agrémenter

nature
ver
diction
[aɡʁemɑ̃te] · 4 syllabes
attesté
1801
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Relever une chose par des ornements vrais ou faux.
    • Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. Accorder son agrément officiel.
    • Agrémenté par les ministères de l’Agriculture et de l’Environnement, chaque site possède son champ d’intervention : les porcs et les volailles à Ploufragan (Côtes-d’Armor), les poissons à Quimper (Finistère) et les ruminants à Fougères (Ille-et-Vilaine). journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 4

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'agrémente
  2. tu agrémentes
  3. il agrémente
  4. nous agrémentons
  5. vous agrémentez
  6. ils agrémentent

Imparfait

  1. j'agrémentais
  2. tu agrémentais
  3. il agrémentait
  4. nous agrémentions
  5. vous agrémentiez
  6. ils agrémentaient

Passé simple

  1. j'agrémentai
  2. tu agrémentas
  3. il agrémenta
  4. nous agrémentâmes
  5. vous agrémentâtes
  6. ils agrémentèrent

Futur simple

  1. j'agrémenterai
  2. tu agrémenteras
  3. il agrémentera
  4. nous agrémenterons
  5. vous agrémenterez
  6. ils agrémenteront

Passé composé

  1. j'ai agrémenté
  2. tu as agrémenté
  3. il a agrémenté
  4. nous avons agrémenté
  5. vous avez agrémenté
  6. ils ont agrémenté

Plus-que-parfait

  1. j'avais agrémenté
  2. tu avais agrémenté
  3. il avait agrémenté
  4. nous avions agrémenté
  5. vous aviez agrémenté
  6. ils avaient agrémenté

Passé antérieur

  1. j'eus agrémenté
  2. tu eus agrémenté
  3. il eut agrémenté
  4. nous eûmes agrémenté
  5. vous eûtes agrémenté
  6. ils eurent agrémenté

Futur antérieur

  1. j'aurai agrémenté
  2. tu auras agrémenté
  3. il aura agrémenté
  4. nous aurons agrémenté
  5. vous aurez agrémenté
  6. ils auront agrémenté

Subjonctif

Présent

  1. j'agrémente
  2. tu agrémentes
  3. il agrémente
  4. nous agrémentions
  5. vous agrémentiez
  6. ils agrémentent

Imparfait

  1. j'agrémentasse
  2. tu agrémentasses
  3. il agrémentât
  4. nous agrémentassions
  5. vous agrémentassiez
  6. ils agrémentassent

Passé

  1. j'aie agrémenté
  2. tu aies agrémenté
  3. il ait agrémenté
  4. nous ayons agrémenté
  5. vous ayez agrémenté
  6. ils aient agrémenté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse agrémenté
  2. tu eusses agrémenté
  3. il eût agrémenté
  4. nous eussions agrémenté
  5. vous eussiez agrémenté
  6. ils eussent agrémenté

Conditionnel

Présent

  1. j'agrémenterais
  2. tu agrémenterais
  3. il agrémenterait
  4. nous agrémenterions
  5. vous agrémenteriez
  6. ils agrémenteraient

Passé

  1. j'aurais agrémenté
  2. tu aurais agrémenté
  3. il aurait agrémenté
  4. nous aurions agrémenté
  5. vous auriez agrémenté
  6. ils auraient agrémenté

Impératif

Présent

  1. agrémente
  2. agrémentons
  3. agrémentez

Passé

  1. aie agrémenté
  2. ayons agrémenté
  3. ayez agrémenté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
agrémenter
Participe présent
agrémentant
Participe passé
agrémenté

1873 — le Littré

AGRÉMENTER v. a. (a-gré-man-té)

Orner d'un agrément. encore relevé aujourd’hui

  • Coiffés et poudrés, avec des boucles et des nœuds, en cravates et manchettes de dentelle, en habits et vestes de soie feuille-morte, rose tendre, bleu céleste, agrémentés de broderies et galonnés d'or, les hommes sont aussi parés que les femmes [dans les salons de Louis XIV, à Versailles] — TAINE, les Origines de la France contempor. t. I, p. 133

Par extension.

  • Trois francs 75 centimes, dont le détenu a le droit chaque mois de disposer à la cantine pour agrémenter sa position — Journ. offic. 19 mai 1876, p. 3405, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « agrémenter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire