étiqueter

nature
ver
diction
[etikəte] · 4 syllabes
attesté
1549
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Désigner, distinguer, définir par une étiquette.
    • Ah ! boutiquier, marchand de pommade ! tu étiquètes tout ! Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
  2. figuré Ranger, classer sous l’étiquette d’un parti, d’une école.
    • − Quel dommage qu'un homme d'une si large intelligence […] ait consenti à se laisser classer, étiqueter, enfermer dans des titres et dans des Académies ! Émile Zola, Paris, 1897
  3. Marquer d'une étiquette. Étiqueter des papiers, des marchandises. Les apothicaires étiquètent leurs fioles.
3 emplois spécialisés
  1. Informatique Attribuer un mot-clé à une photo, à une vidéo ou à un texte pour caractériser son contenu ou identifier une personne.
  2. Emballages Appliquer une étiquette sur un produit afin de l'identifier.
  3. Aérotechnique et maintenance Marquer d'une étiquette qui désigne, distingue.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'étiquète
  2. j'étiquette
  3. tu étiquètes
  4. tu étiquettes
  5. il étiquète
  6. il étiquette
  7. nous étiquetons
  8. vous étiquetez
  9. ils étiquètent
  10. ils étiquettent

Imparfait

  1. j'étiquetais
  2. tu étiquetais
  3. il étiquetait
  4. nous étiquetions
  5. vous étiquetiez
  6. ils étiquetaient

Passé simple

  1. j'étiquetai
  2. tu étiquetas
  3. il étiqueta
  4. nous étiquetâmes
  5. vous étiquetâtes
  6. ils étiquetèrent

Futur simple

  1. j'étiquèterai
  2. j'étiquetterai
  3. tu étiquèteras
  4. tu étiquetteras
  5. il étiquètera
  6. il étiquettera
  7. nous étiquèterons
  8. nous étiquetterons
  9. vous étiquèterez
  10. vous étiquetterez
  11. ils étiquèteront
  12. ils étiquetteront

Passé composé

  1. j'ai étiqueté
  2. tu as étiqueté
  3. il a étiqueté
  4. nous avons étiqueté
  5. vous avez étiqueté
  6. ils ont étiqueté

Plus-que-parfait

  1. j'avais étiqueté
  2. tu avais étiqueté
  3. il avait étiqueté
  4. nous avions étiqueté
  5. vous aviez étiqueté
  6. ils avaient étiqueté

Passé antérieur

  1. j'eus étiqueté
  2. tu eus étiqueté
  3. il eut étiqueté
  4. nous eûmes étiqueté
  5. vous eûtes étiqueté
  6. ils eurent étiqueté

Futur antérieur

  1. j'aurai étiqueté
  2. tu auras étiqueté
  3. il aura étiqueté
  4. nous aurons étiqueté
  5. vous aurez étiqueté
  6. ils auront étiqueté

Subjonctif

Présent

  1. j'étiquète
  2. tu étiquètes
  3. tu étiquettes
  4. il étiquète
  5. il étiquette
  6. nous étiquetions
  7. vous étiquetiez
  8. ils étiquètent
  9. ils étiquettent

Imparfait

  1. j'étiquetasse
  2. tu étiquetasses
  3. il étiquetât
  4. nous étiquetassions
  5. vous étiquetassiez
  6. ils étiquetassent

Passé

  1. j'aie étiqueté
  2. tu aies étiqueté
  3. il ait étiqueté
  4. nous ayons étiqueté
  5. vous ayez étiqueté
  6. ils aient étiqueté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse étiqueté
  2. tu eusses étiqueté
  3. il eût étiqueté
  4. nous eussions étiqueté
  5. vous eussiez étiqueté
  6. ils eussent étiqueté

Conditionnel

Présent

  1. j'étiquèterais
  2. tu étiquèterais
  3. tu étiquetterais
  4. il étiquèterait
  5. il étiquetterait
  6. nous étiquèterions
  7. nous étiquetterions
  8. vous étiquèteriez
  9. vous étiquetteriez
  10. ils étiquèteraient
  11. ils étiquetteraient

Passé

  1. j'aurais étiqueté
  2. tu aurais étiqueté
  3. il aurait étiqueté
  4. nous aurions étiqueté
  5. vous auriez étiqueté
  6. ils auraient étiqueté

Impératif

Présent

  1. étiquète
  2. étiquette
  3. étiquetons
  4. étiquetez

Passé

  1. aie étiqueté
  2. ayons étiqueté
  3. ayez étiqueté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
étiqueter
Participe présent
étiquetant
Participe passé
étiqueté

Citation

[L'Escurial] où les rois sont ensevelis dans des tombeaux pareils, disposés en échelons, de sorte que toute cette poussière est étiquetée et rangée en ordre comme les curiosités d'un muséum
Chateaubriand, Itin. III, 209

Liens de sens

Dérivés

désétiqueter étiquetable étiquetage préétiqueter réétiqueter

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étiqueter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire