volatil

nature
adj masculin
diction
[volatil] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

5 emplois spécialisés
  1. Chimie Qualifie une matière, solide ou liquide, qui s’évapore facilement, susceptible de se résoudre en vapeur, en gaz.
    • C’est un corps dangereux par son inflammabilité et, comme il est très volatil, on ne doit le manipuler que loin des sources de chaleur ou de lumière. Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911
  2. Électronique Qualifie une mémoire dont le contenu s’efface dès que l’alimentation électrique est coupée.
  3. Programmation Qualifie une variable dont la valeur peut changer à tout moment en raison d’événements étrangers au programme qui l’emploie.
  4. Littérature Qualifie un trait instable, fluctuant, mobile, insaisissable.
    • Les prix trop élevés, volatils notamment depuis les « politiques d’ajustement » imposées par le FMI et la Banque mondiale, qui ont provoqué des émeutes de la faim en 2007 et en 2008. Sorj Chalandon, La faim du monde, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 7
  5. Physique Qui passe spontanément ou facilement à l'état de vapeur.

Citation

Il n'eut jamais pour vous qu'une estime stérile, Un petit feu léger, vagabond, volatile
Jean-François Regnard, le Joueur, II, 2

Origine du mot

Du latin volatilis (« qui vole »).

Formes apparentées 6 langues · 62 pays

Racine commune : volatilis (la), vŏlātĭlis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan volàtil
  • espagnol volátil
  • italien volatile
  • normand volaille
  • portugais volátil
  • roumain volatil

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne volatile (it), volátil (es)
  • Andorre volàtil (ca), volátil (es)
  • Angola volátil (pt)
  • Antigua-et-Barbuda volátil (pt)
  • Argentine volátil (es)
  • Australie volatile (it)
  • Autriche volatile (it)
  • Belize volátil (es)
  • Bolivie volátil (es)
  • Brésil volatile (it), volátil (pt), volátil (es)
  • Canada volatile (it), volátil (pt), volatil (ro)
  • Cap-Vert volátil (pt)
  • Ceuta et Melilla volátil (es)
  • Chili volátil (es)
  • Colombie volátil (es)
  • Costa Rica volátil (es)
  • Croatie volatile (it)
  • Cuba volátil (es)
  • Curaçao volátil (es)
  • Espagne volàtil (ca), volátil (es)
  • France volàtil (ca), volatile (it), volátil (pt)
  • Gibraltar volátil (es)
  • Guatemala volátil (es)
  • Guinée équatoriale volátil (pt), volátil (es)
  • Guinée-Bissau volátil (pt)
  • Honduras volátil (es)
  • Hongrie volatil (ro)
  • Israël volatil (ro)
  • Italie volàtil (ca), volatile (it)
  • Luxembourg volátil (pt)
  • Malte volatile (it)
  • Maroc volátil (es)
  • Mexique volátil (es)
  • Moldavie volatil (ro)
  • Mozambique volátil (pt)
  • Nicaragua volátil (es)
  • Panama volátil (es)
  • Paraguay volátil (es)
  • Philippines volátil (es)
  • Porto Rico volátil (es)
  • Portugal volátil (pt), volátil (es)
  • Pérou volátil (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao volátil (pt)
  • Roumanie volatil (ro), volátil (es)
  • Royaume-Uni volatile (it), volátil (pt), volatil (ro)
  • République dominicaine volátil (es)
  • Saint-Marin volatile (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) volátil (es)
  • Salvador volátil (es)
  • Sao Tomé-et-Principe volátil (pt)
  • Serbie volatil (ro)
  • Slovénie volatile (it)
  • Suisse volatile (it), volátil (pt)
  • Timor oriental volátil (pt)
  • Trinité-et-Tobago volátil (es)
  • Ukraine volatil (ro)
  • Uruguay volátil (es)
  • Venezuela volátil (es)
  • Équateur volátil (es)
  • État de la Cité du Vatican volatile (it)
  • États-Unis volatile (it), volátil (es)
  • Îles Canaries volátil (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand volaille

Liens de sens

Contraires

durable fixe

Dérivés

alcali volatil composé organique volatil huile volatile mémoire non volatile mémoire volatile teneur en substances volatiles ultra-volatil ultravolatil

Domaine

chimie électricité littérature programmation

Famille morphologique

volatilité volatilisation

Prononciation

Homophones

volatile

Rimes

il ils ville facile difficile mille tranquille île fil inutile immobile style utile villes huile imbécile file fragile avril profil pile asile îles difficiles tranquilles immobiles domicile inutiles hostile débile

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « volatil » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire