épousseter

nature
ver
diction
[epuste] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Nettoyer, retirer la poussière avec un plumeau, des époussettes, une vergette ou une brosse par exemple.
    • Il en retira le manuscrit de Khayyam, l’épousseta en quelques tapes saccadées, avant de l’emporter sous son bras. Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 156
  2. figuré Battre quelqu’un
    • — Moi, les miens, je les ai toujours époussetés avec une baguette, parce que, chez mon père, autrefois, y en a eu un d’éborgné par un coup de poing ; alors, c’est dans la famille : ma sœur aussi, les siens ne sont rossés qu’à la baguette. Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
  3. Faire l’époussetage de la poudre de guerre ou de chasse.
  4. Se brosser.
1 emploi spécialisé
  1. Élevage Nettoyer un cheval avec l’époussette, après l’avoir étrillé.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'époussète
  2. j'époussette
  3. tu époussètes
  4. tu époussettes
  5. il époussète
  6. il époussette
  7. nous époussetons
  8. vous époussetez
  9. ils époussètent
  10. ils époussettent

Imparfait

  1. j'époussetais
  2. tu époussetais
  3. il époussetait
  4. nous époussetions
  5. vous époussetiez
  6. ils époussetaient

Passé simple

  1. j'époussetai
  2. tu époussetas
  3. il épousseta
  4. nous époussetâmes
  5. vous époussetâtes
  6. ils époussetèrent

Futur simple

  1. j'époussèterai
  2. j'époussetterai
  3. tu époussèteras
  4. tu époussetteras
  5. il époussètera
  6. il époussettera
  7. nous époussèterons
  8. nous époussetterons
  9. vous époussèterez
  10. vous époussetterez
  11. ils époussèteront
  12. ils époussetteront

Passé composé

  1. j'ai épousseté
  2. tu as épousseté
  3. il a épousseté
  4. nous avons épousseté
  5. vous avez épousseté
  6. ils ont épousseté

Plus-que-parfait

  1. j'avais épousseté
  2. tu avais épousseté
  3. il avait épousseté
  4. nous avions épousseté
  5. vous aviez épousseté
  6. ils avaient épousseté

Passé antérieur

  1. j'eus épousseté
  2. tu eus épousseté
  3. il eut épousseté
  4. nous eûmes épousseté
  5. vous eûtes épousseté
  6. ils eurent épousseté

Futur antérieur

  1. j'aurai épousseté
  2. tu auras épousseté
  3. il aura épousseté
  4. nous aurons épousseté
  5. vous aurez épousseté
  6. ils auront épousseté

Subjonctif

Présent

  1. j'époussète
  2. tu époussètes
  3. tu époussettes
  4. il époussète
  5. il époussette
  6. nous époussetions
  7. vous époussetiez
  8. ils époussètent
  9. ils époussettent

Imparfait

  1. j'époussetasse
  2. tu époussetasses
  3. il époussetât
  4. nous époussetassions
  5. vous époussetassiez
  6. ils époussetassent

Passé

  1. j'aie épousseté
  2. tu aies épousseté
  3. il ait épousseté
  4. nous ayons épousseté
  5. vous ayez épousseté
  6. ils aient épousseté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse épousseté
  2. tu eusses épousseté
  3. il eût épousseté
  4. nous eussions épousseté
  5. vous eussiez épousseté
  6. ils eussent épousseté

Conditionnel

Présent

  1. j'époussèterais
  2. tu époussèterais
  3. tu époussetterais
  4. il époussèterait
  5. il époussetterait
  6. nous époussèterions
  7. nous époussetterions
  8. vous époussèteriez
  9. vous époussetteriez
  10. ils époussèteraient
  11. ils époussetteraient

Passé

  1. j'aurais épousseté
  2. tu aurais épousseté
  3. il aurait épousseté
  4. nous aurions épousseté
  5. vous auriez épousseté
  6. ils auraient épousseté

Impératif

Présent

  1. époussète
  2. époussette
  3. époussetons
  4. époussetez

Passé

  1. aie épousseté
  2. ayons épousseté
  3. ayez épousseté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
épousseter
Participe présent
époussetant
Participe passé
épousseté

Citation

Tu rencontres un homme qui, pour épousseter ses habits et faire sa chambre le matin, donne six réaux par jour, avec la liberté de te promener et de te divertir comme un écolier dans les vacances
Alain-René Lesage, Gil Blas, III, 1

Origine du mot

Formé du préfixe é- (du latin ex qui indique l’éloignement), du radical de poussière (pous) et du suffixe -eter.

Dans le dictionnaire latin : ex

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉPOUSSETER v. a. (é-pou-se-té. Régulièrement, la syllabe sset prend deux t quand la syllabe qui suit est muette : j'époussette, j'époussetterai ; cependant l'Académie, qui ne dit rien sur le présent, écrit, au futur, épousseterai, qu'elle laisse prononcer comme on voudra. La prononciation vulgaire et fautive est j'épouste, et j'épousterai ; cela se trouve aussi dans quelques auteurs : Oui-da, très volontiers, je l'épousterai bien Il épouste parfois aussi mon justaucorps)

1 Ôter la poussière avec une vergette, une brosse. Épousseter son habit. encore relevé aujourd’hui

  • Tu rencontres un homme qui, pour épousseter ses habits et faire sa chambre le matin, donne six réaux par jour, avec la liberté de te promener et de te divertir comme un écolier dans les vacances — LESAGE, Gil Blas, III, 1

Absolument. On n'en finit pas de brosser, d'épousseter, de laver, etc.

Épousseter un cheval, le brosser après l'avoir étrillé.

2Fig. Épousseter quelqu'un, le battre. Je l'épousseterai comme il faut. encore relevé aujourd’hui

  • Au reste, pour se venger un peu du poëte qui avait médit de lui, il lui fit épousseter le dos à coups de bâton — Francion, VI, p. 231
  • L'impératrice de Russie époussette le vicaire de Mahomet — VOLT., Roi de Prusse, 172

Critiquer sans ménagement.

  • La première fois, mon ami, nous épousseterons Michel Vanloo — DIDER., Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 30, dans POUGENS.

3 Faire l'époussetage de la poudre de guerre ou de chasse. repris par le Wiktionnaire

4 S'épousseter, v. réfl. Se brosser. Allez vous épousseter. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Le cheval sera estrillé, espousseté, bouchonné — O. DE SERRES, 307
  • Il s'associa avec Louis XII pour faire la guerre aux Venitiens, que nostre roy espoussetta bien à bon escient — BRANT., Maximilian, 2
Étymologie

Époussete ; wallon, èpoûseler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épousseter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire