aboyeur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

figuré Celui qui fatigue par des criailleries importunes, par des injures.
- Eux, les aboyeurs, vont commencer à l'approuver lorsque précisément nous cesserons de le faire. André Gide, avant-propos de Retour de l'U.R.S.S., 1936
Celui qui, à la porte des théâtres, hôtels, cafés, restaurants, magasins, etc., appelle les voitures ou attire les clients.
- Aboyeur dans la rue, affiches clignotantes, le beau linge qui s’encanaille. Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 49
Nomenclateur, huissier qui annonce à voix haute le nom des visiteurs.
- l’huissier (qu’on appelait dans ce temps-là « l’aboyeur ») de Mme de Guermantes. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe, 1922

3 emplois spécialisés

Chasse Chien qui aboie à la vue du sanglier, sans en approcher.
- Personne pour l'aider, rien que les chiens, de terribles aboyeurs qu'Alfio revoyait parfaitement. Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
Cuisine Cuisinier se tenant au passe d'un restaurant pendant le service, annonçant à voix haute les plats et vérifiant la bonne exécution des commandes.
Généralités Personne chargée de crier à la cuisine les commandes reçues de la salle. Le chef remplit parfois cette fonction. Quand ce n'est pas le cas, l'aboyeur relève du chef.

Adjectif 1

Qui aboie ou pousse des cris semblables à des aboiements.
- Les conquérants espagnols ont soumis les empires d’Amérique du Sud en partie grâce à de grands chiens aboyeurs et féroces. Pierre Schulz, Consolation par le chien : De la caninisation, PUF, 2010

Citation

Quelque Fréron.... Vient l'entamer de sa dent mercenaire ; à l'aboyeur il reste abandonné

Voltaire, Ép. LXXX.

1873 — le Littré

ABOYEUR s. m. (a-bo-ieur ou aboi-ieur ; la prononciation n'est pas fixée)

1Terme de chasse. Sorte de chiens qui aboient à la vue du sanglier sans en approcher. encore relevé aujourd’hui

2Fig. Celui qui poursuit ardemment une chose. Un aboyeur de successions.

3 Celui qui fatigue par des criailleries, par des importunités pressantes. Il a beaucoup d'aboyeurs ; ce sont ses créanciers. Ce critique n'est qu'un aboyeur. C'est un terrible aboyeur. encore relevé aujourd’hui

Quelque Fréron.... Vient l'entamer de sa dent mercenaire ; à l'aboyeur il reste abandonné — VOLT., Ép. LXXX.

4 Crieur qui se tient à la porte des théâtres pour appeler les voitures, et aussi crieur qui dans les rues vend des complaintes, des nouvelles, etc. encore relevé aujourd’hui

5 Adjectivement. Des dogues aboyeurs

Rien n'empêche d'employer aboyeur au féminin : aboyeuse.

Historique

XIIIe s.

Se l'une estoit maistre abaeresse [aboyeuse], Et l'autre maistre lecharesse [gourmande], Moult furent bien les deux d'un cuer [cœur] — Ren. 137

XVIe s.

Une meutte de chiens, de limiers, des aboieurs, des chiens pour le fauve — D'AUB., Faen. I, 5
Ils chassent seulement avec la arquebuse ou arbalestre et l'abboyeur — CARL., IV, 12

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

chien cuisinier

Associés

aboi aboiement aboyer

Domaine

chasse cuisine

Famille morphologique

aboyer aboiement

Prononciation

Rimes

ailleurs plusieurs intérieur meilleur extérieur tailleur supérieure sieur ingénieur travailleurs inférieure frayeur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aboyeur » du Wiktionnaire.