agglutination

nature
nom féminin
diction
[aɡlytinasjɔ̃] · 5 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
agglutiner

Sens et définitions

Nom 7

  1. Action d’agglutiner, de s’agglutiner.
    • Le présent mémoire examine l’agglutination d’hématies tannées traitées par deux antigènes successivement. Institut Pasteur (Paris, France), Centre national de la recherche scientifique (France), Annales de l’Institut Pasteur, volume 102, 1962
6 emplois spécialisés
  1. Linguistique Procédé qui consiste à former des mots nouveaux ou des formes de mots nouvelles en leur adjoignant des éléments qui avaient d’abord une existence indépendante.
    • C’est par agglutination que l’ierre est devenu lierre et qu’un ombril est devenu un nombril.
  2. Biologie Groupement en amas distincts de molécules porteuses d’antigènes, en suspension dans un liquide, qui survient lorsqu’on ajoute à ce liquide l’anticorps correspondant.
  3. Infographie Coalescence : réunion de particules liquides en suspension en particules plus grosses.
  4. Microbiologie et parasitologie Groupement en petits amas de cellules ou de micro-organismes porteurs d'un antigène (agglutinogène), en suspension dans un liquide, lorsqu'ils sont en présence de l'antigène correspondant (agglutinine).
  5. Combustibles fossiles solides Action d'unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
  6. Pollution de l'air Action de réunir des particules solides enrobées d'une mince couche de substance adhésive, ou d'arrêter des particules solides par impact sur une surface enduite d'un adhésif.

Origine du mot

Du latin agglutinatio, dérivé du verbe agglutinare, (« coller, accoler »).

Dans le dictionnaire latin : agglutinatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AGGLUTINATION s. f. (a-glu-ti-na-sion)

1 Action d'agglutiner. En termes de médecine, recollement de parties contiguës accidentellement divisées ; c'est la première période de l'adhésion des plaies. encore relevé aujourd’hui

2 En linguistique, l'agglutination est le procédé par lequel un ou plusieurs mots, étant dans un rapport de dépendance avec un autre mot, s'introduisent, à l'aide de certaines modifications, dans le corps du mot dont ils dépendent, ou se joignent à lui, de manière à composer avec lui un mot unique. Ainsi, par exemple, il y a des langues où, dans cette phrase : Le cerf que j'ai chassé hier, les mots que j'ai chassé hier s'incorporent avec cerf et en suivent toutes les modifications. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Les choses estranges empeschent l'agglutination de la playe — PARÉ, VII, 5
  • Ils [les vieilles gens] ont le sang moins propre à faire l'agglutination — ID., VIII, 10
Étymologie

Agglutiner.

Supplément au dictionnaire

AGGLUTINATION. Ajoutez : - REM. Il faut bien distinguer, en linguistique, l'agglutination de l'incorporation ou holophrase (voy. ce mot au Supplément). On entend par agglutination le procédé par lequel une racine principale, de caractère attributif, s'adjoint comme affixe des racines secondaires, de caractère ordinairement démonstratif, pour former les mots tels que les noms et les verbes. Les langues turques et les langues indo-européennes sont essentiellement agglutinantes, et la flexion, qui appartient en propre à ces dernières et aux langues sémitiques, n'est qu'un degré de plus dans lequel les soudures de l'agglutination se sont effacées par suite d'altérations phonétiques. L'incorporation ou holophrase agglutine ensemble, non seulement les éléments principaux et accessoires du mot, mais tous les mots de la phrase. C'est, suivant l'expression d'Hovelacque (Linguistique, p. 111), une composition syncopée. Les langues de l'Amérique du Nord et du Sud sont toujours agglutinantes, souvent incorporantes ; il faut corriger en ce sens ce qui est dit à AGGLUTINANT des langues d'Amérique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 157 pays

