émerillon
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɛməʁijɔ̃] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 8
- Synonyme de faucon émerillon (oiseau).
-
Meuble représentant le faucon du même nom dans les armoiries. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglettes, aiglons, épervier, faucon, gerfaut et vautour.
- D’azur à une fasce ondée d’argent accompagnée de trois émerillons d’or chaperonnés et grilletés de gueule deux en chef et un en pointe, qui est de la commune de Beausse du Maine-et-Loire → voir illustration « armoiries avec 3 émerillons »
- Crochet rivé par une petite tige dans une bague pouvant tourner librement
- Accessoire métallique équipé d’un axe permettant de joindre deux cordes tout en laissant libre un mouvement de rotation.
-
Sorte d’hameçon utilisé pour la pêche au requin.
- Les matelots jetèrent par-dessus les bastingages de tribord une forte corde, munie d’un émerillon amorcé avec un épais morceau de lard. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868
3 emplois spécialisés
- Chasse et pêche sportive Petit accessoire terminal que l'on attache au bout de la ligne ou du fil pour l'empêcher de vriller.
- Levage Accessoire de liaison conçu pour tourner librement de façon à supprimer les torsions indésirables dans les lignes, câbles, chaînes, palans.
- Industr. du bois Crochet ou boucle, rivé par une petite tige dans un anneau, de manière à pouvoir y tourner librement.
Origine du mot
Provenç. esmerillo, esmirle ; catal. esmerenyon ; espagn. esmerejon ; portug. esmerilhão ; ital. smeriglio, smeriglione, smerlo ; allem. Schmerl ; angl. merlin ; anc. angl. marlyon ; de merla, contraction du latin merula, merle, avec une s épenthétique, le nom des animaux passant très facilement d'une espèce à une autre. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉMERILLON1 s. m. (é-me-ri-llon, ll mouillées, et non é-me-ri-yon)
Femelle du faucon aesalon, dont le mâle est appelé rochier.
Historique
XIIe s.
- Comme l'aloe qui ne puet Devant l'esmerillon durer — la Charrette, V. 2744
XIIIe s.
- Il a non Godefrois, ensi l'apele-on ; Ainc mieudres chevaliers ne chauça esperon ; Plus desire bataille que or fin ne mangon, Ne deduit de pucele ne vol d'esmerillon — Ch. d'Ant. VIII, 272
XIVe s.
- Girarz joins en ses armes comme uns amerillon — Girart de Ross. V. 4947
- Je qui tien sur mon poign cest noble esmerillon — ib. V. 285
1 autre citation
- Une demoisielle.... Qui plus iert [était] qu'esmerillons cointe — J. DE CONDET, p. 38
XVe s.
- Si j'esse esté esmerillon, Ou que j'eusse eu aussi bonne aile, Je me feusse gardé de celle Qui me bailla de l'aguillon — CH. D'ORL., Rond. 74
Étymologie
Provenç. esmerillo, esmirle ; catal. esmerenyon ; espagn. esmerejon ; portug. esmerilhão ; ital. smeriglio, smeriglione, smerlo ; allem. Schmerl ; angl. merlin ; anc. angl. marlyon ; de merla, contraction du latin merula, merle, avec une s épenthétique, le nom des animaux passant très facilement d'une espèce à une autre.
ÉMERILLON2 s. m. (é-me-ri-llon, ll mouillées, et non é-me-ri-yon)
1Terme de marine. Croc de poulie ou de palan destiné à faire tourner les manœuvres sur elles-mêmes. encore relevé aujourd’hui
2Terme de pêche. Petit crochet de fer qui est disposé sur son manche, de manière qu'il y peut tourner facilement. encore relevé aujourd’hui
Sorte de croc tournant sur un bout de chaîne, dont on se sert pour pêcher les requins.
3Terme de corderie. Morceau de bois creux, armé d'un crochet, qui sert à câbler la corde et la ficelle. encore relevé aujourd’hui
4 Ancien terme d'artillerie. Sorte de canon qui avait trente-sept calibres de longueur, mais qui ne tirait que dix onces de fer, ou quinze onces de plomb. non relevé aujourd’hui
5 Outil de boutonnier.
Crochet du rouet à filer les cordes à boyaux.
Étymologie
Le même que le précédent, les noms d'animaux passant à toute sorte d'instruments. Le Dict. de l'Académie écrit émérillon ; mais c'est une faute typographique, car l'Abrégé porte correctement émerillon.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émerillon » du Wiktionnaire.