évaporé

nature: adj masculin
diction: [evapoʁe] · 4 syllabes
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

figuré Personnage qui montre de la légèreté, une certaine légèreté, qui se dissipe.
- VARNEY. - Aussi, monsieur Alasco, quelle idée d'aller présenter un philtre soporifique à une jeune fille évaporée qui aurait peur d'un verre d'eau ! Victor Hugo, Amy Robsart (pièce de théâtre), Acte IV, scène II,1828

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe évaporer.

Citation

Vous l'accepterez Quand vos premiers soupirs seront évaporés

Pierre Corneille, Othon, v, 4

1873 — le Littré

ÉVAPORÉ, ÉE part. passé. (é-va-po-ré, rée)

1 Dissipé par l'évaporation. Liqueur évaporée.

Mais après ce nuage en l'air évaporé — CORN., Tois. d'or, v, 2

Dissipé comme quelque chose qui s'évapore.

Vous l'accepterez Quand vos premiers soupirs seront évaporés — ID., Othon, v, 4

2Fig. Qui a de l'étourderie avec peu de réserve.

Le style de ces jeunes gens évaporés — SÉV., 519
Que sur le visage [du jardinier] il y ait une grande apparence de bonne santé, et qu'il n'y en ait point d'esprit évaporé ni de sotte présomption — LA QUINTINYE, Jardins, I, 4

1 autre citation

Il veut être folâtre, évaporé, plaisant — BOILEAU, Épît. IX

Il se dit aussi des choses.

On les découvre à leurs manières libres, à leurs airs évaporés, à leurs paroles peu mesurées et peu discrètes — BOURD., Pensées, t. II, p. 408
Birton, à qui tout était égal, montrait une gaieté évaporée — VOLT., Jenni, 7

Substantivement.

Son fils, qui m'embarrasse, est un évaporé — MOL., le Dép. III, 1
Il fit vœu de ne plus occuper son cœur d'une petite évaporée — HAMILT., Gramm. 10

Synonyme

ÉVAPORÉ, ÉVENTÉ. Au sens propre, une liqueur est évaporée quand sa substance s'est dissipée en vapeur ; elle est éventée, quand le parfum qui la distinguait s'est dissipé, quoique la substance puisse rester. L'eau s'évapore et ne s'évente pas. Une bouteille de vin est éventée, si le vin a perdu son arome. Au figuré, l'évaporé tient plus de la légèreté de la conduite ; éventé tient plus de l'étourderie des manières. Un coquette a des airs évaporés, mais elle n'a pas des airs éventés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « évaporé » du Wiktionnaire.