absenter

nature
ver
diction
[apsɑ̃te] · 3 syllabes
attesté
1332
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. (Utilisé uniquement dans s’absenter) S’éloigner de quelque lieu où l’on est habituellement, où la profession, les fonctions qu’on exerce veulent que l’on demeure, etc.
    • Sa lumière présentifie tant d’absences, elle « absente » ou recouvre tant de choses présentes. Daniel Sibony, Création, éditions du Seuil, page 86, 2005

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'absente
  2. tu absentes
  3. il absente
  4. nous absentons
  5. vous absentez
  6. ils absentent

Imparfait

  1. j'absentais
  2. tu absentais
  3. il absentait
  4. nous absentions
  5. vous absentiez
  6. ils absentaient

Passé simple

  1. j'absentai
  2. tu absentas
  3. il absenta
  4. nous absentâmes
  5. vous absentâtes
  6. ils absentèrent

Futur simple

  1. j'absenterai
  2. tu absenteras
  3. il absentera
  4. nous absenterons
  5. vous absenterez
  6. ils absenteront

Passé composé

  1. j'ai absenté
  2. tu as absenté
  3. il a absenté
  4. nous avons absenté
  5. vous avez absenté
  6. ils ont absenté

Plus-que-parfait

  1. j'avais absenté
  2. tu avais absenté
  3. il avait absenté
  4. nous avions absenté
  5. vous aviez absenté
  6. ils avaient absenté

Passé antérieur

  1. j'eus absenté
  2. tu eus absenté
  3. il eut absenté
  4. nous eûmes absenté
  5. vous eûtes absenté
  6. ils eurent absenté

Futur antérieur

  1. j'aurai absenté
  2. tu auras absenté
  3. il aura absenté
  4. nous aurons absenté
  5. vous aurez absenté
  6. ils auront absenté

Subjonctif

Présent

  1. j'absente
  2. tu absentes
  3. il absente
  4. nous absentions
  5. vous absentiez
  6. ils absentent

Imparfait

  1. j'absentasse
  2. tu absentasses
  3. il absentât
  4. nous absentassions
  5. vous absentassiez
  6. ils absentassent

Passé

  1. j'aie absenté
  2. tu aies absenté
  3. il ait absenté
  4. nous ayons absenté
  5. vous ayez absenté
  6. ils aient absenté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse absenté
  2. tu eusses absenté
  3. il eût absenté
  4. nous eussions absenté
  5. vous eussiez absenté
  6. ils eussent absenté

Conditionnel

Présent

  1. j'absenterais
  2. tu absenterais
  3. il absenterait
  4. nous absenterions
  5. vous absenteriez
  6. ils absenteraient

Passé

  1. j'aurais absenté
  2. tu aurais absenté
  3. il aurait absenté
  4. nous aurions absenté
  5. vous auriez absenté
  6. ils auraient absenté

Impératif

Présent

  1. absente
  2. absentons
  3. absentez

Passé

  1. aie absenté
  2. ayons absenté
  3. ayez absenté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
absenter
Participe présent
absentant
Participe passé
absenté

Origine du mot

Absentare, éloigner, de absens, absent. Absenter dans l'ancien français était actif et signifiait éloigner. A Genève on dit absenter, v. n. au lieu de s'absenter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ABSENTER (S') v. réfl. (a-bsan-té, ou, suivant la prononciation réelle, a-psan-té)

Se rendre absent. Je m'absenterai durant trois mois. Ne vous absentez pas dans la soirée, j'irai vous voir. Si vous devez vous absenter. S'absenter de l'armée, d'un repas. Loc. vic. J'ai absenté, dites : Je me suis absenté. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Le suppliant s'est absenté du païs — DU CANGE, absentandus.

XVe s.

  • Le duc d'Anjou, frere de Charles V, en fut absenté — FROISS., II, II, 70
  • Quoique le roi de France l'absentast au lit de mort et l'eloignast des besognes de France, le duc d'Anjou ne s'en absenta ni esloigna pas trop — ID., II, II, 70

XVIe s.

  • Quoy que ce soit, cestui Celer s'absenta de Rome et se retira au pays de la Thoscane — AMYOT, Rom. 15
  • Ains que plus tost il s'absentast pour un temps, afin qu'il fust une autre fois cause de preserver son pays — ID., C. d'Utique, 46
3 autres citations
  • Lors on envoye ces noveaulx mariez veoir leur oncle, pour les absenter de leurs femmes, quoique souvent ilz n'ayent ne oncle ne tante — RAB., Pant. III, 4
  • Il s'estoyt absenté de toutes compaignies et vivoyt en son privé — ID., Pant. IV, Prol.
  • Absentez-vous pour ung peu, si vous me voulés croire — PALSGR., p. 415
Étymologie

Absentare, éloigner, de absens, absent. Absenter dans l'ancien français était actif et signifiait éloigner. A Genève on dit absenter, v. n. au lieu de s'absenter.

Supplément au dictionnaire

ABSENTER. - HIST. Ajoutez :

XVe s.

  • Il a tenu et tient le party des dicts d'Orleans et leurs complices.... s'est absenté de nostre dite ville de Paris, Lettres de confiscation de 1411 — VIRIVILLE, p. 74

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « absenter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire