agitato

nature
adv
diction
[aʒitato] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Musique caractérisée par un style agité.
    • L’air d’Elena, au troisième acte, se compose d’un agitato fort beau , d’un andante , d’un allegro final avec une reprise, le tout mêlé de chœurs de femmes. La revue de Paris, volume 3, 1835

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Musique Fait d’une manière agitée.

Origine du mot

De l’italien agitato, du verbe agitare.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

AGITATO adv. (a-ji-ta-to)

Terme de musique. Indique dans l'exécution une expression vague et agitée. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Ital. agitato, de agitare (voy. AGITER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « agitato » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche