à des voyageurs des voitures attelées et qui les conduit ; il ne se dit que pour le midi de la France et pour l'Italie. Le voiturin conduit les voyageurs d'étape en étape avec les mêmes chevaux ; il se charge aussi de leur logement et de leur nourriture.
La voiture même que conduisent les voiturins. Prendre le voiturin.

Adjectif 1

Qui discute le prix des transports.
- Pendant ce temps M. Töpffer fait une politique voiturine¹. 1. Discute du prix des transports. Antoine Pitteloud, Töpffer en Valais, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 2006, page 115

Origine du mot

De l’italien vetturino (« même sens »). Le mot voiturin s’utilisait plus fréquemment quand il s’agissait de l’Italie, de la Suisse, de l’Autriche ou du sud de la France.

Liens de sens

Terme générique

voiture

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « voiturin » du Wiktionnaire.