Racine commune : agglutinatio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais agglutination
  • bourguignon aigleutinaicion
  • finnois agglutinaatio
  • indonésien aglutinasi
  • néerlandais agglutinatie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud agglutination (en)
  • Algérie agglutination (en)
  • Allemagne agglutinatie (nl), agglutination (en)
  • Anguilla agglutination (en)
  • Antigua-et-Barbuda agglutination (en)
  • Argentine agglutination (en)
  • Aruba agglutinatie (nl), agglutination (en)
  • Australie agglutination (en)
  • Autriche agglutination (en)
  • Bahamas agglutination (en)
  • Bangladesh agglutination (en)
  • Barbade agglutination (en)
  • Belgique agglutinatie (nl), agglutination (en)
  • Belize agglutination (en)
  • Bermudes agglutination (en)
  • Bhoutan agglutination (en)
  • Bosnie-Herzégovine agglutination (en)
  • Botswana agglutination (en)
  • Brunei agglutination (en)
  • Brésil agglutination (en)
  • Bulgarie agglutination (en)
  • Burundi agglutination (en)
  • Cameroun agglutination (en)
  • Canada agglutinatie (nl), agglutination (en)
  • Chili agglutination (en)
  • Chine agglutination (en)
  • Chypre agglutination (en)
  • Croatie agglutination (en)
  • Curaçao agglutinatie (nl)
  • Danemark agglutination (en)
  • Diego Garcia agglutination (en)
  • Dominique agglutination (en)
  • Espagne agglutination (en)
  • Estonie agglutination (en), agglutinaatio (fi)
  • Eswatini agglutination (en)
  • Fidji agglutination (en)
  • Finlande agglutination (en), agglutinaatio (fi)
  • France agglutinatie (nl), agglutination (en)
  • Gambie agglutination (en)
  • Ghana agglutination (en)
  • Gibraltar agglutination (en)
  • Grenade agglutination (en)
  • Grèce agglutination (en)
  • Guam agglutination (en)
  • Guatemala agglutination (en)
  • Guernesey agglutination (en)
  • Guyana agglutination (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud agglutination (en)
  • Honduras agglutination (en)
  • Hongrie agglutination (en)
  • Inde agglutination (en)
  • Indonésie aglutinasi (id)
  • Irak agglutination (en)
  • Irlande agglutination (en)
  • Israël agglutination (en)
  • Italie agglutination (en)
  • Jamaïque agglutination (en)
  • Jersey agglutination (en)
  • Jordanie agglutination (en)
  • Kazakhstan agglutination (en)
  • Kenya agglutination (en)
  • Kiribati agglutination (en)
  • Lesotho agglutination (en)
  • Lettonie agglutination (en)
  • Liban agglutination (en)
  • Liberia agglutination (en)
  • Lituanie agglutination (en)
  • Luxembourg agglutination (en)
  • Madagascar agglutination (en)
  • Malaisie agglutination (en)
  • Malawi agglutination (en)
  • Maldives agglutination (en)
  • Malte agglutination (en)
  • Maroc agglutination (en)
  • Maurice agglutination (en)
  • Mexique agglutination (en)
  • Micronésie agglutination (en)
  • Montserrat agglutination (en)
  • Namibie agglutination (en)
  • Nauru agglutination (en)
  • Nigeria agglutination (en)
  • Niue agglutination (en)
  • Nouvelle-Zélande agglutination (en)
  • Népal agglutination (en)
  • Ouganda agglutination (en)
  • Pakistan agglutination (en)
  • Palaos agglutination (en)
  • Panama agglutination (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée agglutination (en)
  • Pays-Bas agglutinatie (nl), agglutination (en), aglutinasi (id)
  • Pays-Bas caribéens agglutinatie (nl)
  • Philippines agglutination (en)
  • Pologne agglutination (en)
  • Porto Rico agglutination (en)
  • Portugal agglutination (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong agglutination (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao agglutination (en)
  • Roumanie agglutination (en)
  • Royaume-Uni agglutination (en)
  • Russie agglutinaatio (fi)
  • Rwanda agglutination (en)
  • République dominicaine agglutination (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès agglutination (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) agglutinatie (nl), agglutination (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon agglutination (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines agglutination (en)
  • Sainte-Hélène agglutination (en)
  • Sainte-Lucie agglutination (en)
  • Samoa agglutination (en)
  • Samoa américaines agglutination (en)
  • Sercq agglutination (en)
  • Seychelles agglutination (en)
  • Sierra Leone agglutination (en)
  • Singapour agglutination (en)
  • Slovaquie agglutination (en)
  • Slovénie agglutination (en)
  • Soudan agglutination (en)
  • Soudan du Sud agglutination (en)
  • Sri Lanka agglutination (en)
  • Suisse agglutination (en)
  • Suriname agglutinatie (nl)
  • Suède agglutination (en), agglutinaatio (fi)
  • Tanzanie agglutination (en)
  • Tchéquie agglutination (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien agglutination (en)
  • Thaïlande agglutination (en)
  • Tokelau agglutination (en)
  • Tonga agglutination (en)
  • Trinité-et-Tobago agglutination (en)
  • Tristan da Cunha agglutination (en)
  • Turquie agglutination (en)
  • Tuvalu agglutination (en)
  • Vanuatu agglutination (en)
  • Yémen agglutination (en)
  • Zambie agglutination (en)
  • Zimbabwe agglutination (en)
  • Égypte agglutination (en)
  • Émirats arabes unis agglutination (en)
  • Érythrée agglutination (en)
  • États-Unis agglutination (en)
  • Éthiopie agglutination (en)
  • Île Christmas agglutination (en)
  • Île Norfolk agglutination (en)
  • Île de Man agglutination (en)
  • Île de l’Ascension agglutination (en)
  • Îles Caïmans agglutination (en)
  • Îles Cocos agglutination (en)
  • Îles Cook agglutination (en)
  • Îles Malouines agglutination (en)
  • Îles Mariannes du Nord agglutination (en)
  • Îles Marshall agglutination (en)
  • Îles Pitcairn agglutination (en)
  • Îles Salomon agglutination (en)
  • Îles Turques-et-Caïques agglutination (en)
  • Îles Vierges britanniques agglutination (en)
  • Îles Vierges des États-Unis agglutination (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis agglutination (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon aigleutinaicion

Liens de sens

Terme générique

groupement métaplasme procédé

Domaine

biologie linguistique

Famille morphologique

agglutiner agglutinatif agglutinement

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « agglutination » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire